Worktalk: Radical Relating & Gameworld Building / Radykalnej Relacyjności i Budowaniu Światów (English translated into Polish)

------ Polish below / Polski poniżej --------

You are surrounded with many astonishing opportunities... to interact in rewarding ways with other human beings, to invent and participate in fulfilling adventurous endeavors.
Two particular skillsets are needed to open those spaces: Radical Relating, and Gameworld Building.
Neither are taught at school, even at the university levels. Neither can be learned from a book.
Both require clear personal instruction and practice with feedback and coaching. In this WorkTalk, we begin. Are you with us?

Related website mentioned in the worktalk:
http://growness.mystrikingly.com
http://replaceyourself.mystrikingly.com
http://yourteams.mystrikingly.com
http://survivalstrategy.mystrikingly.com

------- Polish / Polska --------

We współczesnym świecie jesteś otoczony/-a wieloma wspaniałymi możliwościami i perspektywami, które mogą prowadzić do satysfakcjonujących spotkań z innymi ludźmi, albo do pełnych przygód przedsięwzięć, w duchu wzajemności i twórczej współpracy.
Aby otworzyć te przestrzenie ukrytych potencjałów, potrzebne są dwa szczególne rodzaje umiejętności: pierwsza z nich to umiejętność Radykalnej Relacyjności (Radical Relating) czyli bycia w prawdziwym, bliskim kontakcie z rzeczywistością, kiedy świadomie czujesz swoje uczucia, druga to tworzenie świata czy kultury, którą wybierasz i brania za nią pełnej odpowiedzialności (Gameworld Building).
Żadna z nich nie jest nauczana w szkole, nawet na poziomie uniwersyteckim. Żadnej z nich nie można nauczyć się z książek. Obie wymagają jasnych indywidualnych wskazówek i treningu z wykorzystaniem informacji zwrotnych i coachingu…i do tego potrzebujesz drużyny! Na tym spotkaniu zaczniemy to praktykować i doświadczać.
Czy jesteś z nami?
do zobaczenia na pokładzie.
Harbigarrrr!

http://growness.mystrikingly.com
http://replaceyourself.mystrikingly.com
http://yourteams.mystrikingly.com
http://survivalstrategy.mystrikingly.com