Maghrib in Past & Present | Podcasts
Education
Episode 167: Seeing the Words of Poets: Muḥammad Bennīs and the Visual in Moroccan Poetry
Frustrated by the fragmented scene of modern Morocco poetry, Moroccan poet and critic Muḥammad Bennīs pens the Bayān al-Kitāba in 1981 (“Manifesto of Writing”). The manifesto, which was published in Al-Thaqafa al-Jadida, a journal Bennīs co-founded in 1974, set forth a new concept of writing steeped in Morocco’s visual culture. Throughout the Bayān, Bennīs calls for the renewal of poetry that is tied to a renewal of ways of seeing. This, he asserts, entails a critical attention to the work of both poetry and criticism, a point which the manifesto addresses as a sore subject and a challenge at the time for Moroccan poetry and poetics. He offers his own pathway, one that meanders through the visuals of the page, the Moroccan script, and the poetic image in order to recharge the body of the poem, and of the poet and reader. Through his attention to both the metaphorical and physical body, Bennīs recalls implicitly and explicitly a sedimented Andalusī poetics that had also marked the body’s importance and poetry’s transformative capacity through its turn to the language of the visual.
Lubna Safi is a Ph.D. candidate in the Department of Middle Eastern Languages and Cultures and in the Designated Emphasis Program in Critical Theory. She holds an M.A. in Comparative Literature from The Pennsylvania State University, where she completed a thesis on twentieth century Spanish poets and the ways they invoked and mobilized al-Andalus (Muslim Iberia) in order to negotiate Spain’s changing national, racial, and literary identities. Her dissertation, “How the Qaṣīda Sees: Vision, Poetic Knowledge, and the Transformative Capacity of Poetry from al-Andalus to the Maghrib,” examines discourses of visuality and visualization in the poetry and poetics of twelfth- and thirteenth-century al-Andalus and twentieth century Morocco. Engaging literary critical, poetic, and optical sources, the project explores how poets and critics discussed processes of visualization in poetry and the affective responses it engendered as well as its role in individual transformation and collective liberation.
Entretien avec Farah Khelil au sujet de son projet Effet de Serre.
Thoughts on State-Building, Decolonization, Gender, and Tunisia: Insights from the Global 1960s
Modern Art and Architecture in Morocco in the Aftershock of the 1960 Agadir Earthquake
From Palestine to North Africa and Back: Transnational Solidarity in the Arts in the 1970s
رمي النفيات بالوسط الحضري: اغتراب في المجال ام عوز في التحضر؟
La pollution atmosphérique, un risque majeur en Algérie
Hygiène publique et citoyenneté : un lien indissociable
Durabilité et résilience urbaines face aux risques majeurs: outils et méthodes
En hommage à feu Omar Carlier (Décédé le 22 octobre 2021): Fabriquer une élite intellectuelle en situation coloniale. Le cas de l’hypokhâgne d’Alger 1929-1961
Museums, Cultural Infrastructures, and Multiple Publics in Morocco
Queens Of Words: Moroccan Women Zajal Poets
Roots And Traces Of Contemporary Cultural Life In Tangier
Writing on Kingdom Walls: Practices, Narratives and Visual Politics of Graffiti and Street Art in Jordan and Morocco
L’école de médecine de Kairouan dans l’histoire de la médecine arabe médiévale : repères historiographiques
Protecting Morocco´s Rarest Forests
Oran et ses expressions culturelles
Digitalisation des manuscrits arabes. Cas d’études : Les manuscrits traitant de la religion musulmane
Al-Harf as a site of Negotiating Modernism and Unity
Curating Modern Art from North Africa and West Asia: Methodological Conundrums and Contentions of Language
Berrechid 81. Retour sur une expérience collective à la lisière de l'art et de la psychiatrie
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Meaningful Life with Andrew G. Marshall
The No-Frills Teacher Podcast
Heal, Survive & Thrive!
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast