Woordenboekmaker

Woordenboeken zijn voor vertalers onmisbare instrumenten. We zoeken er dingen in op die we niet zeker weten of die we graag bevestigd willen zien. Soms is een gewoon woordenboek niet genoeg, en gaan we verder op zoek in andere gespecialiseerde bronnen.

Maar wie schrijft die woordenboeken? In deze aflevering praat ik met Aart van den End, samensteller van het gespecialiseerde Juridisch-Economisch Lexicon.

Je komt te weten hoe dit woordenboek tot stand is gekomen, en wat je er allemaal in kunt vinden. Wil je dat laatste zelf ontdekken? Breng dan zeker een bezoekje aan www.confer.eu/lexicon voor een demo-filmpje en informatie over hoe je het lexicon kunt uitproberen.