Austausch 6: In der Schule — Recorded by Carolina Seez

Talking to other students and to teachers at school in Germany

Recorded by Carolina Seez

• German Island Site

• Vocabulary explanations – PDF

START: Du wirst auch zu einer deutschen Schule gehen. Wie ist eine deutsche Schule? Hier sind ein paar Sätze, die dir durch den Schultag helfen können.

Begrüßung der Lehrer

• Guten Morgen Herr Müller.
• Guten Morgen Frau Schmidt.
• Ich freue mich Sie kennenzulernen.
• Ich bin der/die australische Austauschschüler(in).
• Es ist schön hier zu sein.

Während des Unterrichts

• Leider spreche ich nicht so gut Deutsch.
• Ich habe Sie leider nicht ganz verstanden.
• Können Sie Ihre Frage bitte noch einmal wiederholen?
• Können Sie bitte ein bisschen langsamer sprechen?
• Ich kann diese Frage leider nicht beantworten.
• Welche Seite sollen wir im Buch aufschlagen?
• Was sollen wir machen?
• Kann ich bitte kurz auf die Toilette gehen?
• Kann ich etwas trinken?
• Entschuldigung, mir ist nicht so gut, kann ich kurz auf die Toilette gehen?
• Was bedeutet dieses Wort?
• Was heißt das?
• Ich habe meine Schulsachen zu Hause vergessen.
• Ist das die Hausaufgabe für morgen?
• Danke für den Unterricht.

Ablauf des Schultags 

• Was haben wir in der ersten / zweiten / dritten Stunde?
• Wo treffen wir uns in der Pause?
• Gibt es eine Mensa?
• Wo treffen wir uns nach der Schule?
• Wie heißt der Lehrer?

Schulalltag in Australien 

• In Australien haben wir jeden Tag von halb 9 bis 15 Uhr Schule.
• Wir haben 6 Stunden am Tag und eine einstündige Mittagspause.
• Wir haben insgesamt vier Terms in einem Schuljahr und dazwischen immer für zwei Wochen Ferien.
• Wir tragen eine Schuluniform.
• Wir lernen nicht so viele Fremdsprachen in der Schule.
• Wir machen sehr viel Sport in der Schule.
• In Australien gehen alle Schüler auf eine Gesamtschule. Jeder kann das Abitur machen.

Über den 1. Schultag berichten 

• Ich fand den ersten Schultag sehr interessant.
• Ich habe mir das Schulleben in Deutschland so vorgestellt/ganz anders vorgestellt.
• Die Lehrer sind sehr nett.
• Ich habe kein Wort verstanden.
• Ich freue mich schon auf morgen.