Die Benediktinerregel ist an sich wohlbekannt: ein Text, der vom Heiligen Benedikt von Nursia im 6. Jahrhundert aufgeschrieben wurde, nachdem er von seinem Höhlen-Headquarter aus das ein oder andere Wunder gewirkt hat. Der Text regelt dabei das Leben und denn Alltag der Mönche in Klöstern.
Der ursprünglich auf Latein verfasste Text liegt uns auch in einer althochdeutschen Fassung vor. Also mehr oder minder, sagen wir in einer lateinischen Fassung mit althochdeutschen Sätzen zwischen die lateinischen gequetscht?!
Warum diese Version der Regel in der Handschrift Cod. 916 aus der Stiftsbibliothek St. Gallen im 9. Jahrhundert den volksprachigen Teil einfach zwischen die Zeilen quetscht, unter welchen spannenden Umständen diese Handschrift entstanden sein könnte und was das alles mit Schule und Unterricht zu tun hat, erzähle ich euch in dieser Folge!
LINKS
LITERATUR
IRMIMIS LINKS
#28: Iihh, da steckt der Wurm drin! Wie man einen Wurm Schritt für Schritt aus dem Körper zwingt
#27: Ein Zauberspruch-Template? Wie man mit vergangenen Ereignissen einem Pferdefuß in der Gegenwart helfen kann
#26: Irmimi verhext! Was mittelalterliche Zaubersprüche sind und wie sie funktionieren
#25: Zombies im Mittelalter? Wiedergänger in der Chronik Thietmars von Merseburg
24 1/2: Das Leben grätscht dazwischen, die Folge muss leider ausfallen :(
#24: Ita Germani sunt? Das Germanenbild in Tacitus’ ”Germania”
#23: Irmimi wird 1! Eine Tour durch das mittelalterliche Sachsen-Anhalt und liebe Worte
#22: Die jüngere und ältere Edda? Ein kleiner Crashkurs
#21: Fater unseer, thu pist in himile – althochdeutsche Vaterunser-Übersetzungen
#20: Weltuntergang und einmalige Wörter – das Muspilli
#19 1/2: Irgendwas mit Urlaub!
#19: Wer sind wir – und wenn ja, woher? Die Sachsengeschichte von Widukind von Corvey
#18: Nonnenklöster die Zweite! Handschriftenproduktion in mittelalterlichen Nonnenklöstern und religiöses Learning by Doing
#17: Im Mittelalter hatten die Leute keine Mittel, Alter! Warum das Mittelalter gar nicht so finster war und Humanisten Mittelalter-Basher sind
#16: Das Septembertestament – Kritik im Luther-Style
#15: Der Theuerdank: Der letzte Ritter zwischen Tradition und neuer Technologie
#14 1/2: Corona-Edition und Nasenbärchen
#14: Das Ambraser Heldenbuch: ein wunderschöner Widerspruch?
#13: Viva la Medienrevolution? Vom Neben- und Miteinander von Handschrift und Druck
#12: Grammatik die Erste! Die isländische Fyrsta málfrœðiritgerðin als erste Beschäftigung mit volkssprachiger Grammatik
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Irish Songs with Ken Murray
History Obscura
Historycal: Words that Shaped the World
The Rest Is History
Lore