"Rautavaara's Case" by Philip K. Dick is one of his last stories. It uses an interstellar dispute over a man's remains to explore the limits of understanding between cultures and what a truly religious system could look like. This story also asks some nice bio-medical ethics questions.