Chit-Chat Chill 唞下啦! - 第三季 | 美國廣東話節目

職場文化衝擊：批評、情緒與HR｜Workplace Culture Clash: Criticism, Emotions & HR

Chit-Chat Chill 唞下啦! - 第三季 | 美國廣東話 Podcast 節目🎧 職場文化衝擊：批評、情緒與HR｜Workplace Culture Clash: Criticism, Emotions & HR今集我哋傾下職場文化大不同：香港人習慣錯就要認、打就要企定，但喺美國，一句「你做得慢啲」都可能即刻變成 HR 投訴。由鬧人文化、批評接受度，到制度、規矩同語言界線，全部都係中美職場嘅衝擊位。輕鬆之中有真心，講生活、講文化、講重新出發。| This episode dives into the clash between Chinese/Hong Kong workplace culture and American office rules. From the habit of blunt criticism to the fear of HR complaints, we share stories of misunderstandings, hurt feelings, and how cultural values shape our ways of giving feedback. If you’ve ever wondered why your boss scolds you in Hong Kong but HR calls you in America—this one’s for you.———(00:00) 職場批評開場：同事誤解與衝突｜Workplace Criticism & Misunderstandings(06:52) 說話方式與文化底線｜Tone of Voice & Cultural Boundaries(13:43) HR 幫手？文化差異下的制度角色｜HR Support & Cultural Differences(20:37) 合理與不合理的職場規矩｜Reasonable vs Unreasonable Workplace Rules(27:24) 新同事學習曲線與實際挑戰｜Learning Curve & Everyday Struggles(34:16) 職場恐懼與結尾反思｜Workplace Fears & Final Reflections———🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：https://Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———

性格密碼：解鎖 MBTI 後三字母｜Decoding MBTI: The Last Three Letters

Chit-Chat Chill 唞下啦! - 第三季 | 美國廣東話 Podcast 節目🎧 性格密碼：解鎖 MBTI 後三字母｜Decoding MBTI: The Last Three LettersEver wondered why some friends act purely on intuition while others rely on past experience? This episode dives into the last three letters of the MBTI personality system — S/N, T/F, J/P — and how they shape the way we see the world. From workplace quirks to cultural clashes, we decode what makes us tick. If you’ve ever laughed (or cried) over personality tests, this one’s for you. | 你有冇試過覺得有啲人做事憑直覺，有啲人就一定要靠經驗？今集我哋就拆解 MBTI 嘅後三個字母 — S/N（感覺 vs 直覺）、T/F（理性 vs 情感）、J/P（判斷 vs 感知），點樣影響我哋日常生活同文化差異。由職場到人際關係，笑住講性格，背後都有真心。———(04:33) MBTI 後三字母開場｜MBTI: Kicking Off the Last Three Letters(05:33) S vs N：感覺 vs 直覺｜Sensing vs Intuition(16:08) T vs F：理性 vs 情感｜Thinking vs Feeling(27:46) J vs P：判斷 vs 感知｜Judging vs Perceiving(32:52) 生活例子與應用｜Everyday Examples & Application———收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318——————🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：https://Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———

I人 vs E人：性格大對決｜Introverts vs Extroverts: The Personality Showdown

Chit-Chat Chill 唞下啦! - 第三季 | 美國廣東話 Podcast 節目 🎧 I人 vs E人：性格大對決｜Introverts vs Extroverts: The Personality ShowdownEver wondered if you’re more of an “I” or an “E”? In this episode, we dive into the playful clash between introverts and extroverts, joined by our guest Stanley. From funny stereotypes to daily life examples, we laugh at ourselves while reflecting on how personality types shape our experiences. If you’ve ever been called “too quiet” or “too loud” — this one’s for you. | 你覺得自己係 I 人定係 E 人？今集我哋同嘉賓 Stanley 一齊輕鬆搞笑咁拆解性格差異，講吓生活趣事同 stereotype，仲笑自己、笑大家。你曾經畀人話太靜或者太嘈？咁呢集就啱晒你。👉 Subtle Cantonese Traits Facebook Page👉 https://www.facebook.com/groups/subtlecantotraits——— (00:29) 開場 & 嘉賓登場｜Opening & Guest Intro (06:24) E人特質｜Extrovert Energy (11:25) I人特質｜Introvert Habits (22:56) 溝通與生活趣事｜Communication & Daily Stories (28:59) 嘉賓 Stanley 專段｜Stanley’s Sharing (46:47) 搞笑收尾｜Funny Wrap-Up ———🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：https://Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———

職場驚嚇時刻：社恐同事的日常｜Workplace Jump-Scares: Social Anxiety

Chit-Chat Chill 唞下啦! - 第三季 | 美國廣東話 Podcast 節目🎧 職場驚嚇時刻：社恐同事的日常｜Workplace Jump-Scares: Social AnxietyIn this episode, we share the everyday reality of working with a socially anxious coworker — from awkward greetings and avoiding eye contact to sudden jump-scare moments that startle the whole office. Along the way, we explore how culture, upbringing, and social norms shape the way we connect (or fail to connect) in the workplace. | 今集我哋分享同社交恐懼同事嘅日常趣事，由第一日見面嘅尷尬互動，到文化、家教同社交習慣背後嘅差異。———(00:29) 初遇社交恐懼同事｜Meeting the Socially Anxious Coworker(06:45) 尷尬回應與離題對答｜Awkward & Off-Topic Replies(14:20) 家教與文化背景的影響｜Upbringing & Cultural Factors(22:05) 社交理解與溝通差異｜Social Understanding & Communication Gaps———🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：https://Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———

AI乜都識 就係唔識做人｜AI Knows Everything Except How to Be Human

Chit-Chat Chill 唞下啦! - 第三季 | 美國廣東話 Podcast 節目🎧 AI乜都識 就係唔識做人｜AI Knows Everything Except How to Be HumanAI 無所不在，連我哋自己嘅 Podcast Workflow 都已經離唔開佢。但係…佢到底係助手？定係主角？今集大爆我哋日常點用 Gemini、ChatGPT、AI剪片工具、API，仲分享 AI 出錯嘅荒謬事、翻譯問題、資料保安嘅憂慮，最重要係：人性判斷真係可以畀AI取代？一齊傾傾吓啦～We live in the age of AI — it’s everywhere. From writing podcast descriptions to suggesting your next vitamin, artificial intelligence is changing how we live, work, and think. But can it really replace human intuition? This episode explores our personal AI workflows, unexpected frustrations, and the fine line between using tools vs. losing ourselves.———(00:29) AI 入侵生活日常｜How AI Changed Our Daily Life(08:45) 用得愈多，愈無奈？｜Frustration Behind AI Tools(17:33) Gemini vs GPT｜Who Does What Better?(25:42) 人手翻譯仲有冇價值？｜Is Human Translation Still Needed?(33:58) AI 判斷 vs 人性反應｜Judgment, Intuition & Limits(43:30) AI取代文職？未來職場點走？｜Job Displacement & New Paths———🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 Website: https://Cantocast.FM💬 Derrick: @derrick_digitalart💬 Lam: @lam.tse💬 Carmen: @carmen_318——————🎧 收聽平台：Apple Podcasts｜Spotify｜Google｜Amazon｜iHeartRadio｜Spreaker｜Castbox｜更多：Cantocast.fm📱 IG / YouTube / 最新消息：@cantocast.fm🌐 官方網站：https://Cantocast.FM☕ 支持我們：👉 Patreon（無廣告版）：patreon.com/cantocastfm👉 Buy Me a Coffee（一次性打賞）：buymeacoffee.com/cantocastfm💬 主持人 Instagram：Derrick: @derrick_digitalart ｜ Lam: @lam.tse ｜ Carmen: @carmen_318———