Episode 2. A Touch of Wind

The crew of the star bug meet Eakernez the leader of the planet Chrystalier and learn about deja vu and how time is on their world. They want to learn more about this strange purple foggy planet, so they secretly go back to collect a sample of slist to analyze and experiment with. Joel gets to work on this and unbeknown to him creates a time loop, which he and Sandy get caught up in.