כששאלתי את חן, "למה דווקא ליצ'י?" התשובה שקיבלתי הייתה מרגשת עבורי – הוא ענה: "אתכם ירשתי, וזו הייתה ירושה טובה, ומה שקובע בסוף זו איכות התרגום ואתם מנצחים מכל הכיוונים."
אני שמחה לשתף אותך בפרק שהקלטתי לאחרונה בפודקאסט שלי עם חן אלאלוף, מנהל ההדרכה הגלובלי של חברת דאטום דנטל – הידועה בחדשנותה בתחום תחליפי העצם הדנטליים.
חשבתם פעם על הקשר בין תרגום, לבין רכישת מוצר? בדיוק על זה דיברנו הפעם: ♥ המוח הישראלי ממציא לנו פטנטים: שוחחנו על המוצרים החדשניים של החברה, שהינם חומרים מתחדשים בתחום רפואת השיניים ועל חשיבות הטיפול הדנטלי ושמירה על הגיינת הפה. ♥ כוח המילים: איך שימוש בתוכן מתורגם יכול להשפיע על החלטת רכישה. ♥ עדכוני רגולציה: דנו בעולם התקנות החדשות, בתחום התרגום. ♥ בקרת איכות בינלאומית: שוחחנו על תהליכי בקרת איכות עולמיים, תחת תנאי האיזו, במטרה לקדם ולשמר את הסטנדרט בתרגום רפואי. ♥ ואנקדוטה מעניינת: האם חזיר יכול להיות כשר?
וגם – שוחחנו על תרגום סימולטני בוובינרים: איך להנגיש את התוכן שלכם לקהל בינלאומי, ואיך עשינו זאת ביחד – חן ואני, ליצ'י ודאטום.
נשמע טוב עד כאן?
אני מזמינה אותך להאזין לפרק שלנו, להגיב ולתת פידבק חיובי, וגם לשתף את הפרק עם אחרים :-)
הכל קורה בלחיצה קלילה מכאן ↓
לכל שאלה, תגובה, עניין נא ליצור קשר
מיכל חפר מנכ"לית ליצ'י תרגומים 052-3516070 lichi@lichi.co.il www.lichi.co.il
פרק 21: עולם קטן מארח - פרופ' דן אריאלי על תמחור, לקוחות ותרגום
פרק 19:פודקאסט לקידום העסק - עם ד"ר קובי ברדה
Episode 18: Big in Japan - Tips on doing business in the Japanese market
פרק 17: רגולציה בתעשייה הרפואית - הסודות שמאחורי הקלעים
פרק 16: מה היתרון שלכם ביום שאחרי?
Episode 15: Mikhal Heffer Unpacks the Translation Industry's Secrets
פרק 14: בנות בצריח - שיחה על מעמד האישה עם "בונות אלטרנטיבה"
פרק 13: לאן נעלם הכסף שלי? שיחה עם אתי אהרונסון - יועצת ומאמנת לכלכלת המשפחה
פרק 12: להילחם, לנצח ולהישאר בן אדם - על הקוד האתי ומנהיגות בצה"ל, עם תא"ל בנצי גרובר
פרק 11: על גיוס תרומות לשיקום קהילת קיבוץ כפר עזה, עם ויקטור ויינברגר
פרק 10: איך BNI יכול לשדרג לך את העסק? עם ירדן נוי
פרק 9: הסברה ישראלית - על ההסברה בצל האסון של ה 7.10
פרק 8: משהו קטן למען הזולת - עינת עובדיה מנכ"לית מכון זולת
פרק 7: עברית קשה שפה – על האתגרים בלימוד שפה חדשה, עם גילי אלפרן מייסדת MEKOme
פרק 6: איך להוציא לאור ספר מתורגם בחו"ל - עם ד"ר יניב זייד
פרק 5: ובינרים ומתורגמנים סימולטניים - בלה עברון
Episode 4: Lichi Translations' podcast.
פרק 3: על העבודה המשותפת עם טל הראל - מנכ"לית חברת קוגניס + טיפים לשיווק שמביא משקיעים
פרק 2: הטיפים שלנו לגיוס וניהול עובדים
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The emPOWERed Half Hour
HCI Leadership Revolution
Human Capital Leadership
The Power of Music Thinking
BusinessWISE
Business Wars