In this podcast, we look at translation issues in Titus 1:10-16. In this section, Paul is giving Titus instructions for dealing with "the rebellious", and particularly "those of the circumcision party." We discuss how translators sometimes have to take cultural information that would have been implied to the original readers and actually state it outright for a new audience. We look at the example of "the circumcision party" - what it means, how to state it in a clear way for a new audience, and how understanding the meaning of this phrase affects our understanding of the rest of the passage.
Passover - Key Terms in Translation
Atonement - Key Terms in Translation
Righteousness and Justice - Key Terms in Translation
Grace - Key Terms in Translation
Glory - Key Terms in Translation
Drafting Titus - Final Cautions and Greetings
Drafting Titus - A Miniature Gospel
Drafting Titus - Can Grace ”Appear”? Translating Figures of Speech
Drafting Titus - Relationships
Translating Titus - Qualifications for Elders
Drafting Titus - Introduction
Drafting Titus - Background
Exegetical Checking
Mindy - Loving the Littles
Marty and Tina - Translation and Faithfulness
Roadmap to the Bible - The Ends and the End
Roadmap to the Bible - The First Church
Roadmap to the Bible - The Life of Christ
Roadmap to the Bible - New Testament Overview
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Hello Heaven Podcast
Cast The Word
Let Me Be Frank | Bishop Frank Caggiano’s Podcast | Diocese of Bridgeport, CT
The Kingdom Power Fellowship Podcast
The Bible Recap
The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)