ถึงแม้ในประเทศไทยจะไม่มีการแสดงสดให้ได้ชมกันในตอนนี้ แต่ศิลปินละครไทยก็ยังมีผลงานไปแสดงในต่างประเทศ ล่าสุดการแสดงที่มีชื่อว่า “4 วันในเดือนกันยา” หรือ “Four Days in September (The Missing Comrade)” โดย For What Theatre ได้รับเชิญให้ไปแสดงในประเทศออสเตรียและเบลเยียมในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมที่ผ่านมา และจะได้ไปแสดงในประเทศฝรั่งเศสในเดือนหน้า เราจึงไปพูดคุยกับผู้กำกับ วิชย อาทมาท (เบสท์) และหนึ่งในทีมนักแสดง วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล (พิช) ถึงการแสดงชิ้นนี้และผลงานอื่นๆ ที่เคยทำร่วมกัน ประวัติศาสตร์และการเมืองในงานของวิชย และกระบวนการสร้างงานของแต่ละคน
.
Although live performances are not yet permitted in Thailand at the moment, Thai theatre artists have had their works staged abroad. Most recently, For What Theatre’s latest production, “Four Days in September (The Missing Comrade)” was invited to perform in Austria and Belgium in June and July respectively. And next month, they will be off to Paris, France. So we talk to director Wichaya Artamat and actor Witwisit Hiranyawongkul about their latest play and past collaborations, history and politics in Wichaya’s performances, and how each conceives and creates their works.
.
เอพิโสดนี้เป็นภาษาไทย. This episode is in Thai.
.
ติดตาม / Follow
www.bangkokoffstage.com
.
#BangkokOffstage #BangkokOffstagePodcast
Special Episode: A Lifetime of Theatre: Rassami Paoluengtong
S4E10: It’s a Wrap!
S4E9: An Invitation to Dine
S4E8: Art & Possibilities with Muslim Artists
S4E7: For the Love of Theatre
S4E6: The Souls of Rural Folk
S4E5: Zero Covid = Zero Theatre?
S4E4: Foreign Territories with Lucy McRae
S4E3: Funny Girl Mo Rodvanich
S4E2: Trade Secrets: Masters of (N)one
S4E1: More than Child’s Play: Why Children’s Theatre Matters
S3E10: Pawit Mahasarinand Talks Online Theatre
S3 Minisode 2: ริรีวิว BICT และ BTF 2021
S3E9: Expansive Criticism with Corrie and Katrina
S3E8: Bringing Out Regional Voices with Muhammad Abe
S3E6: Trade Secrets: Going Solo Together
S3E5: Showhopper: From Audience to Archivist
S3E4: Trade Secrets: The Artist and the Art
S3E3: Wayla Amatathammachad on Festivals and Communities
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Marty Ray Project: Chats
What’s the Res?
The Creative Solutions Podcast
Great Expectations
The War of the Worlds
The Magnus Archives
The Moth