Επιεικείς Έφηβοι

Οι ελληνικές φωνές πίσω από τις αγαπημένες μας τηλενουβέλες

Οι Επιεικείς Έφηβοι, ο Λευτέρης και ο Αντώνης, κλείνουν το 2025 επιστρέφοντας στο αγαπημένο τους νοσταλγικό θέμα: τις τηλενουβέλες που σημάδεψαν την ελληνική τηλεόραση στα τέλη των 90s και στις αρχές των 00s.Οι Επιεικείς Έφηβοι μπαίνουν ξανά στη χρονομηχανή και ταξιδεύουν στα τέλη της δεκαετίας του 90. Εκεί που οι ιστορίες της Μαρίας της γειτονιάς, της Εσμεραλαδας και της Σφετερίστριας μονοπωλούσαν το ενδιαφέρον της ελληνικής τηλεόρασης.Ο Λευτέρης και ο Αντώνης αναζητούν τις φωνές πίσω από τα πρόσωπα της λατινικής Αμερικής. Τους Έλληνες ηθοποιούς που έδωσαν τη φωνή τους στην καταφρονεμενη Μαριμάρ, την Πάολα αλλά και τη μοχθηρή Σοράγια.Κάνουμε την αντιστοίχιση της φωνής με την εικόνα σε μια εποχή που οι μεταγλωττισμένες τηλενουβέλες είχαν φανατικό κοινό στην ελληνική τηλεόραση. Ποια ηθοποιός που γνωρίσαμε από την πιο καλτ σειρά των 90s έδωσε τη φωνή της στην κακιά του παραμυθιού της Εσμεράλδας; Ποιος νυν βουλευτής ήταν ο αγαπητικός της Φτωχής μου Αναστασίας; Και ποια ηθοποιός από την τετράδα του Καρέ της Ντάμας ανέλαβε να υποδυθεί την Αντζέλικα, τη Νέμεση της Μαριμάρ;Όλες οι απαντήσεις σε ένα επεισόδιο με πολύ κέφι και μπρίο στο οποίο τις πολύτιμες συμβουλές της για τον τρόπο που γίνονται οι μεταγλωττίσεις στις λατινοαμερικάνικες σειρές μας δίνει η Στεφανία Φιλιάδη.Καλή ακρόαση!Support the showΑκολούθησέ μας στα social media για να βλέπεις ο,τι νεότερο από το νοσταλγικό κόσμο των 90s: Instagram: @epieikeis_efivoi_podcast Facebook: https://www.facebook.com/efivoipodcast Youtube: Επιεικείς Έφηβοι Επικοινώνησε μαζί μας για ο,τι θέλεις να μάθεις, να ρωτήσεις, να μοιραστείς Email: epieikeispodcast@gmail.com Website: https://epieikeisefivoi.buzzsprout.com

Τα Μουσικά Βραβεία ΠΟΠ ΚΟΡΝ & Αρίων: Από τη Λάμψη στη Λήθη

Αυτή την εβδομάδα οι Επιεικείς Έφηβοι συναντούν τον Νίκο Δαλέζιο και ανοίγουν ξανά το χρονοντούλαπο της ελληνικής ποπ κουλτούρας, για να θυμηθούν δύο τηλεοπτικά θεάματα που καθόρισαν τις μουσικές μας προσδοκίες πριν την εποχή των social media: τα Βραβεία Ποπ Κορν και τα Αρίων. Δεν ψάχνουμε απλώς ποιος κέρδισε τι∙ αναζητάμε τις backstage ιστορίες, τις αμήχανες ατάκες που έγιναν θρύλος, τις λαμπερές στιγμές που έφτιαξαν καριέρες και τις μικρές ή μεγαλύτερες εξουσίες που διαμόρφωσαν μια ολόκληρη βιομηχανία.Θυμόμαστε τη δεκαετία του ’90 μέσα από τη ματιά ενός περιοδικού που όριζε τάσεις και ανέδειξε αστέρες αποκλειστικά με την ψήφο του κοινού. Τα Ποπ Κορν γίνονται το σύμβολο μιας εποχής που λάτρευε τις υπερβολές, τις έντονες προσωπικότητες και τις «πρωτιές» που συχνά έμοιαζαν παράδοξες. Τα βραβεία αυτά έμοιαζαν κάθε χρόνο σαν φεστιβάλ… μιας νεανικής ψήφου που κανείς δεν τολμούσε να υποτιμήσει.Στη συνέχεια, περνάμε στα Αρίων, την προσπάθεια της δισκογραφικής βιομηχανίας να δημιουργήσει έναν «σοβαρό» θεσμό, με κύρος, επιτροπές και εκπροσώπους της αγοράς. Η αλλαγή αυτή αποκαλύπτει και το παρασκήνιο του χώρου: από απουσίες-δηλώσεις και συγκρούσεις μεταξύ δισκογραφικών, μέχρι στιγμές θεατρικής υπερβολής που θύμιζαν πως ακόμη και το πιο σοβαροφανές βραβείο δεν παύει να είναι ένα show. Τα Αρίων λάμπουν, προκαλούν αντιδράσεις, διεκδικούν κύρος και τελικά εξαφανίζονται, αφήνοντας πίσω τους μια βιομηχανία που ετοιμάζεται να μπει στο χρυσό, τηλεοπτικό μέλλον των Mad VMA.Μέσα από αφηγήσεις, αναμνήσεις και απρόσμενες λεπτομέρειες, ανακαλύπτουμε πώς δύο διαφορετικοί θεσμοί αποτύπωσαν με τον δικό τους τρόπο την εποχή τους: εκείνη που χτίστηκε από την αγάπη των αναγνωστών ενός περιοδικού και εκείνη που προσπάθησε να επιβάλει η δισκογραφική εξουσία. Ένα ταξίδι γεμάτο λάμψη, κόντρες και μια πολύ ελληνική ιδέα του τι σημαίνει «μουσικά βραβεία».📻 *Μια ωδή στις μουσικές αναμνήσεις και σε όλα όσα μας έκαναν κάποτε να περιμένουμε την απονομή σαν εθνικό τηλεοπτικό γεγονός.*Support the showΑκολούθησέ μας στα social media για να βλέπεις ο,τι νεότερο από το νοσταλγικό κόσμο των 90s: Instagram: @epieikeis_efivoi_podcast Facebook: https://www.facebook.com/efivoipodcast Youtube: Επιεικείς Έφηβοι Επικοινώνησε μαζί μας για ο,τι θέλεις να μάθεις, να ρωτήσεις, να μοιραστείς Email: epieikeispodcast@gmail.com Website: https://epieikeisefivoi.buzzsprout.com

Οι Αυθαίρετοι: Η Αναρχική Κωμωδία του MEGA που Καθρέφτισε την Πολιτική Διχόνοια της Εποχής

Στο νέο επεισόδιο των Επιεικών Εφήβων, επιστρέφουμε στο 1989, στην εποχή που το MEGA γεννιόταν και οι Αυθαίρετοι έφερναν μια εντελώς φρέσκια, σχεδόν αναρχική αύρα στην ελληνική τηλεόραση.Η σειρά έκανε πρεμιέρα μόλις την τρίτη μέρα λειτουργίας του καναλιού, διήρκεσε δύο σεζόν και μετέφερε ιδανικά τις καθημερινές εμμονές και το χιούμορ της εποχής με έναν τρόπο που μέχρι σήμερα μοιάζει απροσδόκητα σύγχρονο.Πώς η αντιπαράθεση των δύο οικογενειών Χατζηγιώργη καθρέφτιζε ανοιχτά την κόντρα μεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, με τα ονόματα των πρωταγωνιστών, Ανδρέας και Κώστας, να μη αφήνουν κανένα περιθώριο παρερμηνείας!Σε σκηνοθεσία Νίκου Κουτελιδάκη και σενάριο του Βασίλη Νεμέα, οι Αυθαίρετοι απαρτίζονταν από ένα καστ που χάρισε ατάκες-θρύλους –από τη Βάσια Τριφύλλη και τον Δημήτρη Πουλικάκο μέχρι τον Χρήστο Βαλαβανίδη, τη Νατάσα Τσακαρισιάνου και τον αξεπέραστο Θέμη Μάνεση–, και έγιναν μια από τις πιο τολμηρές και δηκτικές σειρές του πρώιμου MEGA.Μάθετε γιατί ο Δημήτρης Πουλικάκος αναγκάστηκε να τραγουδήσει το «Υπάρχω» σε ροκ διασκευή, και πώς μια κλασική ατάκα του Χρήστου Βαλαβανίδη («…το κέρατο μου, θα μου χαλάσει το ρεβεγιόν το ροκαμπίλι») προέκυψε από αυτοσχεδιασμό.Από τη θρυλική «Είμαι η Βάνα και θα μείνω» (Βάνα Παρθενιάδου) μέχρι την Εμμανουέλα Αλεξίου που έγινε αργότερα σεναριογράφος του Σασμού, οι Αυθαίρετοι ήταν μια σειρά που «κανείς δεν περίμενε την επιτυχία» —κι όμως, καθόρισε την πορεία της ελληνικής ιδιωτικής τηλεόρασης.Επιστρέφουμε σε εκείνη την εποχή όχι μόνο για να θυμηθούμε, αλλά και για να ξαναβρούμε κάτι από τη χαμένη αθωότητα και την ανεμελιά της. Καλή ακρόαση!Support the showΑκολούθησέ μας στα social media για να βλέπεις ο,τι νεότερο από το νοσταλγικό κόσμο των 90s: Instagram: @epieikeis_efivoi_podcast Facebook: https://www.facebook.com/efivoipodcast Youtube: Επιεικείς Έφηβοι Επικοινώνησε μαζί μας για ο,τι θέλεις να μάθεις, να ρωτήσεις, να μοιραστείς Email: epieikeispodcast@gmail.com Website: https://epieikeisefivoi.buzzsprout.com

Φτιάχνουμε το δικό μας Top 10 με ντουέτα 90s και 00s - To Soundtrack της νιότης μας

Αυτή την εβδομάδα, οι Επιεικείς Έφηβοι ανοίγουν τη θήκη των CD και βάζουν τέρμα τον ήχο! Ο Λευτέρης και ο Αντώνης επιλέγουν τα 10 πιο χαρακτηριστικά ντουέτα της δεκαετίας του '90 και του '00 που στιγμάτισαν την ελληνική μουσική.Είσαι έτοιμος για ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο; Από το έντεχνο μέχρι το λαϊκό και την pop, θυμόμαστε τις συνεργασίες-φωτιά που έγιναν τεράστιες επιτυχίες και συνδέθηκαν με τις πιο όμορφες παιδικές και νεανικές μας αναμνήσεις.Σε μια περίοδο που η ελληνική δισκογραφία ανθούσε, τα 10 αυτά τραγούδια μας ταξίδεψαν, με τον Λευτέρη και τον Αντώνη να αποκαλύπτουν τις προσωπικές τους ιστορίες και την συναισθηματική επίδραση που είχε κάθε κομμάτι στη ζωή τους. Από την παιχνιδιάρικη ποπ ατμόσφαιρα μέχρι τα μεγάλα λαϊκά και τις πιο ερωτικές μπαλάντες, ακούμε τις φωνές που σημάδεψαν μια ολόκληρη γενιά.Μάθε ποια ντουέτα θεωρούν οι «Έφηβοι» τα πιο επιδραστικά για τη δική τους εφηβεία και γιατί! Ποιο τραγούδι συνδέθηκε με τα πρώτα τους πάρτι; Ποιο τους έβαλε στον κόσμο του έντεχνου; Και ποιο θεωρούν το πιο αξεπέραστο hit των 90s και 00s;Είσαι έτοιμος να τραγουδήσεις (και να κλάψεις) μαζί μας;Καλή ακρόαση!Support the showΑκολούθησέ μας στα social media για να βλέπεις ο,τι νεότερο από το νοσταλγικό κόσμο των 90s: Instagram: @epieikeis_efivoi_podcast Facebook: https://www.facebook.com/efivoipodcast Youtube: Επιεικείς Έφηβοι Επικοινώνησε μαζί μας για ο,τι θέλεις να μάθεις, να ρωτήσεις, να μοιραστείς Email: epieikeispodcast@gmail.com Website: https://epieikeisefivoi.buzzsprout.com

Και οι 4 ήταν υπέροχες... όταν τα Χρυσά Κορίτσια μίλησαν ελληνικά!

Αυτή την εβδομάδα, ο Λευτέρης κι ο Αντώνης ταξιδεύουν στην εποχή της παντοκρατορίας του MEGA και των κλασικών sitcoms για να αναλύσουν τη σειρά «Και οι Τέσσερις Ήταν Υπέροχες», που έφερε στην Ελλάδα το φορμάτ της επιτυχημένης αμερικάνικης κωμωδίας The Golden Girls στις αρχές της δεκαετίας του ’90. Με αφορμή το επεισόδιο, επιστρέφουμε στην τηλεοπτική κουλτούρα των 90s, στα πρώτα πειράματα της ελληνικής τηλεόρασης με διασκευές ξένων επιτυχιών και στο πώς ένα αμερικάνικο τηλεοπτικό φαινόμενο προσαρμόστηκε στα ελληνικά δεδομένα.Η ελληνική μεταφορά του MEGA, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιώργου Κωνσταντίνου, διατήρησε τον πυρήνα της ιδέας του Golden Girls αλλά δημιούργησε νέες, αυθεντικά ελληνικές ηρωίδες, δίνοντας στη σειρά αυτοτελείς ιστορίες με το ύφος της εποχής.Οι θρυλικές πρωταγωνίστριες και η αλλαγή καστΣτον πρώτο κύκλο, γνωρίσαμε τις εμβληματικές φιγούρες της Μιρέλλας (Σμάρω Στεφανίδου), της ατακαδόρας Ειρήνης (Μαρία Φωκά), της ωραιοπαθούς Αλεξάνδρας (Μάρω Κοντού) και της Άσπας (Καίτη Λαμπροπούλου), του πιο πρωτότυπου ελληνικού χαρακτήρα της παρέας. Μαζί τους ο Σωτήρης (Κώστας Παληός), ο πρώην άντρας της Μιρέλλας, ερχόταν συχνά να ανατρέψει τις ισορροπίες.Η σειρά τόλμησε κάτι σχεδόν αδιανόητο για τα ελληνικά δεδομένα: μετά το 32ο επεισόδιο, άλλαξε σχεδόν ολόκληρο το βασικό καστ. Τη σκυτάλη πήραν η Μάρθα Βούρτση (Κέητ), η Τζέσυ Παπουτσή (Τζόρτζια) και η Μαίρη Ραζή (Ουρανία) με τη Μαρία Φωκά να παραμένει στο πρωταγωνιστικό κουαρτέτο. Ήταν αυτή η μαζική αλλαγή η αρχή του τέλους ή μια δημιουργική απόφαση που έδωσε νέα πνοή στη σειρά;Η σημασία του αμερικανικού sitcomΣτο δεύτερο μέρος του επεισοδίου, εξερευνούμε και το αμερικανικό πρωτότυπο: τις σπουδαίες ερμηνείες της Bea Arthur, της Betty White, της Rue McClanahan και της Estelle Getty, και τον τρόπο με τον οποίο το Golden Girls άγγιξε κοινωνικά θέματα όπως η ομοφυλοφιλία, το AIDS και η τρίτη ηλικία, χωρίς να χάσει ούτε στιγμή το χιούμορ και την τρυφερότητά του.Στην τελική αποτίμηση, οι Επιεικείς Έφηβοι δίνουν τη δική τους ετυμηγορία: Ήταν τελικά μια υπέροχη σειρά ή μια «σχεδόν υπέροχη» τηλεοπτική απόπειρα; Και, κυρίως, τι μένει από αυτή σήμερα;Αν έχεις αναμνήσεις από τη σειρά, αν αγαπάς την ελληνική τηλεόραση των 90s ή αν απλώς θες να ακούσεις ένα επεισόδιο που συζητά την pop culture με αγάπη και χιούμορ, αυτό το επεισόδιο είναι για σένα.Καλή ακρόαση!Support the showΑκολούθησέ μας στα social media για να βλέπεις ο,τι νεότερο από το νοσταλγικό κόσμο των 90s: Instagram: @epieikeis_efivoi_podcast Facebook: https://www.facebook.com/efivoipodcast Youtube: Επιεικείς Έφηβοι Επικοινώνησε μαζί μας για ο,τι θέλεις να μάθεις, να ρωτήσεις, να μοιραστείς Email: epieikeispodcast@gmail.com Website: https://epieikeisefivoi.buzzsprout.com