Over the past fifteen years, Nam Le has published a book in each genre. Best known for his phenomenal 2009 debut story collection The Boat, he followed it with his 2019 debut nonfiction On David Malouf, and now, this year, his debut poetry collection 36 Ways of Writing a Vietnamese Poem. What is remarkable about these three books, is how, in a way, they are three different strategies aimed at the same goal—how to avoid the flatness and fixity of representation of identity, how to create enough elbow room, to push back against the assumptions, presumptions and expectations that come with one’s identity, and assert one’s sovereignty as a writer. Nam has suggested that 36 Ways of Writing a Vietnamese Poem could be viewed as one long poem, one poem that consists of many stand-alone poems, but where each individual poem, through your encounter with it, affects, changes, and deforms all the others, and the longer poem as a whole. We look at his three books in a similar spirit, looking at each through the vantage point of the others, to see what we discover about questions of identity, representation and art-making as we do.
If you enjoy today’s conversation consider joining the Between the Covers community as a listener-supporter. To find out about all the possible benefits and rewards of doing so, from the bonus audio archive to the Tin House Early Reader subscription, head over to the show’s Patreon page.
Finally, today’s BookShop.
The post Nam Le : 36 Ways of Writing a Vietnamese Poem appeared first on Tin House.
Gabrielle Bates : Judas Goat
Georgi Gospodinov : Time Shelter
Lucy Ives : Life Is Everywhere
Crafting with Ursula: Neil Gaiman on Word Magic & The Power of Telling Stories
Sawako Nakayasu : Pink Waves
Ama Codjoe : Bluest Nude
Crafting with Ursula : Gabrielle Bellot on The Power of Names & Naming
Hélène Cixous : Well-Kept Ruins
Billy-Ray Belcourt : A Minor Chorus
Crafting with Ursula : Maria Dahvana Headley on Feminist Translation & Classical Retellings
Dionne Brand : Nomenclature — New and Collected Poems
Elaine Castillo : How to Read Now
Crafting with Ursula : Lidia Yuknavitch on The Carrier Bag Theory of Fiction
Claire Schwartz : Civil Service
Morgan Talty : Night of the Living Rez
Crafting with Ursula : Julie Phillips on the Writing Mother
Daniel Mendelsohn : Three Rings — A Tale of Exile, Narrative, and Fate
Vauhini Vara : The Immortal King Rao
Crafting with Ursula : William Alexander on Writing for Children
Hernan Diaz : Trust
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
A Tale of Two Cities
Anne of Green Gables
Fresh Air
Myths and Legends