Alors qu'elle travaille dans une entreprise internationale à l'âge de vingt ans, Marine Plantier fait un constat difficile. Son niveau d'anglais n'est pas du tout à la hauteur et si elle veut recevoir cette promotion dont elle rêve tant, il est très urgent d'y remédier. Alors Marine prend sa décision : pour apprendre une langue étrangère, il faut la parler au quotidien, c'est décidé, elle deviendra jeune fille au pair.
On est en 1999, elle en parle avec des collègues et l'une d'entre elles la met en contact avec sa meilleure amie, une médecin française basée dans les banlieues chics de New York qui cherche justement une au pair pour sa famille. Après une rencontre à Paris, c'est acté et Marine prépare son grand départ.
Une fois sur place, Marine doit jongler avec un nouveau travail, la garde d'enfants, l'apprentissage de la conduite locale et la maîtrise de l'anglais. Malgré ces défis, elle trouve une certaine liberté et une énergie électrisante à New York, elle découvre le melting-pot culturel de la ville et la chaleur de ses habitants. Bref, ça lui plaît.
Mais ce n'est pas tout. Si sa situation reste précaire et lui impose de nombreux allers-retours en France, c'est surtout sa situation amoureuse qui dictera la suite de son séjour et la forcera à se poser des questions sur la compatibilité sociale entre elle et son petit ami, mais aussi à propos de sa maturité émotionnelle. Des questions pas évidentes à se poser quand on a à peine 20 ans. L'histoire d'amour de Marine et de son petit ami américain se terminera finalement quelques années plus tard en France après de très nombreux rebondissements que Marine va nous raconter aujourd'hui.
Le récit de Marine Plantier offre un aperçu très honnête et révélateur des défis et des triomphes de l'expatriation, des relations interculturelles et des choix de vie complexes. Le tout enveloppé dans l'optimisme et l'humour de Marine à chaque étape de son parcours.
French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Anne-Fleur : je suis une French expat
Dans les coulisses de French Expat avec Alice Krief & Anne-Fleur Andrle
Justine Urbanczyk : "en fait, je peux habiter où je veux"
Charlotte & Jeremy : le tour des USA en voiture pour trouver où vivre
Nelly Funk : "Je suis une afropéenne de Londres"
La politique "zéro Covid" à Shanghai avec Marie-Laure Troadec
Marine M. : je suis tombée amoureuse d'une petite ville américaine, Buffalo
Spécial élections : les français hors de France et les élections françaises
Inaya : "n'aie pas peur, tu vas adorer ta nouvelle vie"
La fratrie expatriée (2/2) : "j'en ai voulu à mes parents d'être partis à l'étranger"
La fratrie expatriée (1/2) : on vit sur 4 fuseaux horaires différents
Erin & Mila : L'expat entre sœurs en Arkansas
Maé : la vie après la maladie au Canada
Pierre (New York) : quitter la France pour se trouver
Charlotte West-Lamorinière : valoriser tous les bilinguismes
Cathy : l'Australie a sauvé mon fils de l'échec scolaire
Charlotte : California Dreaming
Tiphaine : le digital nomadisme en famille de SF au Portugal
Guillaume Ptak : je suis correspondant en Ukraine
Julien Bahain : Un Olympien multiculturel au Canada
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
Just Dumb Enough Podcast
Voices of Misery Podcast
House of Whimsical Terror
Stuff You Should Know
Timcast IRL