Contemporary Chinese film and literature often draw on time-honored fantastical texts and tales which were founded in the milieu of patriarchy, parental authority, heteronormativity, nationalism, and anthropocentrism. Cathy Yue Wang's Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) examines the processes by which modern authors and filmmakers reshape these traditional tales to develop new narratives that interrogate the ingrained patriarchal paradigm. Through a rigorous analysis, Wang delineates changes in both content and narrative that allow contemporary interpretations to reimagine the gender politics and contexts of the tales retold. With a broad transmedia approach and a nuanced understanding of intertextuality, this work contributes to the ongoing negotiation in academic and popular discourse between past and present, traditional and contemporary, and text and reality in a globalized and postmodern world. Snake Sisters and Ghost Daughters offers an engaging interdisciplinary investigation of issues at the heart of these traditional tales such as gender and status hierarchy, marriage and family life, and in-group/out-group distinction. Beyond the content of these individual stories, Wang ties these narratives together across time using cognitive literary criticism, especially affective narratology, to shed new light on the adaptation of literary and cultural texts and their sociopolitical contexts.
Dr. Cathy Yue Wang is a lecturer in Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Shanghai Normal University in China. She received her PhD from Macquarie University in Australia. She is particularly interested in applying feminist and queer perspectives into examinations of adaptation and retelling, children and young adult literature, as well as boys’ love subculture and fandom in the East Asian context. She is the author of Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) and editor of Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts (Peter Lang, forthcoming).
Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/folkore
Takashi Saitō, "Ghastly Tales from the Yotsuya Kaidan" (Chisokudo, 2020)
"Bambi" isn't about what you think it's about: Jack Zipes explains
Annegret Oehme, "The Knight Without Boundaries: Yiddish and German Arthurian Wigalois Adaptations" (Brill, 2021)
John B. Kachuba, "Shapeshifters: A History" (Reaktion Books, 2019)
Rebecca Copeland and Linda C. Ehrlich, "Yamamba: In Search of the Japanese Mountain Witch" (Stone Bridge, 2021)
Cyrus R. K. Patell, "Lucasfilm: Filmmaking, Philosophy, and the Star Wars Universe" (Bloomsbury, 2021)
M. E. J. Huff and Carole Ann King, "Alabama Quilts: Wilderness Through World War II, 1682-1950" (UP of Mississippi, 2020)
Wendy Doniger, "Winged Stallions and Wicked Mares: Horses in Indian Myth and History" (U Virginia Press, 2021)
M. W. Shores, "The Comic Storytelling of Western Japan: Satire and Social Mobility in Kamigata Rakugo" (Cambridge UP, 2021)
Liang Luo, "The Global White Snake" (U Michigan Press, 2021)
Paula Richman and Rustom Bharucha, "Performing the Ramayana Tradition: Enactments, Interpretations, and Arguments" (Oxford UP, 2021)
Tom Mould, "Overthrowing the Queen: Telling Stories of Welfare in America" (Indiana UP, 2020)
Sharon L. Coggan, "Sacred Disobedience: A Jungian Analysis of the Saga of Pan and the Devil" (Lexington Books, 2020)
Deatra Cohen and Adam Siegel, "Ashkenazi Herbalism: Rediscovering the Herbal Traditions of Eastern European Jews" (North Atlantic Books, 2021)
Jeanne Pitre Soileau, "Yo' Mama, Mary Mack, and Boudreaux and Thibodeaux: Louisiana Children's Folklore and Play" (UP of Mississippi, 2016)
Emily Ng, "A Time of Lost Gods: Mediumship, Madness, and the Ghost after Mao" (U California Press, 2020)
Brian Collins on Indian Mythology
Tae-Yeoun Keum, "Plato and the Mythic Tradition in Political Thought" (Harvard UP, 2020)
Chitgopekar Nilima, "The Reluctant Family Man: Shiva in Everyday Life" (Penguin, 2019)
Martin Shaw, "Smoke Hole: Looking to the Wild in the Time of the Spyglass" (Chelsea Green, 2021)
Create your
podcast in
minutes
It is Free
50 Tastes Of Gray
Dear Alice | Interior Design
Spider-Man Crawlspace Podcast
Just So Stories
The Adventures of Sherlock Holmes
The Magnus Archives
War Nerd Radio — Subscriber Feed