海子《九月的云》· 雲昊

为你读英语美文 · 第427期

主播：雲昊

《九月的云》

作者：海子，译者：Dan Murphy

September clouds

unfolding burial cloths

September clouds

bright clouds

forced to do so on a plate, I

carve poetry and clouds

I love these beautiful clouds

the gleam on the water

river pushing forward

my language fluent like a stream

loving these beautiful clouds

九月的云

展开殓布

九月的云

晴朗的云

被迫在盘子上，我

刻下诗句和云

我爱这美丽的云

水上有光

河水向前

我一向言语滔滔

我爱着美丽的云

雲昊：大学教师

微信公众号：为你读英语美文

文章，音乐，图片非商业用途，版权归作者或版权方所有