This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.
5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial
10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash
21:08: An excerpt from Wuhan Diary
31:07: COVID-19: The common enemy of humankind
Recommendations:
Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.
Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.
China, Europe, and the Russo-Ukrainian War, with Marina Rudyak
Inside the Shanghai lockdown, with SupChina's own Chang Che
After the War: Scenarios China faces when the Russo-Ukrainian War eventually ends
Susan Thornton on the urgent need for diplomacy with China over the Russo-Ukraine War
Chinese international relations scholar Dingding Chen on Beijing's position in the Russo-Ukrainian War
China's soft power collides with the hard realities of the Russo-Ukrainian War: A conversation with Maria Repnikova
China’s Ukraine conundrum, with Evan Feigenbaum
Biden's China policy needs to be more than "Trump lite:" A conversation with Jeff Bader
Veteran diplomat Bill Klein recalls the turbulent Trump years at the U.S. Embassy in Beijing
What China is reading and why it matters: A conversation with author Megan Walsh
China's ideological landscape, with Jason Wu
Why the law matters in China, with Jeremy Daum of Yale's Paul Tsai China Law Center
Personality and political discontent in China, with Rory Truex
Dan Wang on China in 2021: "Common prosperity," cultural stunting, and shortcomings of the "modal China story
Mental models for understanding complexity, with Anthea Roberts and Nicolas Lamp
The sociologist watching the China-watchers: A conversation with David McCourt
Damien Ma of MacroPolo on China's economic and political outlook
The investigative team from MIT Technology Review that found major flaws with the DoJ's China Initiative
FOCAC 2021 in Dakar, Senegal, and B3W — the U.S. counter to China's BRI?
Sinica presents the best of China Stories 2021
Create your
podcast in
minutes
It is Free