英文版《人间》

为你读英语美文 · 第373期 英文版《人间》| 愿你坚韧又从容 主播：永清 《人间》 Heaven on Earth 词：林夕，英译：永清 After wind and rain, fine sky will not always appear. On sunny days, the rainbow will not always show up. So the innocence on your face doesn't mean you are ignorant 风雨过后不一定有美好的天空 不是天晴就会有彩虹 所以你一脸无辜不代表你懵懂 Not every relationship could carry through to the end. Loneliness doesn’t always come along with fear. However, the first twinge in life is inevitable. 不是所有感情都会有始有终 孤独尽头不一定惶恐 可生命总免不了最初的一阵痛 May your eyes see smile only. May every drop of your tear be touching. May every dream of yours be fulfilled. 但愿你的眼睛 只看得到笑容 但愿你流下每一滴泪都让人感动 但愿你以后每一个梦不会一场空 Heaven on earth, if worth being eulogized, it becomes lively because of you. 天上人间 如果真值得歌颂 也是因为有你才会变得闹哄哄 The world is big, And hazier than y...