ਅਲਹ ਅਗਮ ਖੁਦਾਈ ਬੰਦੇ ॥
alah agam khudāī bande.
O servant of Khuda, the unreachable Allah
---
This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur.
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text.
This Sabad brings to the mind a call for humility, grounding, and reframing. We must stop at this moment and bring ourselves down to a level where we can self-reflect and reframe our headspace. Opening ourselves up and attuning to the hak hukam will give us the chance to let the shackles of human society go and feel truly free and seen.
~~~
Read the article
Listen at SikhRI's website
Featuring: Asha Marie Kaur
Sabad Recitation: Parminder Kaur Chanana
#PersianVoice #Sabad #Politics #Poetics #SikhCast
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/the-sikh-cast-sikhri/supportGhazal Thirty, Divan-i-Goya: Damanpreet Singh & Inni Kaur | Bhai Nand Lal | The Sikh Cast | SikhRI
Politics of the Sword Warrior Guru: Surender Pal Singh | The Sikh Cast | SikhRI
Ghazal Twenty-five, Divan-i-Goya: Damanpreet Singh & Inni Kaur | Bhai Nand Lal | The Sikh Cast | SikhRI
Fatherhood & Sikhi | The Sikh Cast | SikhRI
Shrist ki Chadar Guru Teghbahadar: The Contemporary Indian Perspectives - Ishmeet Kaur | The Sikh Cast | SikhRI
1984 Remembrance: The Sikhs and the Indian State - Harinder Singh & Manpreet Singh | The Sikh Cast | SikhRI
Guru Teghbahadar Sahib Voices: O Mind! Transcend - Inni Kaur | The Sikh Cast | SikhRI
Sikhs, Statecraft & Civil Society - Harinder Singh | The Sikh Cast | SikhRI
Ghazal Twelve, Divan-i-Goya: Damanpreet Singh & Inni Kaur | Bhai Nand Lal - The Sikh Cast | SikhRI
Reflecting on Time, One Becomes the Willing-Servant: Jasleen Kaur | The Sikh Cast | SikhRI
Guru Teghbahadar Sahib Voices: O Mind! Transcend - Inni Kaur & Jasjit Singh | The Sikh Cast | SikhRI
Sultan-ul-Duniya Wal-Akhirat: The Sovereign of the World and the Hereafter - Harinder Singh & Jasjit Singh | The Sikh Cast | SikhRI
Vaisakhi & I: Inni Kaur | The Sikh Cast | SikhRI
Countdown to Vaisakhi | Featuring Santbir Singh | The Sikh Cast
Countdown to Vaisakhi | Featuring Arpinder Kaur | The Sikh Cast
Countdown to Vaisakhi | Featuring Gurpal Singh | The Sikh Cast
Countdown to Vaisakhi | Featuring Jasleen Kaur | The Sikh Cast
Countdown to Vaisakhi | Featuring Inderpreet Singh | The Sikh Cast
Countdown to Vaisakhi | Featuring Anupreet Kaur | The Sikh Cast
Create your
podcast in
minutes
It is Free
NJ大挠斧
Crisitiano Da Vinci
Paranormal Underground Radio
The Endtime Show | Endtime
CherTav