Tud még bármiben aktuális lenni ma J. R. R. Tolkien munkássága? Egyáltalán jó író volt Tolkien? És mi köze az ő elképzelt világának a mi történelmi valóságunkhoz? A kérdések apropója, hogy idén decemberben lesz húsz éve, hogy bemutatták Peter Jackson első Tolkien-filmjét, A Gyűrű Szövetségét, és ezért a filmet levetítették a cannes-i filmfesztiválon is. Egy beszélgetés erejéig megkerestük a Magyar Tolkien Társaság volt elnökét, aki 2007 óta Tolkien-kurzusaival az ELTE, majd a Károli Egyetem vendégoktatója is.
Amikor A Gyűrűk Ura először megjelent az Egyesült Államokban, a hippik megőrültek érte, és “Gandalf for President” meg “Frodo lives” kitűzőket gyártottak. Azt is tudni lehet, hogy Beatles is meg akarta filmesíteni a regényt, és ebben John Lennon játszotta volna Gollamot. Tolkien népszerűsége azóta is töretlen, generációk nőttek fel a könyvein, a filmekkel pedig valódi világsikert ért el. Az is igaz, hogy sokan nem szeretik a filmeket, a regényt pedig egyenesen unalmasnak és meghaladottnak tartják.
A podcastben a tolkieni jelenség mögé pillantunk, és szóba kerül, mi olyan figyelemre méltó Tolkien mítoszteremtő képességében, tudnánk-e a nemestündék nyelvén társalogni, miért olyan nehéz fordítani és egységesíteni a tolkieni korpuszt magyarul, vagy hogy a szakértő várja-e az Amazon Tolkien-sorozatát. Ha hard core rajongó vagy, azért, ha nem érted, mi akkora szám Tolkienban, akkor azért ajánljuk a beszélgetést.
AZ ELSŐ: NÁDAS PÉTER
Margó, Jennifer Teege, A feleségem története [10 perc Könyves]
Színt vall a Könyves: így olvastuk mi a kötelező olvasmányokat! [podcast]
Kötelező: Závada Péter átiratában Rómeó első szerelme a drog
Az Austen-projekt: A mansfieldi kastély
Knausgård, Sally Rooney és A Zöld Lovag [10 perc Könyves]
Hitler, Harcom, Knausgård és a fordítás (Beszélgetés Patat Bence fordítóval)
Az Austen-projekt: Értelem és érzelem
Szivárványcsaládos mesekönyv, Orbán és a foci, apokalipszis [10 perc Könyves]
Az Austen-projekt: Büszkeség és balítélet
Esterházy-különszám, Amire nincs bocsánat és A szolgálólány meséje [10 perc Könyves]
Miért húz be minket még mindig A Szolgálólány meséje? [podcast]
AZ ELSŐ: DRAGOMÁN GYÖRGY
Mesék Minden Mennyiségben: A mesélés egy szertartás
Nácik, fűzők és self branding - Coco Chanel 20. százada [podcast]
Kötelező: Az odüsszeuszi férfiideál mára komikusnak hathat
Janikovszky Éva, Dekameron-projekt és A nomádok földje [10 perc Könyves]
Ki nyeri a Libri Irodalmi Díjat? Megvitattuk!
Mesék Minden Mennyiségben: Millió kedvencem van Csukástól
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
The Count of Monte Cristo
Black Beauty
Fresh Air
Myths and Legends