Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași acordă o atenție specială traducătorilor, atît prin rezidențele pe care le oferă, cît și prin evenimentele conexe, mesele rotunde și workshopurile la care aceștia pot participa. Anul acesta, l-am întîlnit la Iași pe Sean Cotter, unul dintre traducătorii care, timp de o lună de zile, au beneficiat de rezidențele FILIT pentru traducători. Sean Cotter predă literatură comparată și traductologie la Universitatea Texas din Dallas. Este specializat în modernism, teoria și istoria traducerii și în literatura Europei de Est. A publicat traducerile Wheel with a single Spoke de Nichita Stănescu, Curl de T.O. Bobe, Blinding: Book One de Mircea Cărtărescu. Traducerea sa din Craii de Curtea-Veche de Mateiu Caragiale este în curs de apariție la Northwestern University Press. Sean Cotter este autorul cărții Literary Translation and the Idea of a Minor Romania (Rochester University Press, 2014), care a cîștigat Premiul Bianual pentru Carte acordat de Society for Romanian Studies.
Varianta Print
Ep. 24. Despre Izolare (cu Emanuela Ignățoiu-Sora)
Ep. 23. Doina Ioanid
Ep. 22. Observator Cultural - 20 de ani de apariție continuă (Carmen Mușat)
Ep.21. Cum vorbim elevilor despre literatură? (Emil și Nicoleta Munteanu)
Ep. 20. Lucian Dan Teodorovici („Writing is the only way of life“)
Ep. 19. José Luís Peixoto
Ep.17. Dan Coman
Ep. 16. Despre filmul „Parking“ cu Tudor Giurgiu
Ep. 15. Suprarealismul ca literatură mondială (cu Delia Ungureanu)
Ep.14. Borges and Translation with Prof. Efrain Kristal
Ep. 13. V.Leac
Ep. 12. Radu Jude
Ep. 11. Vorbind cu Mircea Ivănescu
Ep. 10. Filmele românești nominalizate la Premiile Gopo (cu Vlad Rotaru) - II
Ep. 9. Filmele românești nominalizate la Premiile Gopo (cu Vlad Rotaru) - I
Ep. 8. Juan Gabriel Vásquez
Ep.7. Unde sunt intelectualii publici? (cu Vasile Mihalache)
Ep. 6. Cosmin Perța
Ep. 5. John Freeman
Create your
podcast in
minutes
It is Free
50 Tastes Of Gray
Dear Alice | Interior Design
Spider-Man Crawlspace Podcast
Black Beauty
A Tale of Two Cities
The Magnus Archives
Fresh Air