Late summer delivers a rainbow burst of blooms. Jia Nocon invites her non-Horticulture coworkers to make their own bouquets from the Cutting Garden. Jackie Salas showcases the vibrant hues of Filoli’s new Dahlia Garden, and Gillian Johnson talks color-changing hydrangeas.