Host Dr. Mimi Haddad continues her conversation with Dr. Diphus Chemorion, a member of CBE’s Bible translation Old Testament team. Dr. Chemorion states that the goal of CBE’s Gender Accurate Bible translation (GAB) is accuracy related to the dignity and agency of women and men. The team has worked to elevate what has been downplayed through a clear process of deliberation, reading of needed source material, and prayer. When the team disagrees, even in heated conversations, they agree to and practice a discipline of prayer and sleep after a disagreement, and come together to land on a good decision, trusting the Holy Spirit to lead them. And, the Spirit has done just that. Dr. Chemorion says working with the GAB team is his favorite translation team he has yet to experience.
An expert in Old Testament, Dr. Chemorion explored the translation process and decisions made in texts from Genesis chapters 1-3, Job 2:9, Numbers 7:4, and more.
Guest Bio:
Dr. Diphus Chosefu Chemorion is an ordained Minister of the Reformed Church of East Africa (RCEA). He earned his BA in Social Work from the University of Nairobi and a Bachelor of Divinity from St Paul’s University. He also holds a Master of Theology from Emory University (Candler School of Theology) and a Doctor of Theology from Stellenbosch University in South Africa. Rev. Prof. Chemorion has served as an associate professor of Old Testament and dean of faculty of theology at St. Paul’s University in Limuru, Kenya. He is also the RCEA Synod professor of theology. Dr. Chemorion has been active in CBE as a speaker and Bible translator.
Resources by Dr. Chemorion:
Works Cited:
(Intersectionality) Show Up to Love with Rev. Stephanie Wilkins
(New Voices) Non-Toxic Masculinity with Zachary Wagner
(Global Impact) Religious Gatekeeping and Egalitarian Leadership with Dr. Beth Birmingham
(Women and Men Leading Together) Making it Work, in Ministry and at Home with Amy and Mac Smith
(Intersectionality) Rebels Follow Jesus with Rev. Dr. Susan K. Williams Smith
(New Voices) Women and Authority in the Early Church with Dr. Nijay Gupta
(Global Impact) Egalitarian Leadership in Christian Humanitarian Organizations with Dr. Beth Birmingham
(Women & Men Leading Together) Mutual (and Reciprocal!) Partnership with Rev. Dr. Erin Moniz and Father Matthew Aughtry
(Intersectionality) Hope & Justice – Dismantling and Reconciling through the Psalms
(New Voices) The Gender of God with Dr. Amy Peeler
(Global Impact) Partnering in East Africa to Bring Human Flourishing with Deborah Asio
(Women & Men) We’re Better Together with Beth Eckloff-Paz
(Intersectionality) Gifted to Lead with Dr. Jeanne Porter King
(New Voices) Jesus and Women with Dr. Lynn Cohick
(Global Impact) Does Good Theology Reduce Gender-Based Violence? With Frankie Quirke
(Women & Men) The Power of “One-Degree Adjustments” with Rev. Tim Breen
Let’s See Color! With guest Michelle T. Sanchez
(New Voices) Gendered Socialization and Unearthing Buried Talents with Dr. Susan Harris Howell
(Global Impact) Make Churches Places of Refuge for Gender-Based Violence Survivors
(Men and Women Leading Together) Creating Safe and Thriving Mixed-Gender Partnerships
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Life After Ministry
Cast The Word
Let Me Be Frank | Bishop Frank Caggiano’s Podcast | Diocese of Bridgeport, CT
The Bible Recap
The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)