El colapso del puente de Baltimore, estudiantes están crónicamente ausentes de la escuela y la inflación ha subido un poco. Además, un nuevo restaurante saludable ha abierto en Gypsum, los preescolares en Vail y Edwards recibieron la visita del Gobernador Polis, y el Departamento de Transporte de Colorado aprobó cruces peatonales más seguros en Avon. ¡Todo esto y mucho más en el cuarto episodio de ¡Recapitulando! con Joel Alvarez.