AKA The Sex in the City workout.
If you want better balance and mobility, strengthening your ankles is a good place to start.
This practice starts with gentle inversions and mobilizers, then moves on into a (super nerdy) vinyasa with emphasis on balance, proprioception, and strength.
Your legs might feel it tomorrow.