In questo episodio, Carla incontra Antonella Sarti Evans insegnante, scrittrice e traduttrice. Antonella ha oltre 25 anni di esperienza in traduzione letteraria specializzata di opere di scrittori e poeti neozelandesi. Ha fatto conoscere al pubblico italiano importanti autori come Hone Tuwhare, Janet Frame, Patricia Grace ed ha curato la prima raccolta in italiano di poetesse māori contemporanee: "Matariki: sciame di stelle". Di ultimissima pubblicazione è Let It Rain – E ua te ua - Tukuna ki te Mārama: pionieristica antologia poetica in traduzione multilingue (te reo, italiano, francese e giapponese) che presenta trenta autori da Aotearoa, per la maggior parte Māori e Pasifika. Antonella racconta il percorso del suo legame con NZ, dove era venuta per la prima volta nel 1994 con un incarico all’Università Victoria come tutor in italiano. Esperienza lei dice "splendida” dal punto di vista formativo, culturale, sociale dove conosce scrittori e autori contemporanei. Poi qui ci lascia il cuore e seguono 30 anni di vicende personali e professionali che vi invitiamo ad ascoltare dalla sua voce in questo episodio. https://antonellasartievans.net
Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
301. L’economia a testa in giù. Conversazione con Luigi Alvino
300. I viandanti della cultura > Flaminia Cruciani
299. Intervista Andrea Tamburro
298. Com.It.Es. nel Mondo > conversazione con Alessandro Melis
297. L’economia a testa in giù. Conversazione con Fabio Parodi
296. I viandanti della cultura > Alessandra Corbetta
295. Intervista Ray McVinnie
294. Intervista Wilma Giordano Laryn
293. L’economia a testa in giù. Conversazione con Paola Mastria.
292. I viandanti della cultura > Davide Brullo
291. L’economia a testa in giù. Conversazione con Ricardo Deiana.
290. Nuova serie tematica ”I viandanti della cultura” > Fabrizio de André
289. Appartenenza e identità > Ritornare in Italia
288. Musica indie italiana
287. Finalmente Letteratura > Lorenzo de Medici
286. L’economia a testa in giù. Conversazione con Alfio Leotta
285. Appartenenza e Identità > Figli bilingue
284. Intervista Giovanni Tiso
283. Finalmente Letteratura > La Commedia dell’Arte
282. L’economia a testa in giù. Conversazione con Fabio Morreale
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
Just Dumb Enough Podcast
Voices of Misery Podcast
House of Whimsical Terror
Stuff You Should Know
Timcast IRL