«Вторжение», «ситуация» или «операция»? Как все-таки называть происходящее в Курской области?

Украинские войска с 6 августа находятся в Курской области. За две недели под контролем ВСУ оказались десятки населенных пунктов, в том числе районный центр Суджа. 

Иностранная армия вторглась в таком масштабе на международно признанную территорию России впервые со времен Второй мировой войны. При этом и украинские, и российские власти не называют происходящее вторжением. В Украине предпочитают говорить «операция» или «наступление», а российская сторона использует формулировки «попытка вторжения», «масштабная провокация» и «ситуация в Курской области».

Как же корректно назвать происходящее? И почему это совсем не лингвистический, а скорее моральный и идеологический выбор? Разбираемся в этом эпизоде «Сигнала».

«Сигнал» есть на всех основных платформах для подкастов, в ютьюбе и, конечно, в приложении «Медузы» — именно этот способ читать и слушать нас самый надежный. Приложение умеет обходить блокировки и работает без VPN.

Как поддержать нашу редакцию — даже если вы в России и вам очень страшно