【金錢大歷史．中】國際通貨．金本位．美元世紀

This is a free preview of a paid episode. To hear more, visit leesimon.substack.com

想像一下，你流落到異地，這個時候你想要一個麵包，又或者一杯水，你見到一個當地人，你會說什麼？當然，如果你懂當地語言，你可以直接用他的語言提出你的要求。但如果你不會說他們的語言，你會怎麼做？我敢打賭，大多數人會開始用世界上最常用的語言說話，對吧？但如果你除了自己的語言外不會說其他語言，那麼你可能會去找一個能說兩種語言的人來幫你翻譯。如果你找不到翻譯，那你就會用自己的語言，希望別人會明白。

那麼，總結一下以上四個可能出現的結局：

一，你會說他們的語言； 二，他們會說你的語言； 三，你找到一個會兩種語言的人幫忙翻譯，甚至乎要幾個翻譯員來回翻譯幾種語言； 四，你們之間有一個共同語言。

讓我們考慮上述不同場景，成本最低、最直接的，就是其中一方會對方的語言。

套用到貨幣的情況，那就是當你身在外地，要跟別人進行交易，你可以用人家的貨幣，又或者人家願意收你所屬國家的貨幣。如果互相都不願意收對方的貨幣，那就要幫襯找換店。

但有一個情況，可以省卻了麻煩，那就是假如大家之間有一個共同的語言，共同的貨幣，那又是否會更方便呢？

記得通貨的定義是甚麼嗎？那就是交易媒介。語言，其實也是交易媒介，只不過傳遞的不是價值，而是資訊。