Para la "América Chávez" de Marvel, Gabby Rivera escribió un nuevo tipo de superheroína... una que puede abrir a golpes portales a otras dimensiones pero que también tiene un aspecto dulce, ridículo y tierno. En una charla graciosa y personal, Rivera nos cuenta cómo su propia niñez en el Bronx como puertorriqueña 'queer' inspiró esta nueva narrativa, y nos muestra imágenes del cómic que nos revela lo que ocurre cuando una superheroína acepta su humanidad. Tal como Gabby nos dice: "Ese mito de que tienes que enfrentarlo sola y tienes que ser fuerte no funciona".
Translated by Jenny Lam-Chowdhury
Reviewed by Paula Motter
view more