Join Ads Marketplace to earn through podcast sponsorships.
Manage your ads with dynamic ad insertion capability.
Monetize with Apple Podcasts Subscriptions via Podbean.
Earn rewards and recurring income from Fan Club membership.
Get the answers and support you need.
Resources and guides to launch, grow, and monetize podcast.
Stay updated with the latest podcasting tips and trends.
Check out our newest and recently released features!
Podcast interviews, best practices, and helpful tips.
The step-by-step guide to start your own podcast.
Create the best live podcast and engage your audience.
Tips on making the decision to monetize your podcast.
The best ways to get more eyes and ears on your podcast.
Everything you need to know about podcast advertising.
The ultimate guide to recording a podcast on your phone.
Steps to set up and use group recording in the Podbean app.
Join Ads Marketplace to earn through podcast sponsorships.
Manage your ads with dynamic ad insertion capability.
Monetize with Apple Podcasts Subscriptions via Podbean.
Earn rewards and recurring income from Fan Club membership.
Get the answers and support you need.
Resources and guides to launch, grow, and monetize podcast.
Stay updated with the latest podcasting tips and trends.
Check out our newest and recently released features!
Podcast interviews, best practices, and helpful tips.
The step-by-step guide to start your own podcast.
Create the best live podcast and engage your audience.
Tips on making the decision to monetize your podcast.
The best ways to get more eyes and ears on your podcast.
Everything you need to know about podcast advertising.
The ultimate guide to recording a podcast on your phone.
Steps to set up and use group recording in the Podbean app.
Episode 35: Maintaining Healthy Boundaries Between Work and Personal Life: Another Joint Episode With Speaking of Translation
This episode is another collaboration with our colleagues Corinne McKay and Eve Bodeux, co-hosts of the popular podcast, Speaking of Translation.
We’ve already had the pleasure of speaking with them before—Corinne was our guest in Episode 20 and shared about creating professional partnerships, Eve joined us in Episode 30 to talk about maintaining your second language, and we discussed handling the winter holidays with Corinne and Eve in Episode 29.
In this episode, we invited them to discuss a topic that many of us often struggle with: maintaining healthy boundaries between work and personal life.
Here’s what we talked about:
How we manage difficult situations that arise in our professional lives, specifically paid work and interactions with clients: late payments, low offers, lack of communication, or negative feedback
Our thoughts on managing difficult situations in volunteer settings
What we do to maintain calm and not let difficult situations affect our self-confidence or spill over into our personal lives
Resources we mentioned in this episode:
Speaking of Translation podcast
Eve Bodeux’s website and Global Reads Book Club
Corinne McKay’s website and Training for Translators courses
Madalena’s course for Training for Translators: The T&I Professional’s Online Presence Roadmap
ATA62 Call for Proposals
Translation Scammers Directory
Madalena’s blog posts: Three Ways to Follow Up with Clients on Overdue Payments and Five Ways to Ensure Clients Pay on Time
Corinne’s blog post: Five Ways to Minimize the Risk of Not Getting Paid
Ed Gandia’s podcast and blog
For a full list of resources, visit the show notes page for this episode: https://smarthabitsfortranslators.com/podcast-episodes/35
2023-10-31
2022-09-13
Create your
podcast in
minutes
It is Free