[ืคืจืืช ืงืืืฉืืช] ืคืจืง 47. "ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืื" ืฉืืคื ืืกืืื ืืคืื ืืฉืืจืืช ืืง.ื.ื ืืืฉื"ื
ืคืจืืคืกืืจ ืืื ืงืืืคืื ืืืืจ ืืงืืืื ืืืงืืืืช ืืืงืจื ืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืืืื ื ืฉื ืืชื ืืื ืืฉืืจ ืืืืฆืืื ืฉื ืืกืืจืื ืคืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืืจื ื ืืืคืขืื ื ืืื ืืื ืืืช ืืกืืจืืืืืช ืฉื ืืืืง ืื ืืืื ืืืืงืื ืกืืกืื. ย
ืืื ืืื ืืืงืืื ืกื ืืฃ ืืื ืกืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืื ืืกื ืืช ืืืืืจื "ืืืฆืื ืืืืจื ืืื ืืฉืคื", ืืืฉื ืฉืืืจ ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืฉืคืช ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช.
ืืขืืชืื ืืช ืฉื ืืช ื-70 ืืื ื ืืืชื, ืืฉื ืืืงืชื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืืืืชื ืืงืืื, "ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืื".
ืขื ืืืื ืคืจืกื ืงืืืคืื 14 ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืืชืืืืชื, ืื ืืืฃ ืืื ืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืืคืจืง ืืื-ืืืืข ืืื ืืืืืืจืคืื ืืืืช ืืกืชืืจืืช ืฉืื, ืฉืขืชื ืืื ืขืืกืง ืืืชืืืชื; ืขื ืคืขืืืืชื ืืกืืื ืืคืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืง.ื.ื ืืืฉื"ื. ื ืฉืืข ืขื ืื, ืื ืื, ืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืืืื ืฉืืืชื ื ืืชืืจืจื ืืื ืขืืืืืช ืืคืชืืขืืช ืื ืขื ืขืืฆืืช ืืืืจืชื ืฉื ืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืืืงืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืชื ืืืื. ืืื ืฉืืขื ื ืืคืื ืขื ืืงืจื ื ืืจื ืฉื ืจืฆื ืฉืืืืื ืืฉืจืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืฉืคืจืืื ืืขืืื ืื ืคืืจืกืื ืืืฉืจืื ืืืืืื, ืคืจืฉื ืฉืื ืืฆื ืืช ืขืฆืื ืฉืื ืืขืืจื ืืฉืืงื ืคืขืื.
ืืืืื ื/ืงืจืื, ืฉืคืื ืืฉืชืคื!
ืืืืื ื ืืืจืืื ืื ืืืืจืืช ืงืืืฅ ืืงืื (ืจืฆืื):
ืืืกืืงื: Ojos Negro
freemusicarchive.org/music/Tres_Tristes_Tangos/~/Ojos_Negro
Copyright: Attribution-NonCommercial-ShareAlike
ืชืืืื ืคืจืง 47: "ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืื" ืฉืืคื ืืกืืื ืืคืื ืืฉืืจืืช ืืง.ื.ื ืืืฉื"ืืืืช: ืืืืจ ืืืจ
ืคืจืืคืกืืจ ืืื ืงืืืคืื ืืืืจ ืืงืืืื ืืืงืืืืช ืืืงืจื ืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืืืื ื ืฉื ืืชื ืืื ืืฉืืจ ืืืืฆืืื ืฉื ืืกืืจืื ืคืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืืจื ื ืืืคืขืื ื ืืื ืืื ืืืช ืืกืืจืืืืืช ืฉื ืืืืง ืื ืืืื ืืืืงืื ืกืืกืื. ย
ืืื ืืื ืืืงืืื ืกื ืืฃ ืืื ืกืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืื ืืกื ืืช ืืืืืจื "ืืืฆืื ืืืืจื ืืื ืืฉืคื", ืืืฉื ืฉืืืจ ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืฉืคืช ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช.
ืืขืืชืื ืืช ืฉื ืืช ื-70 ืืื ื ืืืชื, ืืฉื ืืืงืชื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืืืืชื ืืงืืื, "ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืื".
ืขื ืืืื ืคืจืกื ืงืืืคืื 14 ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืืชืืืืชื, ืื ืืืฃ ืืื ืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืืคืจืง ืืื-ืืืืข ืืื ืืืืืืจืคืื ืืืืช ืืกืชืืจืืช ืฉืื, ืฉืขืชื ืืื ืขืืกืง ืืืชืืืชื; ืขื ืคืขืืืืชื ืืกืืื ืืคืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืง.ื.ื ืืืฉื"ื. ื ืฉืืข ืขื ืื, ืื ืื, ืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืืืื ืฉืืืชื ื ืืชืืจืจื ืืื ืขืืืืืช ืืคืชืืขืืช ืื ืขื ืขืืฆืืช ืืืืจืชื ืฉื ืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืืืงืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืชื ืืืื. ืืื ืฉืืขื ื ืืคืื ืขื ืืงืจื ื ืืจื ืฉื ืจืฆื ืฉืืืืื ืืฉืจืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืฉืคืจืืื ืืขืืื ืื ืคืืจืกืื ืืืฉืจืื ืืืืืื, ืคืจืฉื ืฉืื ืืฆื ืืช ืขืฆืื ืฉืื ืืขืืจื ืืฉืืงื ืคืขืื.
ืืืขื ืืฉืงืืคืืช, ืื ื ืืืื ืืืืจ; ืืืืจืืช ืฉืื ืขื ืืืจื ืคืจืง ืื ืืฉืชืจืขืช ืขื ืคื ื ืืืชืจ ืืฉืืืฉืื ืฉื ื. ืืื ื ื ืืืืืืงืืืื โ ืื ื ืืืื ืืืื ืืช ืืื; ืืืฉ ื ืืื, ืืืคืชื, ืกืงืจื, ืืืื ืืื, ืฉืื ืืชืืืืช ืืขืฉืืจ ืืฉืืื ื ืฉื ืืืื ืืืืจ ืืืชืจืื ืืฉืืื ื ืชืงื ืืขืืื ืืืื-ืฆืืง ืืืืคืฉ ื ืงืืืช ืืืืื ืืืืฆืขืืชื ืืื ืืืืื ืืชืืืืืช ืื ืฆืืช, ืืฆืืื ืืืจืื ืืช ืืขืืื ืืชืืงืื ื. ืืื ืื ืื ื ืื ืืืขืชื ืขื ืขืืฉืื ืขื ืื ืืกืชืืจืืช ืืืชื ืงืืืช ืื ืชืื ืืืืืืจืคืื ืฉืื, ืืืช ืฉืืืืื ืืื ืืื ืฉืืงื ืืืขืืืช ืขื ืืืชื.
ืืื ืงืืืคืื ื ืืื ืืืืื ืืก-ืืืืจืก, ื-7 ืืืฆืืืจ 1941, ืืืื ืื ืชืงืคื ืืืคื ืื ืืช ืืืจืืงื ืืคืจื-ืืืจืืืจ. ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-60, ืืงื ืืคื ื ืฉืืื ืจืืื ืชืคืกื ืืช ืืฉืืืื ืืืจืื ืืื ื, ืืื ืขืื ืขื ืืฉืคืืชื ืืืฉืจืื.
***
ืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืชืงืคื ืืืคืื ืืช ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ โ ืืฉ ืืื ืืืืืฉืื ืืฉืืขืืช?
ืงืืืคืื: ย ืื ื ืื ืืืืข ืื ืืขื ืืื ืืื ืื ืื, ืืืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืื ื ืืชืืืฉื ืฉืืืชื ืืขืืื ืืืืืง ืืืฆื ืฉืืขืืื ืืื ืืืืืจืืจ ืืืืืื ืืื ื ืืจืืืช ืฉืืืืชื ืื ืคืขื ืืื ืืฉืืช. ย ืขืฆื ืืืืฉืื ืฉืคืขื ืืฉื ื ืื ื ืืืื ืืื ื ืืืฉื ืขื ืื ืื ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ื-never again , ืฉืื ืื ืืงืจื ืขืื ืคืขื.
ืืื ืืฉ ืืืืื ืชื ืืฉืืขืืช ืฉื ืื ืื 'ืืืืืื' ืืืืื 'ืืจืขืื'?
ืงืืืคืื: ืืืืจ ืืื ืจืืืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืขื ืกืืื ืืืืืื, ย ืขื ืืฉืืื, ืืฆื ืืื, ืืขื ืฉืืื ืืจืขืื ืืช, ย Holocaustย ื-Nuclear holocaust . ืืืืืืืช ื ืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืจืืืช ืืืฆื ืฉื ื, ืืจืืืช ืืงืืจืื ืืช ืื ืืืจืืื ืืคืื ืืคืฉืข.
ืืื ืืื ืืืืช ื ืืฉืืช ืขื ืืืื ืืื?
ืงืืืคืื: ย ืืืืจื. ืชืจืื, ืขื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืืืืช 90 ืืืื ืืืงืืจืื ืืช ืืื ืื ืฉื ืฆืื ื- 10 ืืืื ืืืจืืื. ืืืืืืช ืขืืื ืืฉื ืืื ืื ืืื ืืฆื โ ืืฆื. ย ืืฆืื ื, ืืกืืกืื ย ืขื ืืคืืกืืื ืื ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืงืืจืื ืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื ืื ืืืจืืื. ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช 90% ืืืงืืจืื ืืช ืืื ืื ืฉื ืฆืืโฆ
ืื ืืกืืื ืืื?
ืงืืืคืื: ืืขืืงืจ ืืืื ืฉืขืืฉืื ืืืืืืืช ืื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืื ืืชืื ืืืื ืืช. ืืืืืื ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืช ืขืจื ื ืืืจื ืืขืฆื ื- 1973. ืืื ื ืืืื ื ืขื ืงืืืฆืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืืื ืื ืื ืืขืืโฆ
ืงืืืฆืืช ืคืจื-ืฆืืืืืช?
ืงืืืคืื: ย ืื. ืืืงืื ืืืืืืช inter-state ืื ืื ื ื ืืืืื ืืืืืืช .intra-state ืืืืืช ืืื ืืืจ ืื ืืืขื ืื ืื ืืืจืช, ืืื ืืงืืืืช ืืืจืืื ืืื ืขื ืืืืืืกืื ืืืจืืืช ืืขืืงืจ. ืื ืื ืขื ย ืืืืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืืืื ืืืืขืื ืืื ืืงืื ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืื ืืงืื.
ืืฉืืชื ืขืืื ืืืจืฅ ืื ืืชื ืกืืฆืืืืืกื-ืฆืืื ื?
ืงืืืคืื: ืื. ืกืืฆืืืืืกื ืฆืืื ื, ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืฉืืฉ ืงืืืื ืืื, ืกืืฆืืืืืื, ืืจืงืกืืื, ืื ืืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืื ื ืืืชืจ ืืคื"ืื ืืง ืืืค"ืื ืืง. ืืืืื ืื ืฉืืื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช.
***
ืืืจื ืขืืืืชื ืืืจืฅ ืืชืืื ืงืืืคืื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืช ืืื ืืง ืืชืคืงืื ืื"ืจ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื, ืกืืืืก ืืืืื, ืฉืืคื ืฉื ืืื ืืืืฉื, ืขืืจืจ ืื ืืช ืืชืขื ืืื ืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืง.ื.ื ืืฉืืจืืจืืช ืืกืืืืืืืช ืืืฉืจืื.
ย ืืืขืฉื, ืืืืขืื ืืืืืื ืืชืคืงืื ืืื"ืจ ืืื ืื ืืืื ืฉืคืจืื ืฆืง, ื ืืื ืฉื ืื"ืจ ืืื ืกืช ืืจืืฉืื ืืืกืฃ ืฉืคืจืื ืฆืง, ืืืืืื ืืืืื ืืชื ืืขืืช ืงืืฆืื ืืืช. ืงืืืคืื ืฉืืื ืื ืกืื ืืื"ืจ ืืขื ืืื ื ืืืฅ ืืื ืืืืงื ืืจืืฆื ืืชืคืงืืื ืืื ืืฉื ืืืชืืจืืช ืืฉืคืจืื ืฆืง ืืืจืืืืื.
ืงืืืคืื: ืงืืืืชื ื'ืื ืืืื ืฉืืืขืชื ืฉืคืืช. ืืื ืืื ืฆืืจ ืืืื ืื ืฉื ืฉื ืืฉืคืื ืืืืืกืช. ืืื ืืื ืืืจืืง ืืื ื ืชืืืชื ืื ืืืืขืื ืืื"ืจ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื. ืืื ื ืฉืื ืืืืงื โ ืืจืื ื ืกืืขืืช ืืื ืืขืืื, ืกืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืืชืืืืืช, ืืืืฆื ืืช ืืกืืืื ืืื ืืืฉืจืืืื ืืื"ื. ืืื ืื?
ืืืื ืฉืคืจืื ืฆืง ื"ืขืจื ืืืฉ"ืืื ืฉืืฉื ืคืืฉื ื ืืืืคื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืชืืจืจ, ืฉืืืจื ืืื ืจื ืคืจืกื ื"ืืขืืื ืืื", ืฉืฉืคืจืื ืฆืง ืืื ืืขืฆื ืืืฉ ืฉื"ื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืืขืช ืจื. ืืืื ืืื ืืืคืชืขืื, ืื ืืื ืื ืกืืคืจ ืืืฃ ืืื. ืื ืื ืืคืชืืข ืืืชื, ืื ืื ื ืืืืชื ืืืจ ืฉืื. ืืื ืื ืืืขืชื ืื ืืขืฉืืช ืืืขืฆื ืืืงืฉื ื ืืืืืช ืืช ืืืืืจื.
ืื ืืืช ืืืืจืช, ืืื ืืื ืกืืื ืฉื ืืฉื"ื?
ืงืืืคืื: ืืื ืืื ืืชืคืงืื ืืฉืื; ืืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืืจืื, ืืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืขืจืืื, ืืืชืคืงืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืขื ืื ืืขืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืื ืื ืืืคื ืื.
ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืื ืืกืืืื ืืื?
ืงืืืคืื: ืืกืืืื ืืื ืื ืืืขื. ืืฃ ืคืขื ืื ืืชืขืืงืชื ืืขื ืืื ืืืฃ ืคืขื ืื ืฉืืืชื ืืื ืืืขืชื ืคืจืืื, ืืื ืืื ืื ืืืชื, ืฉืืืืชื ืืฉื ื, ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื 1966, ืืชืืืช 67', ืืื ืื ืจืื ืงืืื ืืฉืืืืช ืื ืืืข ืืคืืืขืืช ืืืืืืื ืืืืื ื.
ืืื ืคืืงื ืื ืขื ืืกืืืื ืืื ืืขืจืืื?
ืงืืืคืื: ืื. ืขื ืื ืืกืืืื ืืื. ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืขื ืงืืืื ืืกืืื ืงืืฆืื ืืื, ืืื ื ื ืืืืขโฆ ย ืืื ืื ืืื ืืช ืืืืืจืืช.
ืืืืืจ, ืืจืืข ืฉืืชืืจืจ ืื ืืื ืืืฉ ืฉื"ื ืืืืขืืืืช ืฉืื ื ืคืกืื?
ืงืืืคืื: ืื. ืืื ืืขืฆืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื"ืจ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืืืฉ ืฉื"ื ืืืืชื ืืื.
ืืื ืขื ืื ืืื ืืื ืขื ืื. ืืื ืืื ืืื ื ืืืจ?
ืงืืืคืื: ืื ื ืืืืข ืืื ื, ืฉืื ืืื ืืื ื ืืืจ ืืื ืืื ืืชืคืืจ. ืื ื ืืืืื ืื ืืื. ืืื ืืงืืฉื ืงืืื ืืกืฃ ืืืื ืื ืจืฆื ืืืคืกืื ืืฉืจื ืืื ืืฉืจื ืืืจืช. ืื ื ืฉืืข ืื ืืืืื ื ืืืืื ืืกืืืืช. ืืื ืืื ื ืฉืื, ืืืื ืื ืืื ืื ืื ืืืจ ืืื. ืื ืืืจืืืช. ืขื ืื ืคื ืื, ืืื ืืจื ืื ืืืจืชื ืืชืืืืช ืงืืืืืฆืื ืฉื ืืืชื ืืคืืืชืืื ืืืื ืืื, ืืืื ืงืจื ื ื'ืืืืื ืกืงื, ืื ืืื ืฉื ืืื ืืณืืืืื ืกืงื, ืืฆื ืืื, ย ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืื, ืฉืืื ืืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช. ืืืช ืืื ืืื ืืืืช ืฉื ืื ืื ืฉืื ืืื ืืคื"ื.
ืื ืืืืืช ืืชืืืื ืืงืืจ ืืงืืจ ื ืืืจืช?
ืงืืืคืื: ืื. ืืืืืชื ืขืืื ืืืฉ. ืื ืืืื ืืขืืจืืช ืฉืื ืื ืื ืืืืข ืื, ืืื ืื ืืืืืื. ืืฉืืื ืืืชื: ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืื ืื ืฉืืื ืขื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืื ืืชื ืขืื ืขืืื ืืืฉ. ืืื ืืืืชื ืืฆืื ืขืืืื.
ืื ื ืืขืฆืื ืืืืชื ืงืฆืช ืืกืคืง ืื ืืืืช ืืืืข ืื, ืืฆื ืฉื ื, ื ืืืืชื ืขื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืื. ืืืจืชื, ืืจื ืื ื ืืืจื ืืฉืจืืื ืืื ืืฉ ืื ืกืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืกืื ืจืืฉืื-ืืฆืืื ืื ืื, ืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืคืื ืงืฆืื. ืืขื ืื ืืืืชื ืืืืคืชืขืชื ื ืืืจืชื.
ืืื ืืื ืืืืง ืขื ืฉืืจ ืืืืืื ืืฉืืืชื ืืืืืช ืฉื ืฉืืืขืืื ืืื ืืงืืคืืกืื. ืืืื ืืื ืฉืืจ ืจืืืช ืืฉืืื ืืงืืช ืกืืืื ืืื ืืขืฆืจืช ืืืจืืฉืืื. ืจืืืช! ืืื ื ืืืฉื ืจืืฉ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื. ืืื ืืื ืืืืจืื ืืขืืชืื ืืช ืฉืืื ื ืืืชื "ืฆ'ื-ืืืืืจื ืฉื ืืกืืืื ืืื". ืืืืืฉื ืขืื ืืืืช ืฉื ืืืคืื ืืจืื-ืืืจืืงืื. ืื ื ืืื ืฉืืืืชื ืืื ืืืืฆืื ืืืจืื-ืืืจืืงืื, ืืื ืืฆื ืฉื ื ืื ื ืืืืชื ืืื ืืชืื.
ืืืืืฉืื ืฉืื ืืชื ืืืื ืืืจืื ืฉื ืฉืคืจืื ืฆืง ืืืืคื ืืืืฉ ืฉื"ื?
ืงืืืคืื: ืืืืจื ืืืคืชืขื. ืืื ืื ื ืืืื, ืฉืื ื ืื ืืฆืืขืจ, ืื ืขื ืืืื ืื ื ืืฆืืืง ืืช ืืกืืคืืจ. ืื ืฉืงืจื, ืืฉืืืืชื ืกืื ืื"ืจ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืคืืชืืชื ืืืกืื ืขื ืืจืื ืฉืืจืืจืืืืช, ืืื ืืืื ื ืืืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืช ืงืืืื ืืกืืืืช ืื ืืกืื ื ืืืืง ืืช ืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืจื ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื. ืื ืื ืืืืชื ืืืงืืจืช ืขื ืืืื ืืืช ืืฉืจืื ืืคื ื 67'. ืื ืืืืช. ืืจืืฉืชื ืืืื ื ืื ืฉืืฉืจื ืืืืฅ ืืืื ืืจืื ืคืขืืื ืืช ืื ืกืืขืืช ืฉืื ื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื. ืื ืื ืืื ืืงืืื ืืืื ืขืฉืืชื. ืืืืชื ืื ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืขืฆื ืืืขื ืืืกื ืืฉืจืื โ ืงืืื, ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืชื ืืืื ืืืื ืืืจื ืื ืฉืงืกืืจื ืขืฉื ืฉืื.
ืื ืืืงืจืช ืืงืืื?
ืงืืืคืื: ืื. ืืืืื ืชื ืืืืืืืช ืืื ืืืืคืื ืืืฉืืืจืชื ื ืขืฆืจืชื ืืืงืกืืงื ืื ืืกื.ืืื.ืืื ื ืืกื ืืื ืืข ืืืกืืช ืืงืืื. ืืืืชื ืืืืืื ืืืขืฆืจ ืืฉืื ืืชืขืืคื. ืื ืืฆื ืืืขืจืื ืืขืืื ืจืืฉืื: 'ืืืฉื ืจืืฉ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืืฉืจืื ื ืขืฆืจ ืืืงืกืืงื.' ืืืืืจื ืืืชื ืืงืืื ืืื ืงืืืื ืืืชื ืฉืื ืืืืืืจ.
ืืฉืืืจืชื ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืืืคืืข ืืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืจ: 'ืื ื ืืืฉืืจืืจืืช ืืจืืกืืช, ืืืชื ืืืืืจ ืืชืืโฆ' ืืืื ืฉืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืจืืืช ืืช ืืืคืขืืื ืฉื ืืกืชืืจืืช ืืกืืืื ืืื, ืืช ืืงืืืื, ืืช ืืืกืชืโฆ
ืืื ืืืืื ืืชืคืงืื ืฉืื?
ืงืืืคืื: ย ืื. ืืืืืจ ืจืืฉืื. ืื ืชื ืืจืืืก ืขื ืฉื ืืืจื ืืืจืื. ืืื ื ืืืจื ืืืชื ืืฉืืชืื ืงืคื ืืื"ื ืืื ืืืืจ: 'ืืื ื ืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจ'. ืคืขื ืืืจืช: 'ืืืื ื ืื ืคืขื ืืืกืขืืโฆ'
ืืื ื ืืืืจ ืื: 'ืืื ืื?' ืืขืื ืื ื ืคื ืื ืืืกืืืื ืฉืืื ืืืคืฉ ืืฉืื. ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช, ืืฉืื ื ืืกืืข ืืืชื ืืืกืขืื ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ื ื"ื ืจืืืงโฆ
ืืชื ืืืืจืื ืื ืืืืช?
ืงืืืคืื: ืื ืืืืช. ืื ื ืจืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืกืชืื ืืจืื, ืื ืขืืงืืื ืืืจืื ื. ืื ืืื ืืจืืจ ืฉืืื ืืกืชืื. ืื ื ืืื ืก ืื ืืืืฉืื ืกืคืง ืื ืื ื ืืืืืชื ืฉืืืื ืืืจืจ ืื ืืืืื ืืช ืฉืื.ย ืืื ืืืืืืชื ืืงืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื, ืฉืื ื ืจืืื ืคื ืืฉืื ืืฉืื.
***
ืฉืืืข ืืืจื ืื ืืงืื ืืื ืืืคืื ืืจืืืื ืืจืื, ืฉืืื ืื"ืจ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืื ืฉื ืื ืืคื ืื, ืืขืชื ืืชืืจืจ ืื ืื ืื ืืื ืขืืื ืืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ื โ ืืจืืืื ืื ืืื.
ื ืจืื ืฉืื ืืืงืืืื ืืืืชื ืื ืืฉืืจืืช ืืื ืื ืื ืื ืืืืืืื ืืื?
ืงืืืคืื: ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืชื, ืืื ืื ื ืื ืืืฉื. ืขื ืื ืคื ืื, ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืจื ื ืขื ืื.
ืืื ืืื ืืืืจ ืื: 'ืืชื ืืืื ืืฉืืง ืืช ืืืฉืืง, ืื ืื ืืชื ืืขืกืืง ืืืชื ืื ืืื ืืขืฉื ืคืืืช ื ืืง ืขื ืืืจืื ืื ืืชื ืชืขืกืืง ืืืชื, ืฉืืฉืงืืข ืืจืื ืืื, ืืื ืืืฅ ืืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืช ืฉืืื.'
ืจืืืื ืืจืื. ืืืืก ืืืืกื (ืฆืืืื ืืืงืืคืืื)ืืื ื ืฉืขืื ืื ืืืืชื ืืฆืื ืืืฉ ืืจืืฉืชื ืคืืจืืื ืื. ืื ืื ืกืืืชื ืืช ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืื ืืคื ืืืืืช ืฉืื ืืื ืจืฆืืชื ืืชืืื ืืื ืื ืฉืืงืจืืืื ืืืืจืื, ืืื ืืื ืกืื. ืื ืืจืืฉืชื ืืืื ื ืื ืขื ืื. ืืกืืคืืจ ืืื ื ืืฉื ืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื.
ืืงืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืืจืื, ืืืคืขืื ืืจืืกื ืฉืื, ื ืืฉื ืฉื ืชืืื?
ืงืืืคืื: ืืืจื ืฉื ืชืืื ืืืฉืื ืืื ืขืื ืื ืขืืืื ืืืชื, ืืื ืืืจืื ื ืชื ืื ืืช ืคืืืื, ืืืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืืืฃ ืืืชื. ืื ื ืงืืืืชื ืืกืฃ ืื ืืืืฉ, ืฉื ืชืชื ืืืืกื, ืืืจืืช ืฉืืืงืฉืชื ืืืฆืืืช ื ืกืืขื, ืื ืืืื ื ื ืคืืฉืื ืืืืื ืืขืจ ืจืืืง ืขื ืื ืืืช ืฉืืฉโฆ
ืื ืฉืืจื ืฉื ืกืืื ืจืืกื?
ืงืืืคืื: ืืกืืืื ื ืื ืืื ืกืืื ืจืฆืื ื, ืืฉืื ืืื 500 ืืืืจ ืืืืืฉ.
ืืื ืืืคื, ืืืชืืื ืืื ืขืฉื ืื ืืขืื ืืืืื ืืื ืืืชืื ืืืชื ืขื ืื ืืื ื ืืกืืืื ืืฆืืื ืืืชื, ืืื ืืื ืืืืง ืื ืืฉืืืืช.
ืืืืื ืชื, ืืืืืืืฆืื ืฉืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืจืืกืื ืืืืชื ืืืืืืืืืืืช?
ืงืืืคืื: ืื. ืืื ืืืืื ืฉืืืง ืืช ืืืืืืืืืืืโฆ
ืืขืฆื, ืื ืฉืขืฉื ืืืชื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืก ืื ืืกืืคืืจ ืขื ืงืืื?
ืงืืืคืื: ืื. ืืกืืคืืจ ืขื ืงืืื, ืืื ืฉืื ื ืกืืฆืืืืืกื. ืืืฅ ืืื, ืืืขืชื, ืืื ืืฉื ืฉืื ืื ื ืื"ืจ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืขื ืกืืื ืืชโฆ
ืืชื ืืืื ืืืืืช ืจืืฉ ืืืฉืืโฆ
ืงืืืคืื: ืืืืืง. ืืชื ืืืืข ืืื ืืืจื ืื ืกืช ืืืื ืืื ืคืขื ืืืฉืื ืจืืฉ ืืชืืืืืช ืืกืืืื ืืื? ืืคืืืช ืืจืืขื โ ืืืืฉื. ืื ืืกืืืื ืื ืจืข. ืื ืืฉืงืขื ืืืื. ืืื ืชื ืืืืฉืืืืช ืฉื ืชื ืื, ืืืฅ ืืืืช, ืฉืื ืืขืืงืจ ืชืจืืื ืืฉืืืื, ืฉืืืื ืืขืื ืืืจืื. ืืื ืืฉืืืืข ืืืื ืืืื ืืงืืื ื ืื ืืืืื ืฉืืื ืืงืื ืืฉืื.
ืืืจื ืืื ืคืืืฉืืช ืคื ืื ืื ืคื ืื, ืืื ืืืืข ย ืืืกืืื ืืฆืืื ืฉืืืื ืืฆืื ืืืืืืช. ืืื ืื ืขื ืจืืื ืฆืืื ืืืืื ื ื ืคืืฉืื ืืื ืืืช ื'ืืื. ืืืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืืืืื ืจืืืง, ืคืืชื ืืช ืืืกื ืืื ืืข, ืืืืื ืฉืืืืชื ืชืงืื, ืืืืื ืืจืื 300 ืืืจ ืืฉื ืืืืชื ืคืืืฉ ืืืชื. ืืื ืืื ื ืืชื ืื ืืื ืื ืืืืช ืืืื ืคืขื ื ืืชื ืื ืืฉืืื. ืืกืืฃ ืืืจ ืื: 'ืื ื ืื ืฆืจืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืชืจ. ืืคืฉ ืื ืืงืื ืืืืืฉืื ืืขืจ, ืฉื ืืืื ืืืฉืืืจ ืื ืืช ืืืกืฃ.'
ืืืช ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืืกืฃ?
ืงืืืคืื: ืื. ืืฉืืื ืืืชืื ืืืชื ืขื ืืคืกืื ืืื ืืืจ: 'ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืฉ ืื ืืืฆืืืช ืืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืขื ืืืืืื ืืฉืืชืฃโฆ' ืื ื ืืืืข ืฉืืื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจโฆ
ืืื ื ืจืื ืื ืืืจืืงืจื?
ืงืืืคืื:ย ืืืืจื. ืืฉื ื (ืคืืืื) ืืื ืืืื ืคืืื. ืืื ืคืื ืืืฆื ืฉื ืขืฆืื, ืฉืืจืื ืืืชืโฆ
ืืื ืืืจ ืื, ืชืืฆื ืื ืืงืื ืืืขืจ, ืืืืคืฉืชื ืขืฅ ืฉืืืื ืืื ืชืืืช ืืืืจ ืืืืช.
ืืื ืืขืืจืช ืืื ืืช ืืืืงืื ืฉื ืืขืฅ?
ืงืืืคืื: ืืื ืืื ืคืจืืื ืกืืืืชืืื ืฉืฆืืืจืชื ืืื. ืื ื ืืืืชื ืฉื ืฉื ืืขืืคื ืฉืืืกืคื. ืืืจืชื ืืขืจ ืงื ืื, ืฆืืื ืชื ืืื ืงืืืืืืจืื ืืฉ, ืขืฉืืชื ืืื ื ืงืืืืช ืฆืืื, ืืขืฅ, ย ืืื ืื. ืืื 8 ืคืจืืืื ืฉื ืชืชื. ืืขืฉืื ื ื ืืกืื, ืฉืื ื ืืฉืื ืืขืืคื ืจืืงื ืืื ืื ืืืฆืืืื ืื ืื ืืกืืจ.
ืืงืื ืืืกืชืืจ ืืื ืชืืื ืืืชื ืืงืื?
ืงืืืคืื: ืชืืื ืืืชื ืืงืื ืืชืืื ืืืืชื ืืงืื ืืช ื-500 ืืืืจ ืืืืชื ืืงืื.
ืืืฃ ืืื ืื ืื ื ืืช ืฉืืจื?
ืงืืืคืื: ืื, ืื ืื ืืื ืืชืื ืืืืข ืฉื ืืขืฅ, ืืืงืื ืืืขื ืฉืืืฉืื ืืืืืฅ ืื ืืืื ืืจืืืช.
ืืืื ืืืืืช ืฉืขืงืื ืืืจืื ืืื ืืืขืช?
ืงืืืคืื: ืื, ืืฉื"ื?
ืืงื"ืโฆ
ืงืืืคืื: ืื.ืื. ืื ืคืืื ืคืื ืืืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืชืื ืืฉืืจืืจืืช ืืจืืช-ืื ืืืืกืชืืื. ืื ืืืขื ืฉืขืืงืืื ืืืจืืื.
ืื ื ืชื ื ืื ืืืฉืืจื ืงืฉืจ?
ืงืืืคืื: ืื. ืื ืืื ืืืื ืคืจืืืืืืื ืืื, ืฉืื ื ืฉื ืืช ืืื"ื ืฉืื ืืืงืื ืืืกืชืืจ.
ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืื ื ืืกืืื ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช. ืื ืืืขื ืฉืืฉ ืกืืื ืืช ืืืฉ ืื ืืื ืกืืื ืืช ืืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช, ืืชืคืืกื ืืื ืืืฉืืืช ืฉืจืืืื ืฉืโฆ
ืืื ืงืืืคืื ืกืืื ืืคืืืืคืจืืืืงืืืื ืฉื ืืงื ื ืฆืืืโฆ
ืงืืืคืื: ืืืืืง. ืืืื ืกืืื, ืืจื ืืฉ ืื ืก ืขืืืื ืื ืฉืืืฉ ืฉื ืืโฆ ืืื ืืืคื ืืืฆื ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืืช ืืืื ื ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช โ ืื ืจืฆื ืืช ืืืืืจ ืืชืื ืืืืฉ. ืื ืืืืชื ืืืฉืื ืฉื ืื ืฉืืื ืื"ืจ ืืกืืื ืืช. ืืื ืชืืื ืื ื ืืกืชืื ืฉื ืขื ืืืื ืืื ื ืจืืื ืืช ืื ืืืื ื. ืื ืฉืืืชื ืืช ืืืืืืจื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืขืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืขืชืืง. ืืืงืฉื. ืื ืืฉืืชื ืฉื ืืืื 20 ืืงืืช ืืขืฉืืชื ืืช ืื. ืื ื ืืืืชื ืืืืฉืจ ืืื ืืื ืืจืืฆืื.
***
ืืงืืฆืืจ, ืืืืื ื ืืงืฆืืขืืช ืื ืืชืจืฉืืช ืืืงื"ื ืฉืืชื ืคืืฉืช?
ืงืืืคืื: ืื, ืืืฉ ืื. ืื ืื ืืืืชื ืืืชื (ืืช ืืกืืื). ืื ืืืืชื ืื ืฉืื ืืืคืชืื ืืืคืื. ย ืขืฉืืชื ืืจืืข โ ืืืืฉื ืืฉืืืืื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืืืจืื ืื ืืื ืฉืืืข ืืคื ื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื. ืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื โ ืืื ืืืืื ืืื ืืงืจืืืื ย ืืงื"ื ืืืื ืืืืืช ืืกืืจืืช. ืื ืืกืืจืื ืืชืงืืคื ืื ืืืฆืจืื ืืชืงืืคื ื-67'. ืืงื"ื ืืืจ ืฉืฆืจืื ืืชืืื ืืืฉืืจ ืืกืืจืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืชืงืืคื ืืืชื ืืืฉืจื ืืืืฅ ืืืจ: ืืกืคืืง ืื ื ืขื ืืืฆืจืื ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืก ืืขืื ืืืฅ.
ืืื ืืงืจื, ืืื ืืืจ ืื: 'ืืืฉืืื ืืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืงืืช ืืช ืืืืื ืฉืื ืืื ืกืืข ืฆืคืื ื ืืืื ืจืช ืขื ืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืื ื ืขื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืจืืช.'
ืืืคืขืื ืฉืื (ืืฉื"ื) ืืื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืชื ืืชืืืขืฅ ืืืชื. ืืืืชื ืคืืืฉ ืืืชื ืคืขื ืืฉืืืข ืืืืจื ืฉื ืืืฉืื ืืจืืืื, ืฉืืื ืืคื ื ืืช ืืืืจื ืื ืคืขื ืฉืืืืชื ืคืืืฉ ืืืชืโฆ
ืืืืชื ืคืืืฉ ืืืชื ืฉื ืคืขื ืืฉืืืข. ืืืื ืืืจ ืื: 'ืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืื, ืืื ืจืง ืงืฆืช, ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืจืืืช ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื. ืืืจืชื: 'ืืืื ืืื ืื ื ืืืื, ืืื ืจืืฆื ืฉืื ื ืืืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืจืืช. ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืื, ืืืื ืืืืื?'
ืืืื ืืืจ: 'ืืชื ืืืืโฆ'
ืื ืืฉืืชื, ืืืคื ืฉืืฉ ืืื ื ืฆืืื ืขื ืฉืืืื ืืืืืฉ; ืืืืจ ืฆืืื ืื ืืฉืื ืืื, ืื ื ืืื ืก ืขื ืืืืื ืขื ืืืคื ืฉืืชื ื ืื, ืืกืชืื ืืืจืฉืื ืื ืฉืื ื ืจืืืโฆ ืืื ืขืฆืจืชื ืืืจืืขื ืืกืืกืืโฆ
ืื ืื ืืคืจืืข ืืืคืขืื ืฉืื ืืืืืกื ืฉืืชื ืืืกืจ ืืืืขืืช ืืืช?
ืงืืืคืื: ืื ืื ืืืืขืืช ืืืช, ืื ื ืืกืชืื ืืืืืกืื, ืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืก, ืื ื ืจืืื ืื ืืฉ ืื ืง ืื ืื. ืื ื ืืืจ ืืื ืชื ืฉืืงื"ื ืจืฆื ืฉืื ื ืืืื ืฉืชืืื ืืืืื ืืฉืฆืจืื ืืชืืื ืืกืืจืื. ืื ืืืขืชื ืื ืขื ืืจืื ืืคื ืืื. ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืชื ืฉืืกืืืื ืขื ืกืืจืื ืื ืืื ืืชืืื ื ืข"ื ืืจืืกืื.
ืืืืื ืืืืชื ืืขื ื ืฉืืจืืกืื ืขืฉื ืืขืฆื ืื ืืคืืืฆืื ืฉืืืืืื ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื. ืืื ืืกืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืจืืช ืืฉื"ื/ืืงื"ื ืืชื ืืืื ืืืืง ืืืช ืืืืจืกืืืช ืืืื?
ืงืืืคืื: ืื ื ืืืืจ ืืช ืืื ืฉืื ืฉืืงืจื ืืช ืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืืจืืกืื ืจืฆื ืืชืืื ืื ืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื ืืืชืืืง ืืื ืืขืืื ืืขืจืื ืขื-ืืื ืืืืืื ื ืื ืืฉืจืื. ืืืื ืืกืืจืื, ืื ื ืืืขืชื ืคืืกื-ืคืงืืื ืฉืืื ืืืืืงื ืืขืืช ืืื ืืงื"ื ืืืื ืืฉืจื ืืืืฅ ืืจืืกื. ืืงื"ื ืจืฆื ืืืืืื ืฉืฆืจืื ืืืืง ืืช ืกืืจืื ืืืืจืืืช ืฉืืฉืจืื ืืชืืื ื ืช ืืืืืื.
ืืื ืืืจ ืืฉืจื ืืืืฅ?
ืงืืืคืื: ืฉืฆืจืื ืืขืืืจ ืจืง ืืืฆืจืื ืืื ืฉื ื ืืฆืืช ืืื ืืกื ืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื. ืื ืคืืื ืืื ืฉืืืืช ืงืจื, ืฉืืฉืจืื ืชืงืืื ืืช ืืืฆืจืื ืืืื ืฉืขืืช ืขื ืืื ืืืืืืจ. ืื ื ืจืง ืืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืกืืจืืช ืื ื ืืืืชื ืฆืจืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืืช ืืฉืจืื ืืชืืื ื ืช ืืชืงืืฃ ืืช ืกืืจืื.
ืืช ืืืงืฉื ืืืืช ืืขืืืจ ืื ืืืจืื ืืืฉืืช ืืืืช ื'ืืื?
ืงืืืคืื: ืื. ืื ืืื ืืืขืจ ืงื ืืโฆ (ืฆืืืง)
***
ย ืืืืื ืืชืงืืคื ื ืืฆืจื ืืื ื ืืืื ืืืคืขืื ืฉืื ืืฉื"ื, ืืืื ืืืื, ืกืื ืฉื ืืืกืื ืืืืืืื. ืื ืืชื ืืืื ืืกืคืจ ืขื ืื?
ืงืืืคืื:ย ืืคื ืฉืืืจืชื ืืืชื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืชื ืขื ืืจืื ื ืืฉืืื ืฉืื ืืื ืจืง ืื ืืฉื ืืจืืกื. ืืืืชื ืืืชื ืขืืืง, ืขืืืง ืืื ืืื. ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืจืื ืฉืืืืจื ืืืชื. ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืื ืืฉืจ, ืื ืขืืื. ืื ืืืื, ืืฉืชื, ืืืืจื ืืืชื, ืื ืืืืืฉืืื ืืงืื, ืืืื ืื ืืืจืคืชืงืืืช ืฉืืื ืื, ืฉืืืืชื ื ืขืื ืืืืืช ืืื ืืื ื ืืืจืื, ืืื ืืชืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืฉ ืขืื ืืฉืื ืืฆืื ืืืืื ืืคืจืืืืโฆ
ย ืื ืฉืืชืคืช ืืืชื?
ืืืื ืืืื ื"ื. ืืืคืขืื ืืืืืกืืงืืืคืื: ืืืืข ืืืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืืื ืื ืืื ืืืืจื ืืืชื ืืืืื, ืืืื ืืขืจืืื ืืืชื. ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืื ืขืืืง. ืืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืขื ืื ืืกืืื ืื ืืืคืืืื, ืืื ืืฆืื ืื ืืืืชื ืจืื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืขืืืงื. ืืฉืืื ื ืคื ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืื ืขืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืจ, ืฉื ืืืื ืืืจื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืฉื ืงืจืื ืขื ืฉืื.
ืืชื ืงืจืืช ืืื ื ืืืืืจ ืืืื ืืืืจื?
ืงืืืคืื: ืื. ืืื ืืื ืฆื ืื ืืืืืืืื ืื ืคื ืงืจืื ืืืืืืืื ืจืืงืคืืจ.
***
ืืืจื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืกืืืจืช ืืฉืืจืืจืืช ืืกืืืืืืืช ืืืฉืจืื ื ืืกื ืืื, ืืขืืืื ืืคืขืืืื ืืืฉื"ื, ืืืืฉ ืืช ืืงืฉืจ ืขื ืืคืขืืืื ืืืง.ื.ื, ืื ืืื ืืฆืืื. ืืื ืขืื ืืจืืกืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืืื ื ืฉืืกืืื ืฉืืื ืืืคืขื ืืืขืฉื ืขื ืืื ืืฉืจืื? ืื-ืืคืฉืจ ืืืขืช, ืืื ืืื, ืฉืืจืฉ ืืื ืืช ืืืื ืืช ืืขืืื ืฉืชื ืืขืจื ืืงืคืื ืื ืืืืื ืก ืืืืื ื ืืืช โ ืืจืืกืื.
ืงืืืคืื: ืืืืช ืืืฉ ืื ืชืืง ืฉื ืื ื ืื ื ืืกืข ืืจืืกืื. ืืืืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืฅ ืืจืืกืื.
ืืื ืืขืฆื. ืืจื ืื ื ืืฉืคืช ืขื ืืืื ืืกืืื ืืคืื?
ืงืืืคืื: ย ืื. ืืื ืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ืืืืขืื. ืื ื ืืื ืืืคื, ืื ืฉืืขืชื ืืืจืืกืื ืืฃ ืคืขื ืืื. ืืื ืืืชืจ ืืืืืื. ืื ืื ืฉืคืืืื ืืืืืื, ืฉืืื ืกืืื ืงื"ื ืืขืฆืื, ืืืื ืืื ืืงืืืืืื ืื ืจืกืคืืืื ื, ืื ืขื ืคืืืื ืื ื ืจืื ืื ืืืื ืืกืืื. ืชืจืื ืื ืืื ืขืืฉื ืืชืืืจืื ืกืชื ืขืืฉืืโฆ ืชืืจ ืื ืฉืื ื ืื ืขืืฉืื ืืฉืื ืชืขืืคื ืืจืืกืื, ืืชืืง ืฉืื ืืจื ื ืฉืืจ ืฉื ืืชืืงืื ืฉื ืืงื"ื.
ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืชืืกืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืฉืืื ืืืืชืืก ืืืืขื ืืืชืืืืื ืฉื ืืงื"ื, ืื ืืกืืื ื ืืืืฉื ืืกืืื ืืคืื ืืื ืืฆืืืืจ ืืืจืืื ืื ืืืืื ื?
ืงืืืคืื: ืืคืืืช ืืจืื ืฉื ืืื ืฉืื ืฉืืืชื ืืืจืชื, ืืื ืื ืืืื ืืืื, ืืื ืื. ืื ืื ืื ืฉืืฉืืชื.
ืืื ืจืฆืืชื ืืืืกืืฃ ืืฉืื ืฉืืืื ืืฉืื ืืฉืืืื; ืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืื ืขืฉืืชื ืฉืื ืืืจ ื ืื ืื ืืงืฉืจ ืืื ืขืจืื ืฉืื ื ืืืืจ. ืืื ื ืจืืฆื ืืืืื ืืช ืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืืื, ืื ืื ื ืืงืืฉืชื ืืืง ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืื ืขื ืขืืืชืื ืคืืกืืื ืืื ืืื ืืจืืืช. ืื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืืืื ืื ืืืื ืืจืืื ืืกืืคืืจ ืฉืื ืืคืื โ ืืืืชื ืจืืืง ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืขื ืืขืฆืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืืืืช ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืกืืืช ืืืืืืื.
ืืื ืงืืืคืื (ืืืืฆืข) ืขื ืื ืจื ืงืืกืื ื'ืจ***
ย ย ืืื ืืชื ืืืืฉื ืืช ืืกืชืืจื ืืื ืืืืฉ ืฉืืืืืื ืืืืฆืื ื ืฉืื ืืื ืืื ืฆ'ื-ืืืืืจื, ืืืื ืืื ืืช ืืืขื ืืืืืืช ืืืื, ืืืงืจ ืืจืืฃ ืฉื ืืืฉืืชื, ืฉืืื ืื ืกืืื ืืคืื ืืืขืื ืฉื ืืืืืื?
ืงืืืคืื: ืืื ืฉืืืืจืื, ืฉืคืืจื ืืืจืคืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืืืจืคืื, ืคื ืื ืืืชื ืืืืจ. ืื ืื ื ื ืืื ื ืื ืขืื ืืืื ืืฆ'ืืื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืงืืืื ืืกื. ืื ืื ื ื ืืื ื ืื ืขืื ืืืื ืืกืื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืื ืงืืืื ืืกื. ืืื ืื ื ื ืืื ื ืื ืขืื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืืืื, ืฉืื ื ืืื ืืื, ืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืขืจืืื โ ืื ืืืช ืืฉื, ืืืืื โ ืืืงืจื ืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืคืฉ. ืืืงืจื ืืจืข ืืืืื ืฉืื ื ืืืื. ืืื ืื ื ืืืชื ืืื.
ืืชืคืืกื ืฉื ืื ืฉืื (ืืืื ื) ืืช ืืืืืืช ืืืื ืืื, ืฉืื ืื ืืืคืจืืช ืขื ืืื ืืฉืจืื, ืื ืฆ'ืืื, ืื ืกืื, ืื ืคืฉืข. ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืขืืื ืืฆื ืื ืืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืื ืื ืื ืืฉืืจ ืฉืืคืจ ืืืืืืช ืืื.
ืขืืฉืื, ืืขื ืืื ืืืคืชืืข, ืื ื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืฉ ืฉื"ื. ืืื ื ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืื ืงืฆืจื ืืืืื ืฉืื, ืืื ืืื ื ืืื ืืื: ืคืืจืืืืืื ืื, ืืื ืืืืืืช ืืืื ืื. ืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขื ืืกืืฃ. ืืืืืืื ืฉืืจืืช ืืืืขืฆืืช ื-67' ืื ืืฉืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืื ื ืจืืื ืืช ืขืฆืื, ืฉืื ืื ืืืืชื ืืชืื ืืื ืืืื ืชื ืืืืืืืช โ ืขืืืื ืฉืขืืชื ืื ืืืจืื ืืืงืืจืช ืืืืืจืื ืืงืืืื ืืกืืื. ืืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืงืืืื ืืกืืื ืืืืืื. ืจืืืชื ืื ืงืืจื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช โ ืืื ืฉืืืขื ืื โ ืืื ืืืืืชื ืืืืืื ืฉืื ื ืืฉื ืืกืืฆืืืืืื. ืืฆื ืฉื ื, ืืฉืื ื ืืกืชืื ืขื ืขืฆืื ืืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืืชืื ืืช ืืื ืืงื ืืื ืื ย ืืฆืื, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืืื.
ืื ืืื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืขืจืืื ืืืคืืกืืื ืืื ืืฉืฉืืขื ืฉืืืืช ืกืืื ืฉื"ื?
ย ืงืืืคืื: ืืืขื ืืืืช, ืื ืจืง ืขืืฉืื ืืืฆื ืืืืฆื. ืืืื ื, ืกืืคืจืชื ืืช ืื ืจืง ืืืืื ืงืจืื ืืื, ืืืื 14 ืืงืืืืืช ืืขืจืืืื ืฉืืืชื ืขืืืชื ืฆืืื ืืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื, ืืืืงืจ ืืืืืจืื.
ืงืจืื ืื "ืฆ'ื-ืืืืืจื ืืืฉืจืืื", ืื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืคื ืืืืืงืื ืืื?
ย ืงืืืคืื: ืืื ืืื ืฉืืืื ืืขื ืืื ืืืชื. ืื ืฉืืื ืืชื ืืืื ืืืจืืชืื ืืื ืืกื-ืืื ืืืจืื ืื ืืชืื ืื. ืืื ืืืชืืงื ืฉืื; ืืชื ืื ืืืจื ืืกืืจ ืืืืจืื ืืืื. ืืฉ ืื ืืืคืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืชืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืขื ืืืื, ืืืขื ืืืืจื ืืื ืื ืฉืืื ืขืฉื, ืืืจื ืฉืื. ืืืจื ืฉืื ืืฉ ืฉืืืฉื ืืจืืืืื: ืืืืืืช ืืืื, ืืืืง ืืืขื ืืฉืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืขืื ืฉื ืืืืง ืื ืืืื, ืฉืืฉ ืืืฆืืช ืืืชื ืืคื ื ืฉืืืืขืื ืืืืืืืช, ืฉืืืืงื ืฆืืืงืืช ืืืืืงื ืื ืฆืืืงืืช.
ืื ื-67' ืืื ื-73' ืื ื ืืืืชื ืืืืจื ืืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืื ืืื ืื ืฉืื ืกืคืง, ืฉืื ืื ื ืืืฆื ืฉื ืืืืื, ืฉื ืงืจื ืืฉืคื ืืืงืฆืืขืืช ืฉืื ื Just War โ ืืืืืืช ืืื-ืืจืืจื. ืืื ืืฉืืืืขื ืืืืืช ืืื ืื ื-82' ืื ื ืืืืชื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืก ืื ื'ืืก ืืืื ืฉืืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืฉืจ ืืืืชื โ ื-73' ืืืืชื ืืืืกืืงื ืืขืืืชื ืขื ืืื ืืืืืกืื ืืจืืฉืื ืื ืืืฉืืชื 200 ืืื ืืจืื ืืกืืจืืช โ ื-82' ืืืจืชื ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืจืชื. ืื ืื ืืืชื ืืืืืช ืืจืืจื.
ืื ืืื ื ืกืืื ืืช ืืขื ืืื ืฉื ืฆ'ื-ืืืืืจื, ืืืืื ื ืงืืืืช ืืชื ืืืืจ: ืื ื ืื ืืืชื?
ืงืืืคืื: ืืฉืืืืชื ืฆืขืืจ ืืืืืืชื ืืืชื ืื ืืื ืืคืื ืืืงืืืืจ ืืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืช ืื ืืืจืืื, ืืื ืฉืืืืจืื, ืขื ืฆืืง ืืืจืชื ืืืืืงืช ืืืืืืช ืืืืืจืื. ืืื ืขืืฉืื, ืืืืชื ืืงืืื ืจืง ืืคื ื ืฉื ื, ืืฉ ืฉื ืืจืื ืืขืืืช. ืืืคืฉ ืืขืืชืื ืืช ืื ืงืืื ืืืืคืฉ ืืคืืืชื ืื ืงืืื ืืื'. .
ืืืื ืืืืืง ืืื-ืืืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืื ืฉืืืื ืืฉืงื ืืื ืืืืืืช ืฆืืืงืืช ย ืืืื ืืืืืืช ืื ืฆืืืงืช. ืืื ื ืืืืจ ืื ืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืฉ ืืืฆืืช ืขื ืชืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืง ืื ืืืื.
ื ืืื ืืขืืฉืื, ืื ื ืืฆืืขืจ ืืืื ืฉืืคืืกืืื ืื ืื ืื ืกืื ืืช ืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืคืขื ืืฆืืจื ืืชืืืืืช ืืืชืจ; ืืฉ 406 ืฉืืืืช ืื ืืืืืืช ืืืื. ืืจืื ืืืืฆืืืืช ืฉื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืืืง ืื ืืืื.
ย ืืชื ืืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืคืงืืืืืืช ืฉื ืฉืืืืช ืืืืง ืื-ืืืื?
ืงืืืคืื: ืืฉ ืืจืื ืจืืืืช ืฉืื ืขืืื, ืืื ืื ื ืืชื ืื ืืืืืืืช ืืืจืื ืืช. ืฆ'ืืืโฆ
ืืืคืืช ืืงืืืคื?
ย ืงืืืคืื: ืื. ืืจืืืื, ืืืจื ืืืืืจ, ื"ืืืื ืืขืจืื" ืืชืื ืืกืื, ืฉืืื ืืขืืงืจื ืืืืง ืื ืืืื.
ืืฆ'ืืื โ ืืืืืง ืฉื ืืืืืืืกืืื ืืืงืืจืืช ืืืื ืืืื ืืช. ืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืืืง ืื-ืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืจืชืืื ืืฉืืขืืชืืื. ืื ื ืืืขื ืืชืขืจื, ืฉืืื ืชืื ืืืืืื ืืงืจื ืืืืืคื ืืฉืืจืื ืืืืื ืืชืจืืฉื ืืืจื ืืื ืืืจื ืื-ืืืืื. ืืฉ ืื ืืืืืคื ืืฉืืจืื ืืจืขื.
ืขื ืืืืืจื ืขืืืื (ืืืืื) ืขืืืช ืืชืืจืช ืื-ืืืืืืืช, ืืืจ ืืืจ-ืคืืืืชืืืืืืจื ืขืืืื ืืืืจ ืืื ืืคืจืง ืืงืืื ืขื ืขืฆืืจืช ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืง ืื ืืืื. ืืื ืขืืฆืจืื ืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืง ืื-ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืคืืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืื ืืื ืืคืขืจืื ืืขืืฆืื ืฉื ืฉื ื ืืฆืืืื?
ืงืืืคืื: ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืง ืืืืคื ืื-ืืืื ื ืื ืืืืืืฉ ืืืืชื ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื. ืื ืืืืฉืืื ืฉื ืฉืืจื: ืืฉ ืจืฉืืช ืคืืกืืื ืืชโฆ
ืขื ืื ืืื ืืกืกืืื. ืืืจืื, ืขืืืชืื ืืื ื-ืคืืืืชืืืืขืืืช ืืืจืื ืืืืกืืโฆ
ย ืงืืืคืื: ืื. ืขื ืื ืื ืฉืืคืกืืื ืืืจื ืืืื ืชืืคืืื ืืฉื ืืื, ืฉืืืืชื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืช ื ืืชืจื ืืื ืืืจืื ืฉืื ืชืืืื ืฉื ืืืืืง ืืงืืื ืฉืืื ืืืืจื ืื-ืืืื. ืืคืืืช ืืื ื ืฉืง.
ย ืขื ืืืง ืืืงืืืืืช ืืคืืกืืื ืื ืฉืื, ืืื ืืืืืจื ืขืืืื ืืืื ืขืื ืืื ืืกืืกืืื ืืชื ืืงืฉืจ ืงืจืื ืฉื ืืฉื ืืืจ 20-30 ืฉื ื. ืื ืืืชืจ ืืงืืืืืช, ืื ืืืจื ื ืคืฉ ืฉืื. ืืฉ ืืงืื ืฉืื ืืชื ืืืืงืื ืืืื ืืกืืกืื ืืืืจืืื ืืคืชืจืื ื?
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ***
ย ืืคืขืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉ ืืขืชืื ืืืืื ืืื ืฉืคืืขืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืชืืื. ืฉืื ืืกืจื ืืฉืคืขื ืืืืชืืช ืืื ืืืฉืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืขืื ืขืืฆืื ืขืืืคื ืืืจืื. ืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืื ืืช ืืืืื, ืื ืืช ืืืจืืชื, ืืืืื ืืืขืื ืืืจืช. ื-1976, ื ืืื ืืื ืืกื ืืฃ ืืื ืกืื ืืืื ืืื ืงืืคืืื ืืืฆื ืืืฉืืช ืืืืืืฆื ืฉื ืฉื ื ืืชื ืืื ืืฉืืจ ืืืืจืืืืืื ืืืืืช ืืืื. ืืืืื ืืช ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืชืืคืกืื ืื ืจืืื ืืช ืืฉืืืื ืืชืืืืช ืืจื"ื ืืื ืืืื ืืกืข ืฆืื ืืืืจื ืืืจื ืคืขืืื ืฉืืื, ืืื ืืืงืืืืืื ืืคืืืืืืงืืื ืืืฆื ืืื ื ืืื ืฉื ืืืคื. ืื ืืืืจืืืืืื ืืืืจื ืืฉืืจ ืฆืืื ืฉืขืืฆืจ ืืชื ืืื ืืฉืืจ. ืืื ืืืืงืฉืื ืฉืืฆืืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืื ื ื ืจืฆืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืืจื ืืืฉืืืช, ืืช ืืจืืชื ืฉื ืืื ืจืืื ืืืืจืืืืืื. ืฉื ืืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ื ืืื ืืกื ืืืจ ืืืืกืื ืคืืจืจื ืืื ื.
ย ืงืืืคืื: ืคืชืืื ืืชืืืื ืฉื ืืืกื ืืฆืืจื ืืืื ืืช. ืจืง ืืฉืืื ืืกืืจ ืืช ืืืืื โ ืืื ืืื 500 ืืืจืืืืืืืื ืืื ืืืื, ืืื ื-50 ืืื ืืืขืฆืจ, ืืืื ืืื ืืืืฉื ืืจื ืืืืฅ ืืืจืฅ.
ืืืืฉืืช ืืืืืืืืกืื?
ืงืืืคืื: ืืืืฉืืช ืืืืืืืืกืื. ืืืฉืืืงืฉื ื ืืฉื ืืื ืืืขืื ืืงืื ืืจืก ืื ื ืืืคื, ืขื ืขืื ืฉื ืืื โ ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืจืืื, ืืืืคืืจืืก, ืืืจืืช ืฉืื ืืื ืืืคืืื ืืื ืืช. ืื ื ืืืคื ืื ืจืฆืื ืชืื 48 ืฉืขืืช ืืื ืืืืื ื ืืขืืืจ. ืื ืื ื ืืืืชื, ืืื ืืืืื, ืื ืืกืืชืโฆ
ืืื ืื ืจืฆืืื ืืื ืกื ืืืืจ ืืืฉื ื ืื"ืจ ืืืืช ืืชืืชืื. ืืืช ืืืืชื ืงืืืืื ืฆืื ืฉื ืืฉืืจืืชืื ืืืฉืืื ืฉื ืืจืื ืืื ื ืืืืจืืืืืื ืืืกืืจืช ืชืื ืืช ืืงืื ืืืจ ืฉื ืืกื.ืื.ืืื ืขื ืืจืื ืืื ื, ืฆ'ืืื, ืืจืืื, ืืืจืืืืืื ืืคืจืืืืื โ ืืืื ืืฉืืจืื ืฆืืืืื ืฉืืฉืชืคืื ืคืขืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืช ืขื ืื ืช ืืืกื ืืช ืืืืจืืื ื ืื ืืฉืืืื ืื ืืช ืืืื ืฉืืืืืืื.
ืื ื ืื ืืืืชื ืื ืืข ืื ืกืืข ืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืชืชื ืขืืืช ืืงืื ืืจืก ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืืขืื ืืืื ืืืืจืืืืืื.
ืืืจืชื ืืื ืืืฉื ืืื ืฉื ืจืฆืื ืืื ืืืืชื ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืฉืืช ืืืคืื. ืืืฉืืืืชื ืืืื ืกืื ืืืื ืืื ืืืคืฉื ื ืฉืืจืืจืืช ืฉืชืฆืื ืืช ืืจืืขืชื. ืืื ืืฉื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืขืืจ, ืืื ืืกืชืชืจื ืืืื ืืืื ืจืืืงื ืืื ืืฆืื ืืืชื. ืืื ืืชืงืฉืจ ืืืื ื ืืืื ืืื ืืืืจ: ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื? ืชืืื ืื ื! ืืื ื, ืื ืื ื ืืืืข ืืืื ืืืโฆ ืืืคืฉื ื ืฉืืจืืจืืืืช, ืื ืฆืืืื, ืื ืืื ื. ืืืืื, ืื ืืจื"ื. ืืืืชื ืืงืฉืจ ืขื ืืกืืืื-ืืคืจืืื ื ืืืืจืชื ืืื: ืืจื ืื ืื ืงืจื ืืืื ืฉืื ืืืืื ื ืืงืื ืืจืก. ืืชื ืชืฉืืื ืขื ืื ืื ืื ืชืชื ื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืฆืืช. ืืชื ืขืืฉืื ืฆืจืืืื ืืืืช ืื ืฉืื (ืืืจืืืืืื) ืืืืื ืืืืืื ืื: ืืฉื ืืื ืืืื, ืฉื ืฉืืจื ืืืืื, ืฆืจืืืื ืืืืืข ืืงืื ืืจืก ืื ืื ืืืืื ืื ืืชืช ืขืืืช. ืื ืื ืขืฉื ืืช ืื, ืืืืฉืชื.
ืื ืื ืืื ืืืืื ืืืฆืข ืงืื ืืืจ?
ย ืงืืืคืื: ืื, ืืืืืง. ืืงืืฆืืจ, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืจืื ื ืงืจืืืกืงื, ืงื ืฆืืจ ืืืกืืจืื, ื ืืืฅ ืืขืืจื. ืฉืจ ืืืืฅ ืืืืกืืจื ืกืืจื ืืขืืืจ, ืื ืืื"ืจ ืฉื ืืื ืกืื ืืืืกืืจืื ืืืื ืืืจืื ื ืงืจืืืกืงื ืืืืงืฉื ืืื ื ืืืืคื ืืืฉื. ืงืจืืืกืงื ืืืืคื ืืฉืืจืืจ ืืืืื ืืก ืืืืจืก, ืืขื ืืจืืฉ ืฉื ืฉืจ ืืืืฅ, ืืืืจ ืื ืฉืื ืืฆืื ืืช ื ืืกืื ืคืจืืืจื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืชื ืืขืืื. ืืฉืืจืืจ ืืืจ: 'ืืกืืจ, ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื.'
ืืืื ืืกืจืืื, ื ืฉืืจื ืืืืช ืืืื ืืืื, ืฉืจืืืื ืืช ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืฉืืจื ืืืฉืืืช ืืืจืื ืืื ืืช, ืืื ืืืืืช ืืืืื. ืจืืืื ืืื ืขืืฆืจ ืืืื. ืืืื ืืฆืืื ืืืืื ืก ืืืืื' ืฉื ืืชื ืื-ืืื ื ืืืืฆื, ืืืื ืฉื ืืืืกืื ืืื ืืืจื ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืืข ืืืื ืชืืคืก ืืืชื ืืื ืืืฉืื ืืืฉืืจืืชืื ืืืืืืื ืืื. ืืืืืง ืื ืืืืข ืืฉืืจืืจ ืืืืกืืจื ืขื ืืืืื ืฉื ืืฉืืจืืจืืช. ืืื ืืืฆื ืืืืฆื, ืืืืช, ืกืืคืจ ืืืจ, ืืืงื ืืช ืืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืื: ืื ื ืฉืืจืืจ ืืืกืืจืื,ย !its mine (ืืื ืฉืื). ืืืฉื ื, ืกืชื ืืืง, ืืื ืืืืข ืื ืืืืช,ืงืฆืช ื ืืื ืื ืืชื ืื. ืืืื ืืืงื ืืืชื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืื: ืื ื ื ืืื!
ืืฉืืจืืจ?
ืงืืืคืื: ืืฉืืจืืจ. ืื ืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืกื ืืฉืืจืืจืืช ืืื ืฉืืืจ ืืืกืื ืฉืืขืืืื ืฉื ืื ืื ืก ืคื ืืื. ืืื ืื ื ืืฆืื. ืฉื ืืื ื ืืจืื ืืื ืฉื ืืื ื ืืฆืื. ืืืืชื ืืืื 48 ืฉืขืืช ืื ืื 70 ืฉืขืืช ืขื ืืืืคืืโฆ
ืืจืฆืื ืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืืืืืื ืงืจื ืื ืืฆืืืื, ืืืจื ืืคืืืืืืงื?
ย ืงืืืคืื: ืืื ืืืจ ืื ืชื ืื ืื ื ืืฆืื. ืื ืกืืคืืจ ืืจืชืง. ืฉืื ืืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืืจ, ืืื ืืฉืืืฉืืจ ืืฆืืื ื ืืืจ ืขืฉื ืื ืืงืื ืฉื ืืืื ืืกื ืื. ืื ื ืืืืื ืชื ืืืืจื ืืืื ืืืงืก ืืฉืืขืช ืื ืฉืืืืช ืืืืจืืืืืื. ืืฉืจื ืืืืฅ ืืืฉืจืืื ืฉืืื ืืช ืืืจืืืก ืฉืื, ืื ืืคืืชื ืฉื ื"ืืืืืจ ืืืืื" ืืื. ืื ืฆืื ืืจืฉืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืฉืจ ืืืจืืืืช ืงืืจืคื, ืืชื ืืืืจ ืื ืื ืงืืจืคื?
ืืืืืื. ืงืืจืคื ืืขืฆืื ืืื ืืจืืจืืกื, ืื ืขืืจืื, ืืืฆ"ื. ืืจืืื ืคืฆืฆืืชโฆ
ืงืืืคืื: ืืื ืืขืฆื ืื ืืืข ืืื ืืื ื ืืกืข ืืืื ืืื ื ืืกืข. ืื ื ืคืืฉืชื ืืืชื ืืืงืก ืืฉืืขืช ืื ืฉืื ืืืืจืื, ืืืื ืืืืจ ืื: "ื ืขืื ืืืื! ืฉืืข,ย ืื ื ืื ืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืื".
ืืืจืชื: ืื ืื "ืืืจ ืืืื?" (ืฆืืืง) ืืื ืชื ืฉื ืชื ื ืื ืืช ืืืืื ื ืฉืืืืชื ืืชืืื ืืื ื ืืงืืโฆ
ืืืืืจ, ืื ืื ืืชืืื ืืืืจื ืจืื?
ืงืืืคืื: (ืฆืืืง)
***
ย ืืคืืืช ืืฉื ื ืืงืจืื ื ืืืฅ ืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืคืืกืืื ืื, ืฉื ืขืฆืจื ืขื ืืื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช. ืืื ืืื, ืืื ืืงืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืื-ืืืืจ, ืืฉื ืคืชืื ืกืืืื. ืืื ืืชืืืจืจ ืืฆื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืื. ืกืืืื ืืชื ืืืืจ ืขื ืืฉืืืชืืช ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช ืืืชืื 24 ืฉืขืืช ื ืขืฆืจ ืืืื ืืืืื ืืืืื, ืื ืืืื ื ืฉื ืขืจืคืืช ืืืืืฉ ืืืืง ืฉื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช ืืขืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-90. ืืื ืืืืื ืื ืฆื ืคืืืฉื ืฉื ืืขืื ืื ืขื ืืืืื ืืืงืฉืจ ืืืจ ืืื ืืืขืืืช ืืคื ืื ืืช ืขื ืืื ื ืฉื ืกืืืื.
ืงืืืคืื: โฆืืืจื ืื, ืื ืืฉืื ื ืืืื ืืืฉืจื ืฉื ืืืืื, ืฉืกืืืื ืชืืื ืืืืโฆ
ืขื ืืจืืืื ืืืขืืโฆ
ืงืืืคืื: ืขื ืืจืืืืืโฆ ืืืจืชืฃ ืฉื ืืืกืืจืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืงืืื ืฉืืชืืช ืืืฉืจื. ืืื ืื ืืืจื. ืื ืื ื ืื ืืืฉืจื ืฉืื ืืขืื ืกืืื ืฉืืื ืืกืืจ ืืืื ืขื ืง ืืื, ืืืื ืืืืจ ืื, ืืื ืืื ืืืืช: "ืืชื ืื ืืืืข ืืื ืื ื ืฉืื ืฉืืชื ืคืโฆ ืฉืืขืชื ืขืืื ืืจืืโฆ ืืชื ืืืืช ืืกืืจืืืื, ืฉืืขืชืโฆ" ืืื ืืืงืื ืืืงืืจืืช ืืืื ืฉืื.
ืืคื ื ืฉืื ื ื ืคืจื ืื ื ืืืืจ ืื ืฉืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ืืืื ืืืืงืื, ืืื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืงืฉ ืืืื ืืืฉืืช. ืืืื ืืืฉืืช? ืืื ืฉืืื. "ืื. ืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืื ื ืืืืฉื ืืืืฉ ืืืฆื ืืื ืืฆืื ืืืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืื-ืืืืจ ืืฉืื ืคืชืื ืกืืืื. ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืจืืืืช ืฉืื, ืื ืืืืจืื ืืโฆ"
ืืื ืืืืจ: "ืคืชืื ืกืืืื โ ืืชื ืขืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืช ืืืื ืขืืื? ืื ืื ืคืชืื ืกืืืื? ืืื ืืฃ ืืืโฆ" ืืืชืคืจืฅ ืขืื ืขื ืฉืืืจืชื ืืขืฆืื: ืื ื ืคื ืืจืืชื ืืืชื. ืืืื ืืืืจ:
I am sick and tired of people who asking about Fathi Subuch
ืืื ืืื ืชื ืฉืืื ืกืื ืืงืื ืืืชื ืืชืืจ ืืกืืจ ืืฆืคืื ืืื, ืืชื ืืืืข, ืืืืขืื ืืืืช ืืืชืืื.
"ืืชื ืืืืข ืื, ืืื ืืืื ืืืืขื ืฉ. ืืคืืื ืขื ืขืจืคืืช ืืืืจ ืืืชื ืขืืื ืื ื ืืืื ืื: ืขื ืืืคืชื ืืืชื!".
ืืืจืชื ืืืจ ืืขืฆืื: ืืืื ืื ืืืืชื ืฆืจืื ืืคืชืื ืืช ืืคื, ืื ืขืฉืืชื? ืื ืืืจืชื ืื: "ืื ื ืืืงืฉ ืกืืืื. ืืืื ืื ื ืืืื ืืกืืช ืืื ืฉืืืจืชื. ืืืืจ ืืืืจืื ืฉืื ื ืฆืืคืืชื ืื ืืืจืื ืื ืฉืชืืขืก ืขืืื ืืื ืฉืชืืขืก ืืืืคื ืืืื. ืื ื ืืืชื ืืคื ืืืื ืชื ืืขืืืจ ืืืฉืื, ืฉืื ื ืืกืืื ืืืชื. ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืช ืืฉืืื ืื".
ืื ืืื ืืืืจ: "ืืชื ืืืืข ืื, ื ืืืก ืื ืืื ื. ืืืฉืื ืื ืื ื ืฆืจืื ืืชืช ืื ืืืืช."
ืืืจืชื ืกืืืื ืืฉืื ืกืืืื ืืขืืืชื.
ืืขืืืจ ืืฉืืืขืืื ืืชืงืฉืจืช ืืื ืืฉืชื ืฉื ืคืชืื ืกืืืื ืืืืืจืช ืื: ืคืชืื ืืืคืฉื. ืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืฉ ืื ืืื ืืืืืืืืช ืืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืืช ืืืืื ืฉืื ืชื ืืืชื. ืจืืคืืื ืืืืืืืช ืืืื ืกืืืจื ืื ืืงืื ืืกืืจืืงื, ืืื ืืื ืชืืื ืืฆืื ืืืืื ืืงื ืืืชื ืืฉืืืืฆืจืื ืื ืืชืื ืืืชื ืืฉืืืืฆืจืื.
ืืืืืฉืืื ืืืจื ืื ืคืชืื ืืชืงืฉืจ ืืืืจ ืื: ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืื. ืื ื ืืืืข ืื ืงืจื ืืืืืช ืื ื ืจืืฆื ืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืฆืื ื ืืื ืืื ืืงื ืืืชื ืืืกืขืืช ืืืื ืืขืื. ืืื ืืื ืื ืืกืื ืืช ืืืฉืคืื, ืืืช ืฉืื ื ืจืฆืื ืืืื ืืืืกื ืืง ืืืื ืฉืืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืืคืฉืืืช, ืืืื ืืื ืฉืืืืจืื, ืืจื ืืขืื ืืื ืืืจืื ืื.
***
ืืืื ืื-ืกืจืื' ย ืืคืกืืืืืืจ ืื ืืืข ืืขืื, ืขืกืง ืจืืืช ืืืืืื ืืืืืคืื ืืืจืืืืืช ืฉื ืืืื ืขืื ืืืขืืืืช ืืืชืืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืื ืืื ืืืืืืืกืื ืฉืคืจืกื ืืืืืช ืขื ืคืืืขืืช ืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช ืืืื ืืืืจ ืขื ืืื ืืฉืจืืืื ืจืืื ืืชืืื ืืจืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ืืืื.
ย ืืื ืืื ื ืขืฆืจ?
ืงืืืคืื: ืืื ื ืขืฆืจ, ืืืขืชื, ืืืื ืจืืืื ืฉื ืชื ืืืชื ืืจืืฉื ืฉื ื ืื ืืืจืง ืืืืืก ืืืื"ืช, ืื ืืืจ ืฉืขืจืคืืช ืืื ืืืฉืืช ืืื ืื ืืื. ืืื ืืื ื ืขืฆืจ. ืื ื ืื ืืืขืชื ืขื ืื, ืืื ื ืกืขืชื ืื ืืืืื ืืื ืก ืฉื ืืจืืืื ืืืืคืื ืืงืืจืื ืืช ืขืื ืืืื. ืืืงืื ืื ืืืื"ืช ืืื ืืจืืืื ืืืืคืื ืืงืืจืื ืืช ืขืื ืืืื; ืืืืจืงืื, ืืืืื ืืืขืื. ืืืืื ืืื ืืจืื ืืืืคืื ืืงืืจืื ืืช ืขืื ืืืื ืืขืื, ย ืืืฉืจืื ืืืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช. ืืื ืืื ืื ืืืืข ืืื ืก ืฉืืื ืืื ืืื ืืืฉืช ืืืืจืื ืื ืฉืื.
ืฉืืืข ืืืจ-ืื ืืืืชื ืื ืืืื ื ืืคืืืฉ ืืช ืขืจืคืืช ืืจื ืืจืื ืืืืงืจืื ืืืื ืืืจืกืืื ืขื ืขืื 4 ืคืจืืคืกืืจืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืืกืืืื ื ืืื ืื ื ืืืืจ ืืืชื ืขื ืืืขืฆืจ. ืขืจืคืืช ืืื ืื ืืืื ืืืืื ื ืขืฆืจ ืื ืจืื ืืืืื. ืื ืืืขื ื ืืคืืืฉ ืืช ืขืจืคืืช ืืืช ืกืืคืืื ืืื-ืืืืื ืืขืื. ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืื ืืงืืช ืืื ืื ืขืจืคืืช ืืืืจ ืจืืฉืื ืื ืชืืื ืืช, ืคืืื-ืืืคโฆ ืืื ื ืืืืจ ืืขืืืจ ืฉื ืขืจืคืืช ืฉืืฉ ืื ืคืืืฆืื ืขืืืจื ืืฉืืื ืืื ืืงืจืื ืื, ืืืืกืืจ ืขืจืคืืช. ืืื ืืืืจ ืื, .Your Excellency
ืืื, ืื ืืืืข ืืืื, ืขืจืคืืช ืืืฉื ืื ืืืกื ืงืฆืช ืืืืืชื ืืื ืื ื ืืืฉืืื ืกืืืื ืืืื ืืืืจ: ืืืืงื. ืืื ื ืืจืืฉืื, ืืืืื ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฉืืืช, ืืืืจ ืื ืฉืื ืื ื ืื ืื ืฉืืืื ืืืืืช ืคื, Your Excellencyโฆ ย ืืื ืืื ื ืจืื ืืโฆ
ืืฉ ืื ืงืื ืืื ืืืื ื ืื ืจืืโฆ
ืงืืืคืื: ืื ื ืืกืชืื ืืกืืื ืืื ื ืจืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืื ืืขืฉืืช. ืื ืื ื ืืืืื ืืืจืื ื ืืืืื ืื ืืฉื ืืืฉืืืช, ืืืืื ื ืืื ืืืืช ืื ืจืฆื ืืืืื ืื ืจืง ืชืืื.
"ืื, ืชืืฉืืจื!" ืืื ืคืงื.
ืื ืื ื ืืกืื ืืคืจืืคืกืืจ ืฉืืชืขืกืง ืืคืจืืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืฉื ื ืืืคืงืืืื ืืืฉืคืืื ืืืืจ, ืืืจืืืขื, ืืขืืื ืื ืืข ืืืืจ ืืขืจืืืช, ืืื ืื ื ืืืฉืืื ืืืจ 40 ืืงืืชโฆ
ืืคืืืฉื ืขืจืคืืช ื ืจืื (ืืื ืงืืืคืื ืืืืื)ืงืืืืชื ืืืื?
ืงืืืคืื: ืงืคื. ืื ืืื ื-11:00 ืืืืงืจ. ืืื ืืืจืชื ืื: Your Excellency, ืื ืื ืื ืืคืจืืข ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืฉืืื ืืืชื ืขื ืื ืก ืฉืืื ืืืืื, ืืฉื ืืื ืืกืจ ืื ื ืืื ืืขืืืื ืืชืืื ืืฉืื ืืืื ืื-ืกืจืื'โฆืืื ืืชืขืืจืจ, What happened with Eyad el-Sarraj?
ืื ืืืจืชื: ืืื ืืืื, ืืื ืื ื ืืืืืืื, ืื ืืกื-ืืื ืืื ืืืื ืขืืืจ ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืื. ืืขื ืฉื ืขืืืืโฆ
ืื ืืื ืืืืจ: 'ืฉื ืขืืืื? ืืื ืจืง ืืงืืงื ืืช ืืฉื ืฉื ืืคืืกืืื ืื. ืืืื ืื ืคืืข ืืฉื ืืืื ืฉืื.'
ืืืจืชื ืื, ืฉืืคืืืข ืืฉื ืืืื ืื ืขืืืจื. ืืืืขืชื, ืขืืืจื ืืืืื ืจืฆืื ืืช ืืืืชืจ, ืฆืจืื ืืืคืฉืจ ืืื ย ืืงืืช ืืืชื ืืืืช ืืฉืคื, ืืื ืืื ืื ืขืื ื ืืืืงืืจืช ืฉืฉืืขืชื ืืืืืโฆ ืืงืืฆืืจ, ืืืจ ืืืื ืืืื ื ืืฉื. ืืื ืืขืก, ืืื ืืื ืืืคื, ืืืื ืฉืืืจืจ ืืืจื ืฉืืืขืืื ืืืขืฆืจ ืืืช.
***
ย ื-1977, ืืืกืืจืช ืคืขืืืืชื ืืืื ืกืื ืืื ืืจื ืฉืืื ื ืืืข ืืื ืงืืืคืื ืืืฉื ืืกืื ืืืฉ, ืฉื ืืืข ืืฉืื ืืืืืืช ืืืื ืืขืืืื; judicial executions' 'Extra โ 'ืืืฆืืืช ืืืืจื ืืื ืืฉืคื'. ืืืืชื ืฉื ื, ืืื, ืืื ืืื ืกืื ืืื ืืจื ืฉืืื ื ืืคืจืก ื ืืื ืืฉืืื.
ืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืจืืื ืื ืื ืืืฉืืชืืื, ืืื ืืื ืกืื, ืืฆืื, ืฉืืืจืื ืฉืชืืงื ืืืืจืื ื ืืฉืืื ืืฉืื ืืืื ื ืฉื ืจืื ืืืื ืืื ืืืืงืฆืื ืืืืช ืืืืืก. ืืืืืื.
ืืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืกืืืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืืขืืจ ืืืจืืื ืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืืช. ืื ืืื ื-1973, ืืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื. ืืืฆืจืื ืืืกืืจืื ืืืืืงื ืืืืช ืฉืืืืื ืืฉืจืืืื ืื ืกืืจืื ืืคืจืกื ืืช ืฉืืืชืืื. ืืฉืคืืืช ืื ืขืืจืื ืืืจืฅ ืื ืืืขื ืืช ื ืคืฉื ืืืืื ืืืงืืจืืื ืืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื ืื ืฆื ืืช ืงืฉืจืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืงืืืคืื ืืงืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช.
ืืืช ืืชืงืจืืืช ืืงืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืฉืืืกืชืจื ืืขืื ื ืืฆืืืืจ ืืืจืฅ, ืืชืจืืฉื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฉื ืื ืืจืืช ืืืืื. 17 ืืืืืื ืืืืืื ืขืืจืคืืช ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืืื 188 ื ืืงืื ืืฉืื ืืืื ืืกืืจืื ืื ืจืฆืื ืืขืืื ืืคืืชืื. ืืื ืื ืจืฆืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืื, ืืืื ืืชืืื ืฉื ื ืืขื ืฉืืื (ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืขื ืฉืืื, ืฉื ืฉืื ืืขืื).
ย ืืืฉืจื ืืืืฅ ืืืืืื ืื ืฆื ืืช ืชืืื ืืช ืืจืฆื ืืืืขืืขืืช ืื ืืกืืื ืืืืืฅ ืขื ืืกืืจืื ืืืืฆืจืื ืืคืจืกื ืืช ืจืฉืืืช ืฉืืืช ืืฉืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืฉืืืืืื ืืคื ื ืืืื ืงืืืคืื, ืฉืขืื ืื ืกืืข ืืคืจืืก ืืื ืก ืฉื ืืื ืกืื ืขื ืขืื ืืืื. ืืชืืื ืืช ืืืขืืคื ืฉื ืืกืจื ืื ืืคื ื 47 ืฉื ืื ืงืฉืืช ืืฆืคืืื ืื ืืืื. ืืืืืืื ื ืจืฆืื ืื ืฉืง ืงืจ ืืืืื ืื. ืจืืฉื ืฉื ืืื ืืืืืืื ื ืขืจืฃ. ืืื ืืกืจ ืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืคืจืกืื ืืฉื ื ืขืืชืื ื ืืืฅ. ืืืจืฅ ืื ืื ืคืืจืกืื ืืขืืื.
ย ืงืืืคืื: ืืืขืชื ืืื ืก ืืืืืื ืืกืืจื. ืืืฉืื ืืืฉืจื ืืืืฅ ื ืืืจ ืฉืคืชืืชื ืืช ืืกื ืืฃ ืฉื ืืื ืกืื ืืืจืืฉืืื ืืืืคืฉื ืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืกืืข ืืืคืขืื. ืืืคื ื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืจื: ืืื ืื ืคื, ืืื ืืืืื. ืืื ืืฆืื. ืืื ืคืชืืื ืงืืืืชื ืืืจืง ืืจื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืืื ืฉืื ืืืฉืจื ืืืืฅ ืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืืช ืืฆืืจื ืื ืก ื ืื ืขืื ืืืื ืฉื ืืื ืกืื. ืื ืืื ืชื ืืืืืง ืื ืืืืืจ. ืื ื ืืืืจ ืฉืืืคืฉืชื ืืจืืคืื ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืืขืชื ืืืจื ืื: ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืืชื ืชืืกืข ืืื ืก. ืื ืื ื ืื ืงืืืื ื ืืช ืจืฉืืืช ืืฉืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืืกืืจืื. ืืืฉืคืืืช ืืืฆืืงื, ืื ืืืืขืืช ืื ืื ืืื ืื ืื. ืืืจืชื ืืื ืฉืืื ืก ืืื ืื ืขื ืฉืืืื ืืืืื, ืื ืืชืืื ื ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืจื ื: 'ืืฉืฉ ืืขืื ืืืื'. ืฉืื ืกืืืจ ืืืืชืจ ืฉืืฉืืืืื ืขืืืจืื ืขืื ืืืื.
ืืฉืื ืืืื ืืืจ ืืฆืื ืืช ืืืคืืช ืืืืืืื ืืื ืจืฆื ืืืจืจ ืขื ืืฉืืืืื ืืืืจืื?
ืงืืืคืื: ืื.
ย ืืื ืืืคืืช ืืฆืื ืฉื ืืืืฉื ืื?
ืงืืืคืื: ืืืืช ืฉืื ื ืื ืืืืจ, ืืื ืืื 10 ื-20.
ืืืช ืืืืชื ืืืฆืื ืืืืจื ืฉื ืฉืืืืื ืืคืืชืื?
ย ืงืืืคืื: ืื. ืื ืืื ื ืืจื.
ืืืจื ืืืืฆื ืชืืคืก ืืืชื ืืืฉืื ืืืจืื ืืืกืืจื ืฉืืืจืชื ืืืชื ืืืืืจ ืื: ืื ืก ืืืืจ ืฉืื. ย ืื ื ื ืื ืก ืืืืจ ืืืื ืืืืจ ืื: ืชืฉืืข, ืืฉ ืคื ืชืืื ืืช ืืืื ืงืฉืืช. ืืืืื, ืืืคืืก ืืืืื, ืืืืจืช ืฉืืกืืจ ืืืจืืืช ืืช ืื ืืขืืชืื ืืช, ืื ืืื ืฉืืืฉืคืืืช ืื ืืืืขืืช ืื ืืื ืฉืืื ืื ืื ืื ืื. ืื-ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืคื ืืชืืื ืืช ืืืืื ืืืฉืืโฆ ืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื, ืืื ืืืืจืช, ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืกืืจื ืืฉืืื ืืืจื ืืช ืืชืืืื. ืชืฉืชืืฉ ืืฉืืงืื ืืขืช, ืืื ืืืืจ ืื ืื ืืชื ืื ืืช ืืืขืืคื ืขื ืืชืืื ืืช.
ืืืคืงื ืืื ืืขืืงืจ ืืกืืจืชื?
ืงืืืคืื: ย ืืืช ืืืชื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืืื-ืืืืืช. ืื ืืืืขืื ืืื โ ืืฉ ืฉืืืื ืืืฉ ืฉืืชืื. ืื ืื ื ืืชื ืืืกืืจ ืื ืืคื ืืืงื ืืืืืื ืืืื ืช ื'ื ืื ืื ืืกืคืง ืืช ืจืฉืืืช ืืฉืืืืื, ืื ืืืจื ืฉืืืข, ืื ืืืจื ืฉืืืขืืื ืืืจื ืืืืฉ, ืืื.
ืื ืืขืฆื ืืคืจืกืื ื ืืขื ืืืืืฅ ืืคืจืกืื ืจืฉืืืืช ืืฉืืืืื?
ืงืืืคืื: ืื. ืืื ื ืฆืื ืืฆืื ืืืืื, ืฉืืื ืฉื, ืืืจ: ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืคืืืฉื ืกืืืืช ืืื ื ืืืื ืืืจืืงืื, ืืืกืคื, ืืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืข, ื ืจืื ืื ืืื ืืืื ืืงืืช ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืกืืืจ ืืืจืืงืโฆ ืืืืจืชื ืขื ืืืกืคื, ืืื ืืื ืืฉืืง ืืืืืื ืืืชืขืจื. ืื ืืืืข ืื ืื ืขืืจ. ืืื ืืกืืฃ ืคืจืกืื ืืช ืืจืฉืืืโฆ
ืืชืืื ื ืืื ืืื ืงืฉื, ืืื ืจืืฉโฆืื ื ืืจืโฆ ืื ื ืื ืืจืืืชื ืืช ืื ืืืฃ ืืืโฆ
ืืื ื ืืกืฃ ืขื ืคืจืฉื ืจืฆื ืืฉืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืืืื ืืชืช ืฆืืืื ืืืืจืื ืฉื ืฉืจ ืืืื ื ืืกืืจื ืืืกืืคื ืืืืก, ืฉืคืืจืกืื ืืืืืืื ืืจืฉืื ืฉื ืฆืื ืกืืจืื ื-11 ืืืืื 1974, ืืคื ืฉืชืืจืื ื"ืจ ืืฆืืง ืื ืื, ืืืจืื ืืืืฉ ืืฉืจื ืืืืฅ, ืืฉืขืืจ:ย
" ืืฉื ื ืกืืคืืจ ืืฉืื ืขื ืืืื ืืืขืืจ ืืื ืฉืจืฆื 28 ืืืืืื (ืืืกืคืจ ืื ืจืื ืื ืืืืืง. ื.ื.) ืืขืฆืื. ืืื ืืืชื ืืื ืฆืื. ืื ืืืจืื ืืืืืื ืฆืคื ืืืขืฉื. ืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืื ืขื ืืจืื ืืืืชืจ ืืืคืืชืืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืืงืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืฉืง ืืจืฆืื ืืืชื, ืืื ืืงื ืืจืื ืืขืจืฃ ืืช ืจืืฉื. ืืื ื ืืืง ืคื ืื ืื ืคื ืื ืขื ืืื ืืื, ืืจืง ืืช ื ืฉืงื ืืฉืืจ ืืช ืฆืืืืจื ืืืืจ-ืื ืืื ืืช ืืฉืจื, ืืืฉืจ ืื ืืืจืื ืฆืืคืื ืืืขืฉืโฆ"
ืืืคืช ืืื ืืฉืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืฉื ืจืฆืื ืืืืฉื ืื***
ย ืืืืชื ืืช ืืชืืืืจ ืืชืื ืืืืืืืืืืจืคืื ืฉืื, ืฉืืืชืืื; ืืฉืฉืืื ืืืชื, ืื ืขืจืืชื ืืืจืื ืืื ื, ืื ืืงืจื ืื ืชืืื ืืืืื ืืื ืืจืื ืืื ื ืืืฉืจืื, ืืขื ืื ืืชื ืชืืื? ืืื ืืืจืช, ืืืืืื ื, ืฉืืขื ืืฆื ืืฆืืืง.
ืื ืืฉืื ืืืชื ืืืื, ืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืช ืฉืื, ืืืขื 3 ืืืจืืืืืช ืคืืจืืืืืืช: ืืจืื ืืื ืืช, ืืืจืืงืืืช ืืืฉืจืืืืช, ืืขืื ืืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืืจืืืืืื. ืืชื ืืืจื ืืขืืื? ืืฉืจืืื-ืฆืืื ื? ืืจืื ืืื ืื?ย
ย ืงืืืคืื: ืืขืืื ืฉืื ื ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืื ืื ื ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืกืืืืืคืจื ื ืขื ืื ืฉื ืงืจื multiple identity disorder ืฉืืื ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืฉื ื ืื ื ืืื. ืืื ืื ืืืืืช ืขื ืืจืื ืืืืืืช ืืื ื ืื ืืืฉื ืฉืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืชืืื ืืืืื ืืื ืืจืื ืืื ื ืืืฉืจืื ืืื ืืขืืื ืื ืืฉื ืืคืชื ืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืื ืขืืืื ืืืืืืื, ืงืืจืื ืืช ืืืฉืืจ ืืฆืืื ืืืจืื ืืื ื, ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื ืฉืืื ืฆืืืง. ืืื ืฉืืื ืฆืืืง ืื ืื ืกืืช ืืฉืืจืจ ืืช ืขื ืื ืขืืจื ื โ ื"ื ืืจืื ืฆืขืืจืื ืฉื ืขืืื ืืืจืื ืืื ื. ืืื ืื ื ืฉืื ืืช ืื ืืงืื ืืงืกื ืืืชืจ ืืืื ืื ืื ืื ื, ืืื ืืื ืื ื ืฉืืืฃ ืฉืืืืจื ืชืืจืื. ืืคืฉืจ ืืืกืืฃ ืืืืืืช ืืื ืฉืืืชืจ ืืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืื ืคืืืช ืืืืืืช.
ืืืงืจื ืฉืื, ืื ื ืืืืจ:
Motherland โ Fatherlandย โ Lover land
ืืืช ืืืืจืช, ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืื ืืืช ืืจืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืฉืื? ืืืื ืฉืืฆื ืื ืืืืืช ืืฉืืืฉืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืจืื. ืื ื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืงืืืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืื ื ืืืืงืจืืืช ืืื ืืงืื ืฉืื ื ืืจืืืฉ ืื ื ืื. ืืืืื ืืืื ืืืื ื ืื ืืืืงืจืืืช ืื ื ืืคืื ืืคืืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืืื ืงืืจืื ืฉืื. ืืื ืืฉืืื ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืจืื. ืื ืืืื ืคืืืช ืืืืืืืช ืฉืขืืืจืช ืืืืืื ืืช.
***
ืื ืื ื ืืกืืืืื ืคืจืง ืื ืืืืจื ืื ืื ืจืง ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืขืืช ืืืฆืืืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืฉื ืืฉืืจืื, ืฆืืืืช ืืืืืืื, ืืืชืจืืฉืืช ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืชืจ ื-70 ืฉื ื ืืืจื ืฉืืกืชืืืื ืืืจืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืืื ืืืืืจืืืช ืืืฉืจืืจืืชืืืช ืืืืฉืืืืช ืืืชืงืืื, ืืืกืืช ืืืฉืืืช ืืืืืฆื ืืื, ืขืืืืื ืงืืืงืก ืฉื ืืืงืื, ืืื ืืช ืื ืืจืืืช ืืชื ืืืืช, ืฉืืฆืจื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืจื ืืฆืื, ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืงืืืื.
ื ืืื ืื, ืฉืืืืงื ืืกืชืืจืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืจื ืคืจืง ืื, ืืืืืืช ืืช ืืฆืืจื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืคืืจืืื ืืืืื ืืืืืช ืืื.
ย ืชืืื ืขื ืืืืื ื ืืืงืจืืื. ืฉืชืคื!ย
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช:
ืืืืืจื ืืงืืฆืจืช ืฉื ืืคืจืง ืืืชืจ ืืืจืฅ:
ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืื ืืฉืืจืืช ืฉื"ื ืืืงื"ื
Edi Kaufman: Life Reflections for Future Generationsย โ English
ย Edi Kaufman: La dimensiรณn antisemita en la represiรณn โ Spanish
ย
ืืืจืืช ืืคืจืง ืืืืฉื
ืืคืืกื [ืคืจืืช ืงืืืฉืืช] ืคืจืง 47. "ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืื" ืฉืืคื ืืกืืื ืืคืื ืืฉืืจืืช ืืง.ื.ื ืืืฉื"ื ืืืคืืข ืจืืฉืื ืืคืจืืช ืงืืืฉืืช ืขื ืืืืจ ืืืจ parot kdoshot WP
Create your
podcast in
minutes
It is Free