Récits d'un pèlerin russe - deuxième récit (lu par Stéphane Vaillancourt)

Récits d'un pèlerin russe (source Wikipédia)

Le livre Récits d'un pèlerin à la recherche de la prière plus connu sous le titre Récits d'un pèlerin russe est le titre en français d'un ouvrage russe de la fin du xixe siècle, écrit par un auteur anonyme, considéré comme l'un des chefs-d’œuvre spirituels de l'orthodoxie russe.

Cet ouvrage publié plusieurs fois à partir de 1880, dans des versions légèrement différentes, a été largement diffusé en Europe et traduit dans de multiples langues. Il est régulièrement réédité jusqu'à nos jours, chez de nombreux éditeurs. Jusqu'à la fin du xxe siècle, il n'y a pas eu d'étude critique ou de recherche du manuscrit original (et de son auteur). À partir de 1970, plusieurs chercheurs ont commencé à étudier l’œuvre et ses différentes versions. Ces études ont permis de retrouver un enchaînement des éditions, et certains liens de dépendance des versions, sans pour autant donner toutes les réponses sur les multiples éditions (et versions) de l'ouvrage.

Les dernières études ont montré que l'original de l’œuvre remonterait au milieu du xixe siècle, et serait (d'après un témoignage) l’œuvre de l'archimandrite Michel Kozlov. Le chercheur Alexis Pentkovski estime ainsi avoir retrouvé l'auteur, ainsi que le texte original du Récits d'un pèlerin russe (version rééditée en 2013).

Cet ouvrage de spiritualité, considéré comme un « fleurons de la littérature russe orthodoxe populaire », a diffusé la spiritualité orthodoxe russe, et plus particulièrement la prière du cœur.

______________________________________________________________________________

Chant du début: Prière de Jésus en russe, moines du monastère de Vaalamo

Chant de fin: Chant orthodoxe au sujet de la prière de Jésus

                        (voir traduction ici: https://youtu.be/a5r-OuT6CLg)

 

Livre: Récits d'un pèlerin russe, traduction de Jean Laloy, éditions du Seuil

 

 

Plus de détails sur le Noble Chemin: https://www.lenoblechemin.org/