Pugi ja Ika laittavat NHL-kauden pakettiin Coloradon mestaruuden myötä. Jaksossa käydään läpi mm. mestarijoukkueen avaimet kannuun, Tampan tulevaisuus, tulevan draftin alkumietteet ja venäläispelaajien tilanne. Myös tulevia U20-kisoja sivutaan lopussa.