Artist Brandi Martin Yu and Katy Giebenhain get ‘metacognitive’ in their conversation on installation art, language, research, Walt Whitman and the special opportunity to be one of the artists-in-residence at the Gettysburg National Military Park.