[ืคืจืืช ืงืืืฉืืช] ืคืจืง 30. "ืขืื โ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืจ", ืืืง ื': ืืืืฉืืื ืืฉืขืืจ ืืกืืืืื: ืื ืืคืื ื ืืช ืขืื ืืื ืฉื ืขื ืืืช ืืืืืืฉ
51 ย ืฉื ื ืืืจื ืืืืืฉื, 13 ืฉื ืื ืืืจื "ืืืชื ืชืงืืช" ืืื ื, ืืืืชืจ ืืขืฉืืจ ืืืืจ ืืฉืชืืืืช ืืืืืก ืขืืื, ืืืกืืคื ืืฉืจืื ืืคืงื ืขื ืชืืืืื ืจืืืื ืฉื ืืืืื ืืจืฆืืขืช ืขืื; ืืื ืฉืืืืช ืขื ืืืื ืืืจืืืืจืืืืืื, ืขื ืืืจืื ืืืืืืจื ืืืืขืืจืื ืืืืฉืชืืื, ืขื ืืขืืจืช ืืืื ืืขื ืืจืฉื ืืืืืืืกืื, ืืืืฉืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืงืืฅ ืืืฉืจื, ืืงืื ืืื ืขืชืื ืืืื ืืืืืช ืงืืื ืขืฆืืืืช, ืืืืช ื ืคืฅ ืืืืืจืคืืช, ืืืืืื ืืช ืืคืืืืืืช, ืื ืื ืืขืช ืืื ืืื ื ืืกืืืืช ืืืืฉ ืจืืืื ืืกืืจืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืืื.
ืืื ืืกืืืื ืืขืืชืืช ืืื ืืื ืืขืื ืืืชื ืคืชืืจื, ืืืืจื ืืฉืืื, ืงืฉืจ ืืืจืื ืืืื ืืื, ืืคื ืฉื ืจืื ืืจืืื ื, ืื ืืื ืืฉื ื ืขืืืื ืืืชืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืกืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืื ื ืืงืื ื ืืืคืจืืืืืืืืช ืืืจืื?
ืืกืืจื "ืขืื โ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืจ", ืฉืฉืืขื ืืคืจืงืื ืืืจ ืขืื ืืืกืืจืช "ืคืจืืช ืงืืืฉืืช", ืจืืืื ืชื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืจื ืืืืฉื ืืืฉืจืืื ืฉืฉืืจืชื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืฉื ื-1967. ืืืื ืืื ืืช ืืงืืกืืจืืคื ืืืืืืช ืืืชืจืืฉืช ืขื ืจืฆืืขืช ืขืื. ืืคืจืง ืืื, ืืฉืืื ื ืืืกืคืจ, ืื ืืกืคืจืื ืขื ืืืืืื ืืืืช ืืืกืืจืช ืืืืกืื ืขื ืืจืฆืืขื ืฉืืืืืฆื ืืขื ืืกืืืืืื ืืืกืืจ ืืื ืืขืชืื. ืืืื ืืกืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืขืฉืืช; ืื ืชืฉื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืื ืืืชื. ย
ืืืืื ื/ืงืจืื, ืฉืคืื ืืฉืชืคื!
ืืืืื ื ืืืจืืื, ืื ืืืืจืืช ืงืืืฅ ืืงืื (ืืืืืฅ):
ืชืืื ื ืจืืฉืืช: ืืืืก ืืขืื Photo MOHAMMED ABED/AFP/Getty Images
ืชืืืื ืคืจืง 30, "ืขืื โ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืจ", ืืืง ื':
ืืืืฉืืื ืืฉืขืืจ ืืกืืืืื: ืื ืืคืื ื ืืช ืขืื ืืื ืฉื ืขื ืืืช ืืืืืืฉ21 ืืืื 2018
ืืืช: ืืืืจ ืืืจ
ืคืจืง ืื ืขืืื ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืฉื ืืืจืืขื ืืืื ืืืืืื, ืืืืืื ื ืืกื ืฆืขืืจืื ืขืืชืืื ื ืืืฉืื ืืืกืชืขืจ ืืขืืจ ืืืจ ืืืืื, ืื ืืื ืงื ื ืืจืืืื ืฉื ืืฆืืคืื ืืืฉืจืืืืื, ืืจืืื ืืื, ื-120 ืืืืืฉ ืืืืจืื, ืืฃ ืฉืืืื ืืืืืื. ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืชื ืืขืืจืช ืืฉืืจืืจืืช ืืืืจืืงืืืช ืืืจืืฉืืื, ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืืก ืืืืกืื ื ืืืืจืืืื ืขื ืจืฆืืขืช ืขืื ืืื ืืืืืจืฉ ืื ืชืื ื ืืืกืืก:
51 ย ืฉื ื ืืืจื ืืืืืฉื, 13 ืฉื ืื ืืืจื "ืืืชื ืชืงืืช" ืืื ื, ืืืืชืจ ืืขืฉืืจ ืืืืจ ืืฉืชืืืืช ืืืืืก ืขืืื, ืืืกืืคื ืืฉืจืื ืืคืงื ืขื ืชืืืืื ืจืืืื ืฉื ืืืืื ืืจืฆืืขืช ืขืื; ืืื ืฉืืืืช ืขื ืืืื ืืืจืืืืจืืืืืื, ืขื ืืืจืื ืืืืืืจื ืืืืขืืจืื ืืืืฉืชืืื, ืขื ืืขืืจืช ืืืื ืืขื ืืจืฉื ืืืืืืืกืื, ืืืืฉืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืงืืฅ ืืืฉืจื, ืืงืื ืืื ืขืชืื ืืืื ืืืืืช ืงืืื ืขืฆืืืืช, ืืืืช ื ืคืฅ ืืืืืจืคืืช, ืืืืืื ืืช ืืคืืืืืืช, ืื ืื ืืขืช ืืื ืืื ื ืืกืืืืช ืืืืฉ ืจืืืื ืืกืืจืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืืื.
ืืื ืืกืืืื ืืขืืชืืช ืืื ืืื ืืขืื ืืืชื ืคืชืืจื, ืืืืจื ืืฉืืื, ืงืฉืจ ืืืจืื ืืืื ืืื, ืืคื ืฉื ืจืื ืืจืืื ื, ืื ืืื ืืฉื ื ืขืืืื ืืืชืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืกืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืื ื ืืงืื ื ืืืคืจืืืืืืืืช ืืืจืื?
ืืกืืจื "ืขืื โ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืจ", ืฉืฉืืขื ืืคืจืงืื ืืืจ ืขืื ืืืกืืจืช "ืคืจืืช ืงืืืฉืืช" ืจืืืื ืชื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืจื ืืืืฉื ืืืฉืจืืื ืฉืฉืืจืชื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืฉื ื-1967. ืื ืืื ืืืขื ืืืืืืง ืืช ืืืืจืืขืื ืืงืฉืื ืฉืืชืจืืฉื ืขื ืืืื ืืจืฆืืขื ืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื. ืืคืจืง ืืื, ืืฉืืื ื ืืืกืคืจ, ืื ืืกืคืจืื ืขื ืืืืืื ืืืืช ืืืกืืจืช ืืืืกืื ืขื ืืจืฆืืขื ืฉืืืืืฆื ืืขื ืืกืืืืืื ืืืกืืจ ืืื ืืขืชืื. ืืืื ืืกืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืขืฉืืช; ืื ืชืฉื ื ืืฉืจืื ืืช ืืืื ืืืชื.
ย ืืจ ืื ืงื ื ืกืืก, ืื ืื ืืืื ืืจืืืชืืกืืื ืืช ื ืืกืืื ื ืืืืฉื ืขืื ืืฆืคืื ืกืื ื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-70 ืฆืืื ืืืืืฃ (ืืืืืืก) ืืฆืืง ืคืื ืืง, ืืช ืกืืคืจ ืืืชื ืืืจืืก ืืืกื, ืฉืืชื ืืกืคืจื "ืกื ืืืืจ ืืฉืื":
"ืฆืืืืจ ืื ืืฆื ืืื ื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืืืฉ, ืื ืืื ืืื ื ื ืืืืื ืืืฃ ืืื, ืืคืืื ืื ืืขืฆืื. ืื ืื ืืื ืฆืืื ืืืืืืื ืื ืืจืื ืืืืขืืช ืืืฉ ืืื ื ืืืืื ืืื.
ืืื ืืฆืืื ืืกืชืืืื ืขื ืืืืจ ืืืื ืื ืืฆื ืืื ืืขืื ืืื ืืชืืืื ืืื ื ืืจืฉ ืืฉืื ืขืืืจื. ืืจืขืืื ืืื ื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืฉืื ืจืืืื ืขื ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืืชื ืืืฉ".
ืืคืื ืืง ืืืกืืฃ ืขื ืืืจืื ืืื:
"ืืฉืจืืืชื ืืช ืขืื ืืื ืืืืืชื ืฉื ืคืืืื ืืจืฆืืขื ืืื ืชื ืื ืืจืืขืช ืืจืฆืืขื ืชืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืืช ืืฆืื ืืืืืื, ืืืฆืืืช ืคืจื ืกื ืืื ืืืจืฉ, ืืื ืืืืื ืืืจืืื ื ืืืจืืจ ืืืื ืื ืชืคืชืืจ ืืช ืืืขืื."
ืืจืืืื ืฉืงืืืืชื ืขื ืคืื ืืง ืืชืงืืื ืืืืชื ืืืคืจ ืืื ื, ืืืืฉืื ืืืืื ืืคื ื ืืืชื ืืืืืืกื 2017, ืืืื 104.
ืืืจ: ืืชื ืืืฉื, ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืคืชืจืื ืืคืจืืืืื ืฉื ืขืื ืื ืืืื ื ื ืืืืื ืืืจืช?
ืคืื ืืง: ืืืืื ืื. ืชืกืชืื, ืืชื ืืืืจ ืฉืืื ื"ืจ ืืืืืจ ืขืื ื-ืฉืืคื? ื"ืจ ื-ืฉืืคื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจืื ื ืื ืืจืืจ. ืืื ืื ืืื ืืืชื ื, ืืื ืืื ืืื ื ืื ืืจืืจ. ืืืฉืื ื ืืืจืชื ืฉื ืชืืื (ืืืืฉื) ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืกืืืช ืคืจืืื. ืจืฆืืขืช ืขืื ืฉืงืื ืืืืืืื. ืืืืื ืืื ืืชืจืืฆืฆืื ืื ืืื ืืจืืืืื. ืื ื ืื ืืืื ืืืืชื, 35 ืืืจืืื ืขืืชืืื, ืื ืืืืื. ืืืืฉื ืืจืืืช ืขืจื. ืืชื ืืืืข, ืื ืืชื ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืื ืงืคื ืืื ืขื ืืฉืืืื ื ืฉืืจ ืืืืื โ ืืื ืืชื ืื ื ืฉืืจ ืคื ืฉื ืชืืื? ืชืจืื ืื ื ืื ืคื ืงืืืข, ืื ืืื ืืื ืฉืื ืฉื ืชืืื ืืคืงื ืืงืื ืชืคืงืื ืืืจ. ืืื ืืืืจ: ืื ืชืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืื ืฉืืชื ื ืื ื ืืจืืื ืื ืืฉืจืืืืื. ืื ื ืืืืจ ืื: ืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืจื ืืฉืจืืื? ืชืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื, ืฉืื ืชืฆืื ืืคื โ ืื ืื ื ืืฆืืจืคืื ืืืจืื. ืืืื ืฉืชื ืืืื ืืช, ืืจืื ืืืฉืจืื. ืืืจืชื ืื, ืชืจืื ืื ื ืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื. ืื ืืื ืืืืจ: ืื ืชืืกืืฃ ืื, 'ืื ืื ื ื ื ืฆื ืืชืื ืืืืื'. ืื ืืื ืื ื (ืชืืฉืืื ืืจืฆืืขื) 400 ืืืฃ, ืืืื ืฉื ื ืืืืืื.
ืืฆืืง ืคืื ืืง (ื"ื): ื ืืฆืื ืืืชื ื ืืืืืย (ืฆืืืื: ืืืืจ ืืืจ)ืืืจ:ย ืื ืื ืืคืชืจืื ืืืคืฉืจื ืฉืืื, ืืืืคืฆืื ืืืจืื ืืช?
ืคืื ืืง:ย ืื ืืื ืืงืืืื ืืช ืืืฆืขื ืฉืื ืืื ืฉืชื ืืืื ืืช, ืืื ืงืจื ืืืฉืจืื ืืกืื โ ืื ืืฆืืื ืืฉืฉืช ืืืืื. ื ืื ืก ื'ืืง ืืืคืงืืื ืฉืื ื. ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืฃ ืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืชืงืืฃ ืืืชื ื. ืื ื ืืืืจ ืื, ืืจ-ืื ืงื ื ืกืืก. ืืชื ืืืืจ? ืืื ืขืื ืืื ืฉืืชืืื ืขื ืืื. ืืื ืฉืืืฉื, ืฉืื ื ืืืจืืฉืืื ืืคืงืื ืขื ืืจืืืช (ืืืืฃ ืจืืืขื ืืืื). ืื ื ืื ืก ืืื ืืจืืฉ. ืืจื ืืื, ืืืืืืช ืืื"ื ืขืื ืื ืืจืชื ืืืืจ ืืื.
ืืืจ:ย ืืื ืืืขืื ืืืืืืจืคืืช ืืื ืคืชืจืื? ื ืืกืืชื ืื ืืืฉืื ืืืืฉโฆ
ืคืื ืืง:ย ืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืืฉื ืืื, ืืคืืกืืื ืืืช. ืื ืจืฆื ืืืฆืืจืฃ ืืืจืื.
ืืืจ:ย ืืชื ื ืืกืืชื, ืืืื ื, ืืืฉืื ืืืืฉ ืืคืืืืื, ืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื, ืืืืื ืืจืื?
ืคืื ืืง: ืืชืืื ื ืืืืฉื ืืืชื. ืชืจืื, ืจืืืช ืืฉืจืื ื ืกืขื ืืื ืขืื ืืชื ืืืื ืขื 80 ืืืฃ ืขืืชืื ืื ืืื ืืขืืืื. 200 ืืืืืืืกืื ืขืืื ืื ืืืื ืืจืฆืืขืช ืขืื. ืื ืื ื ืคืกืคืกื ื ืืฆืืจื ืืืืื. ืืืืื! ืฉืืจื ืื ืืฉืืจืืง ืฉืจืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืืจืฆืืขืช ืขืื, ืื ืืื ืืื ืื ืื ืื"ื ืขื ืืขืจืืื ืืงืืื ืืืื ืืืืจ ืืื: ืื ื ืืืฆืื, ืืื ืืฉืืืื ืืฆืืื โ ืืฆืื ื, ืื ืืื ืืกืืืืื. ืืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืืืืจ ืืืชื ืฉืื ืืืจ.
ืืืจ: ืืื ืขืฉื ืืช ืื ืืืืคื ืื ืฆืืืโฆ
ืื ืืืืืื ืืฉืื ืืงืืืืคืจืง ืืฉื ื ืืกืืจื ืื, "ืงืืื ื ืืขืื", ืกืืคืจ ืืฆืืง (ืืื ื) ืขืืืื, ืฉืฉืืจืช ืืืืฉื ื ืคืช ืขืื ืืชืงืืคื ืืงืืืื ืืืืื ืชื ืฉื ืคืื ืืง, ืขื ืคืจืืืงื ื ืืกืืื ื ืฉื ืืื ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืคืืืืื ืืจืฆืืขื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืืื ืืืืฉ. ืืืจืชื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืกืืืื ืื ืคืขื ืืืืช ืืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืืคืืืืื ืืขืืชืืื.
ืืืจ:ย ืืชื ืืืืจ ืืืืืจ, ืื ืืื ืขืืื ืืืืจืื, ืฉืืขืืฆืื ืืืืช, ืฉื ืืืื ืืืืืืืกืื ืืืืฆื ืืืืชื ืืคืฉืจื, ืฉื ืื ืงืื, ืืืืื ืืื ืืฉืื, ืขื ืจืืืื ืืืืืืกืื, ืฉืื ื ืคืจืฆืชื ืืจืืื ืฉื 70 ืืืจ, ืืืื ืืช ืืคืืืืื, ืืชืื ืชืงืืคื ืื ืืจืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืืืโฆ
ืขืืืื: ื ืืื! ืื ืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช โ ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ื โ ืืืืฉืื ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืชโฆ ืืื ืื ืงืืื ืืช ืื ืืืจืฅ.
ืืืจ:ย ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืชืจืืคื ืืขืื ืืขืฆื? ืฉืืืช ืืืืช ืืงืฉื? ืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืงืืื ืกืื ืืกืืื ืฉื ื ืืจืืืืืฆืื, ืขืื ืฉื ื-ืฉื ืชืืื โ ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืื ืืืืจื ืืื?
ืขืืืื: ย ืื, ืื ื ื ืื ืฉืืจืขืืื ืืื ืฉื ืืืฆืืช ืืคืืืืื ืืืืื ืืช, ืฉืืงืืื ืืชืื ืืืืจ ืืจืฆืืขื ืืืฆืคืื ืกืื ื, ืืืืื ืืื ืฉืขืฉืื ื ืืืงืืช ืคืชืืช ืจืคืื, ืืื ืื ืฉืื ืืชืคืจื ืกืื. ืืืืืืช, ืืืืืืื ืฉืื, ืืื ืื ืืื ืคืืืืื. ืืจืืืื ืืื, ืืืกื ืืืืช ืขื ืฉืื ืงืื ืื, ืชืงืฉืื ืืืืจ, ืฉืื (ืืื ื ืืคืืืืื) ืฉืืื ืืื ืคืืืช ืืฉืืืฉืช ืจืืขื ืงืืืืืืจ ืจืืืข ืืื. ืืฉ ืฉื ืืืืืืกืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืขืืง ืืืจืื ืืืืืช ืฉืื ืื ืืื. ืื ืืืจ!ย ืื ืืคืฉืจ ืืื! ืืกืืคืืจ ืืืจื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืื ืืจื ืกืคืจืื โ ืชืืืื ืื, ืื ืื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืฆืื ืืช, ืืืืจื ืืชืืฉืืช, ืื ืืืืจืื: ืืืจ ืืื ืืืื ื โ ืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืงืื! ืื ืืืืืื. ืจืฆืืขืช ืขืื ืฉื ืืืืก ืืืื, ืืื ืืื ืืช ืืคืืืืื ืืืชื ื ืจืืืช ืืืจืช ืืืืจื.
ืืฆืืง (ืืื ื) ืขืืืื: ืืฉืืชืื ื ืืืง ืืคืื ื ืืื ืฉืืจืย (ืฆืืืื: ืืืืจ ืืืจ)ืืืจ: ืืื ืืชื ืืืื ืืชืืฆืช ืืงืฆืจื ืื ืืื ืืืขืชื ืืืขืืืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืฉื ืขืฉื ืืืืก ืืจืฆืืขื?
ืขืืืื:ย ย ืขืื ืืชืงืืคื ืฉืืคื ื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื; ืคืขืืืช ืขืื, ืคืขืืืช ืืื ืืื ืก ืืขืื ื' โย ืืคืฉืืืืช ืฉื ืืฆื ืื ืื ืืชืื ืืืื ืืจืฆืืขื, ืื ืืืชื ืืืจืชื? ืืืจืชื ืืืชื ืืืชืกืืก ืืช ืชืืฉืื ืืืื ื ืื ืืื ื ืืฆืจ ืืืฆืจืื. ืืืืืืช! ืงืฉืงืืฉ! ืฉืืืฉืช ืืคืขืืืืช ืืืื, ืืฉืคืฉืื ืขื ืืื ืืช ืืคืืืืื, ืืื ืฉืืืช. ืืื ืืืฆืจืื ืืจืื ืืื ืืคืืืืื ืืืื ื ืืฆืจ?
ืื ื ืืืื ืืฉืื ืืืชืจ ืืื, ืืืื ืืืืจ, ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืชืืืื ืช ืืฉืืื ืฉืื. ืืฉืจืื, ืืคื ื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืื ืืฉืืืื ืขื ืงืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง. ืื ืืืจืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืข ืืืชื. ืชืฉืื ืื, ืืชื ืืืื ืืืฆืืืข ืื ืขื ืืงืจื ืืื, ืฉืฆืื ืืฆืจื ืขืืจ ืืช ืืืืื ืืขืฉื ืคืขืืื ืืืฉืื ืืชืื ืฉืื ืืฉืจืื ืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื? ืื ืชืฆืืื. ืืขืืืช ืื, ืืชื ืืืืจ, ืฉืืืฉืจ ืืื ืฉืจืฆื ืงืืืื ืืฆืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืื ืชื ืืื: ืคื"ื ("ืคืจืง ืืื ืืื ืืืืื") โ ืืจืืจ! ืชืงื โ ืืจืืจ! ืืื ืื: ืืื ืคืขืืื ืขืืจืช ืืช ืืืืื. ืื ืืื ืฉืขืืจืช ืืคืขืืืืช ืืืื ืืืืจืืช ืืช ืืืืื ืืชื ืืืคื ืืืืขืจื ืืืชืจ. ืืืฉืืชื ืืืืง ืืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืฆืจ ืืืืจ ืืืืืช ืืฉืืจืืจ, ืืขืฉืืช ืขื ืื ืช ืืืจืืืข ืืช ืงื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง. ืืืจืช, ืืื ืชืกืืืจ ืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืืืกืืคื ืืืคื (ืืคืงื ืืืืืืขืื ืืืฆืจื ืืจืฆืืขืช ืขืื)? ืืื ืชืกืืืจ ืืช ืื ืฉื ืงืจื: ืืืืืงืืช ืืงืืืช, ืฉืืื ืืงืื? ืืื ืืชื ืชืกืืืจ ืืช ืืืืจืืืช ืืฆืืืืืช ืฉื ืืืกืืจ ืืชืงืจืืืช ืืงื ืืคืกืงืช ืืืฉ? ืื ืืขืช ืื ืืช ืืืื ืืืคืืืืื ืฉืืชืงืจืื ืืืืืฉ? ืืฉืจืื ืื ืจืฆืชื ืืื.
ืืืจ: ืื ืืืจืืื ืจืฆื ืืช ืขืื?
ืขืืืื: ืืขืืืื, ืื ื ืื ืืืืข ืื ืชืืื ืืืฆืื ืขืื ืืืฉ ืฉืขืฉื ืขื ืื ืช ืืกืื ืืืืจืืช ืฉื ืคืืืืื ืืชืื ืชืืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืกืืคื ืืืคื. ืืืื ืืืกื ืขื ืืืื ื (ืืืืฆืขืืช ืืขืืคืช ื ืคืฅ ื-1956).
ืืืจ:ย ืืื ืืืกืื ื ืืืชื?
ืขืืืื:ย ืื ืื ืจืฆืื ื ืืฉืงื ืืื ืืืืจ. ื ืืจื ืคืฉืืโฆ
ืืืจ:ย ืื ืืขืจืื ืฉืื?
ืขืืืื:ย ืื, ืื ื ืืฆืืข ืฉืชืงืจื ืืช ืืกืคืจ "ืืฆืจืื 1950-1953", ืฉืืืื ืืืืกืก ืขื ืืืืงืข ืืืคืืกืืื ืื. ืชืืืืง. ืืื ืืืืืง.
ืืืจ:ย ืื ื ืืืื ืชื ืืืจืฆืื ืฉืื ืืฉื ืช 1972. ืืชื ืืืืจ (ืืงืืืช) ืืคื ื ืืืจืืื ืฉืื ืืืชื ืืขื ืืงืืืืฆืืช ืืืชื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืฉืืจ, ืืื ืืื ืืืืื ืฉืื: ืื ื ืืงืื ืืชืื ืืื ืืชืื ืื ืื ืฉืื ืื ื ืฉืืชืคืื ืืจืฆืื ืฉืขืื ืชืืื ืืืง ืืืืื ืช ืืฉืจืืโฆ
ืขืืืื:ย ืืจืืจ! (ืฆืืืง)โฆ ย ืชืจืื, ืืืง ืืืชื ื ืคืจื! ืืื ืกืชื โ ืืื ืจืืืืืจื ืืฉืจืืืืช ืชืืื ืฉื (ืืคืชืืช ืจืคืื). ืืืงื ืืฉืจื, ืฉื ืงืจื " ืืื ื ืคืืืืืืื", ืืืฉืงืืขื ืื ืืืื ืืกืฃ, ืืืื ืื ืกืืืื ืืคืืงืืื. ืจืง ืฉืืื ืืืช ืื ืฉืืื ื ืืช ืขืฆืื ื: ืื ืขืืฉืื ืขื ืืืืืื ืืืฆื ืืืฉ? (ืืืื)
ืืืจ:ย ืืื ืืฉืืื ืืืืช ืื ื ืฉืืื?
ืขืืืื:ย ืืืืจโฆ (ืฆืืืง).. ืชืฉืืข, ืืื ืืืฉ ืฉื ืงืจื ืจืืื ืืืืฅ, ืฉืืื ืืืจืื ืขื ืื ืื ืืคืจืืช. ืืืื ื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืจ ืื: ืงื ืืืชื ืืื ืืื ืืชืขืื! ืืจืืจ, ืืื ืืื ืื ืื ื ืืื. ื ืกืขื ื ืืชืขืื ืืขืฉืื ื ืืช ืื ืงื ืืจ-ืื. ืืื ืฉื ืืขืืืื ืืชืขืืืื, ืืชื ืืืืจโฆ ย ืืืื ืืืืืื ืฉื 40 ืืืจ ืืืื (ืืชืฆืคืืช). ืื ืื ื ืขืืืื ืขื ืืืื ืืื, ืืืื ืืชื ืื ื, ืืืื ืืืืจ ืื: ืืชื ืจืืื ืืช ืื ืฉืื ื ืจืืื? ืื ืืชื ืจืืื? ืื ื ืฉืืื. ืฉืืืจ ืืฉืืืจ โ ืชืกืชืื, ืฉืชื ืืจืืืืช ืคืจืืฉืืช ืืืชืขืื ืืขื ืืืืคืง. ืืื ืืชืขืื ืื 80 ืืืจ ืจืืืโฆ ืื ืืงืจื ืื ืืงืืื ืืืืื?
ืืชื ืืืืข ืื ืืืจืชื ืื?
ย ืฉืื ืกื! ืื ืืขืืจ ืืื, ืืืฉืื, ืฉืื ื ืืชื ืืืฆืื. ืืื ืื ืื ืกื โ ืื ืื ื ืื ื ืืืืง ืืช ืืชืขืื!
ย ืจืง ืืืืื ืืื, ืืืื ื, ืื ืฉืื: ืืืคื ืืืื ืืืืง? (ืฆืืืง).. ืืืคื ืืืื ืืืืง?
ย ืื ืืืจื ื โฆ ืื, ืื ืืืจื ื ืฉืื ืื ื ืืขืฆืื ืฉื ืืื ืื ืฉืืืฉืืช? ืื ืืช ืื ืืืจื ื. ืื ืื ืื ืืืจื ื? ืชืจืื, ืื ืืืืคืืจืื ืื ืืืืจืืฃ. ืื ืืืืจืืฃ, ืืืช ืืืืคืืจืื ืืื ืืจืืืืฃ. ืืืชื ืืืจ, ย ืืขืฆืื ืฉื ืืื, ืฉืืืฉืืชโฆ ืืืืโฆ ืืชื ืื ืืืืจ? ืชืื ืฉืขืชืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืื ืืงืืืจ ืืื ืืืืฉืง ืืื ืืืจืืคืืืโฆ ืื ืืืืจืืฃโฆ
ืืืจ:ย ืืฉืืชื ืืืืช ืขื ืื ื ืืื ืื ืฉืืชืฃ ืืคืืืฉืืช ืฉื ืืคืืงืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืงืื ืืืจ? ืงืื ืฉืืชืจืืข, ืฉืืื ืจืขื ื ืืืืฉืืชื ืฉืจืืื ืืืจืืงืื, ืื ืฉืืืจืื ืื ืจืื?
ืขืืืื:ย ืื! ืื! ืืืื ืฉืื. ืืืคื, ืืจื ืืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื:ย ืชืื ืฉืขืชืืืโฆ ืืื, ย ืืฉ ืื ื ืจืง ืืขืื ืืืช โ ืืื ืืื"ืจื ืืืจื ืืืืืง ืืช ืงืฆื ืืฉืจืืื. ืชืื ืฉืขืชืืืโฆ ย ืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืืืฃ ืืืืื ืื ืื ื ืฉืืจื, ืื ืคืฉืื ืืช ืื ืขืืื ืืืจืื. ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืืช ืืืชื ืืืคืชืขื โ ืื ืื ืืืจืืื.
ืืืจ:ย ืืืื ืืขืืืืืช ืืืคืฉืจืืื, ืื ืืฉืจืื ืื ืืืชื ืขืืฉื ืฉืื ืืขืืช, ืืืืขืืืืช ืฉืืชื ืืืฉื ืฉืืื ืขืฉืชื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืืกื ืืจืฆืืขืช ืขืื, ืืืืื ืืฆื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืข?
ืขืืืื:ย ืชืจืื, ืื ื ืื ืืืื ืืื ืืฉืคืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืชืช ืืขืจืคืืช ืืืืืข ืืจืฆืืขื ืื ืื, ืืื ืืื ืืงืจื, ืื ืืื ืงื ืืืจืืื ืืื ืฉื ืงืจื ืืืืก โ ืืืืื ืืืืกืืืื.
ืืืจ:ย ืืื?
ืขืืืื:ย ืื ืืื ื ืื ื ืขื ืืฆืืงื. ืชืืื, ืืื ืืงืื. ืืืฆืจืื, ืืงืื ืืืืชื ืืืื ืืงืื ืืืจ โ ืขื ืืฆืืงื. ืืืงืื ืฉืืื ืืฆืืงื โ ืื. ืืจืืืืื ืืื ืืืื ืืืกืืื โ ืืื ืืืืก. ืืื ืืืจื โย ืืื. ืืืจืืฉืืื ืืืืจืืืช โ ืืื. ืืืคืจืื โ ืืฉ. ืืืงืื ืฉื ืกืืจ ืืืืจ โ ืืฉ.
ย ืชืจืื, ื ืืื ืฉืืจืงืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืชืืจื ืืช ืืจืขืืื ืฉื ืืฉืืืช ืืฉืจืื. ืืืื. ืืื, ืื ืืื ืฉืื ืื ืืคืฉืจื ืื ืฆืจืื ืืืคืื ืืืจืื. ืื ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืื ืืืชื ื ืื ืฆืจืื ืืืคืื ืืช ืืืืื ืืืคืฉืจืืื. ืื, ืืื, ืืืื ืืื ืืืขืืืืช ืฉื ืขืฉืืช ืืืื. ืชืฉืืข, ืืขื ืืืื, ืืื ืืชืื, ืืฉืืชื ืืืื ืืืชื ืืคืื ื ืืื ืืืจื. ืืฉืืื ื ืงืืข ืืคืื ื ืืจืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืช, ืื ืืชื ืชืชืงืจื ืืืื, ืืืืช ืืจืืจื ืืื ืืงืื ืืืฉืจืื ืืืชื. ืื ืืชื ืจืืฆื ืฉืืื ืืขืฉื? ืืืชื ืืืจโฆย ืืืืฉ ืืืืืชื ืืื. ืืฉืืื ืื ืืืคืกืื ืืคืกืืช ืืช ืืืขืจืื.
ืืืจ:ย ืืืื, ืืฉืืชื ืืืืืก ืืช ืื ืืืืขืืชืื ืื ืืกืืื ื, ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืงืืืช ืืืื ืืืช ืืืจืช ืื ืืกืืจืืืื ืืืจืช, ืื ืืกืืจืืืืืช ืืืจืืช ืืืืฉืจ ื ื ืงืื ื ืืชื ืืื ืืืืืข ืืชืืฆืืืช ืืืจืืช ืืืืจื ืืงืฉืจ ืืขืื ืืืืคืฉืจ ืกืื ืฉื ื ืืจืืืืืฆืื?
ืขืืืื:ย ืื. ืชืจืื, ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืชืฉืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ื ืืื ื ืืืื ืฉื ื ืืฆืืื ืฉืขืืจื ืขื ืจืฆืืขืช ืขืื: ืฉืื ืฉืืืชื ื ืชืื ื ืืฉืืืื ืฉื ืืฉ"ืค, ืืืืื ื ืืืืื โ ืื ืขืืื ืืืจ ืืืืจื, ืืขืืืช ืืฆื ืฉืืื ื ืฉืืืช ืข"ื ืชื ืืขื ืืชืืช ืืกืืืืืช. ืื ืฉื ื ืขืืืืืช ืฉืื ืื. ย ืืื ืืื ืืงืจื ืื ื ืืืืื, ืื ืื ืื ื ืืืืจ ืืช ืื, ืื ืืืจื ืืช ืื โ ืื ืจืง ืืฉ"ืค ืืืืืช ืืืขืชื ืฉื ืขืจืคืืช ืืืฉืจืื, ืืื ืื ื-ืืืจ, ืืคืืืฉื ืฉืื ืขื ืจืืื ืืืจ ืื: ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืื ืื ืฉืืืขืชื ืืื ืืื ืืืื ืืฆืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืื โ ืืืกืืจืื ืฉืืื ืืื "ืกืืื", ืฉืืื ืืื ืคืืืก, ืืื ืจืง "ืกืืื" โ ืฉืืื. ืืชื ืืื ืืืจืื. ืื ืืกืืืืช ืืืจืืชโฆ ืชืจืื, ืืืื ื ืืืืื ื ืืืืืข ืขื ืืคืืกืืื ืื, ืื ืืจืฆืืขื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืืืฆืืื ืืจืื ืืืชืจ ืกืืืคืืืื, ืืจืื ืืืชืจ ืืคืฉืจืืื, ืืืืื ืช ืืืืื, ืื ืืืื ื ื ืืงืืื ืืืืื ืืืช ืืืจืช ืืืืจื ืืืจื, ืฉืืืกืืื ืืื ืืืจ ืืื: ืืื ืืชื ืืืืืช ืื ืืืืจ! ืืืฉืจ ืจืฆืื ื ืืช ืืื ืืฆืจื ื ืืฆื ืืืชื ืคืชืืจ.
ืืืจื ืฉื 50 ืืืื ืืช ืขืจืืืืชืืฆืืง ืฉืื, ืืืฉื ืขืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-80, ืืืืฉ ืืืจื ืืืืื ื ืชืื ืืช ืื ืกืืื ืืืืจื ืืืจืฆืืขื ืฉื ืืช ืืืจ ืืคื ื ืฉืืจืืื ืฉืจืื ืืืฆืข ืืช ืชืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช, ืืืืืฅ ืืฉื ืื ืืคืจืืฉ ืืฆื"ื.
ืฉืื ืืื ืืช ืืคืืฆืืฅ ืฉืืืื ืืขืงืืืช ืืงืจืืกื ืืืืืืืช ืืืกืืืืชืืช ืืจืฆืืขื ืืืืืจ ืืืฉืฉ ืขื ืชืจืืืฉ ืฉืื ืืขืืชืื ืืฉืขืื ืื ืืืืจืืช.
ืืืจ:ย ืื ืืื ื ืฉืื ืืช ืืฉืืื, ืื ืื ืืืื ืคืชืจืื ืืขืื ืืขืฉืจ ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช, ืื ืืกืฆื ืจืื ืืืคืฉืจื?
ืฉืื: ืืืฆื ืืืืืืจืคื ืืืชืฉืชืืชื ืืขืื ืืื ื ืืจืืโฆ
ืืืจ:ย ืื ืืงืจื, ืื ืืชื ืฆืืคื, ืืชืืจ ืื ืฉืืืืจ ืืช ืคื ื ืืืืจืื?
ืฉืื:ย ืื ืืฆืจืื ืืขืช ืชืื ืก, ืื ืฉืขืืฉืื ืงืืจื, ืื ืืื ืชืืื ืฉืืคืืจ. ืืื ืชืืื ืืืง, ืืื ืชืืื ืืฉืื โ ืืืฉืื ืืืืืง ืืืฆืจืื ืื 10% ืืื ืฉืขืืื ืืืฉืจืื. ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ืชืืืืง ืืช ืืืฆื, ืืื ืืืฆืจืื. ืืชื ืืืืข, ืืืฆืจืื, ื ืกืขืช ืืืงืจ ืืืฆืจืื? ืื ืฉืื ืืจืื ืืืืช ืงืืจืืช โ ืืืืืื ืืืฆื ืื ืฉืื...
ืืืจ:ย ืืื ืื ืืกืชืืืข?
ืฉืื:ย ืื ืื ืืกืชืืืข ืืืื ืฉื ืคืืฆืืฅ. ืื ืฉื ืืืืจ ื ืคืฅ โ ย ืืืื ืคืชืืื ืืืืืจื, ืฉืคืขืช, ืื ืืื ื ืืืืืชโฆ
ืืืจ:ย ืืกืฆื ืจืื ืฉืืขืืชืื ืคืฉืื ืืชืื ืืืืฉ ืฆืืขืืื ืืืืจืืช?
ืฉืื: ืื ืืืืื ืฉืืืจืชื ืื, ืืฉืืืขืชื ืืขืืโฆ ืื ื ืจืืืชื ืืืืืื ืื ืืืืจื โ ืื ื ืืืืชื ืืื ืืื. ืื ื ื ืจืืืชื ืืื ืคืจืกื, ืืืืจืชื ืคืจืกืืช, ืื ืขืืืชื ืื ืื. ืืชืื ืืขืจืื ืืืืชื. ืื ืืืื ืืงืจืืช. ืืืฉืจืื ืืฉ ืืื ืฆืืื โ ืืื ืืืืื ืืืจืืช. ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืงืฉื ืืื ืืืจืืช ืืืืืื โ ืื ืงืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืืช. ืื ืืขืืโฆ ืืืื ืื ืื ื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืืชื. ืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืื ืจืง ืืคืชืจืื ืืช ืฉื ืืืืืื, ืืื ืืงืืื, ืฉื "ืื ืงืฉื โ ื ืขืฉื ืืืชืจ ืงืฉื", ืืื ืืืืจืื: ืืืื ื ืืฉืื, ืืืื ืืืืจืืช, ืื ืืขืฉืืชโฆ
ืืฆืืง ืฉืื: ืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืขืื ืขืื ืืืืืช (ืฆืืืื ืืืืจ ืืืจ)ืืืจ:ย ืื ืืืื ื ืืื, ืืืขืชื, ืืืืืืจ ืืช ืืืขืื ืืกืคืจ ืืืช ืืขืฆื ืืชืืืขื ืฉื ืืื ืืืืืช? ืฉืืื ืืื ื ืืืื ืจืฆืื ืคืืืืื, ืฉืืฉ ืคืื?
ืฉืื: ย ืื ื ืจืืื ืืช ืื ืืืจืช, ืืืจ ืืฉื ืช 1980 โ ืืฉืืืืชื ืืืืฉื ืืืื ืชื ืืช ืจืคืื, ืืช ืื ืฉืืืจืื, ืืช ืื ืืืคืงืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืฉื. ืื ืื ืืื, ืขื ืื ืืืืชื ืืืื ืื"ืค ื(ืืืื) 202, ืืกืืืข, ืืงืืงืืืื,ืืจืื ื, ืืฃ ืคืขื ืื ืืชืขืกืงืชื ืขื ืืืขืื ืืคืืกืืื ืืืช. ืคืชืืื ืื ื ืื ืืฉื ืืื ื ืจืืื 4 ืืืจื ืคืจืืื ื, 8 ืืืจื ืกื ืื, ืขืื โ ืืฉ ืคืืกืืื ืืื. ืื ืืืืฉื ืฉืื ืืฉืชื ืชื ืืขืงืืืช ืืืืืืืื ืืืืขืืจ ืืื-ืจืฆืื ื ืืืืฉื ืืฆืืื. ืืื ืืื ืืจืืจ ืื ืฉืฆืจืื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืืขืื ืืคืืกืืื ืืช. ืืฉืืชื ืืืืจ ืืืชื ืขื ืขืื ืื ืคืชืจืื ืืืงื, ืืื ืืขืงืจืื ืฆืจืื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืืขืื ืืคืืกืืื ืืช. ืื ืืคืฉืจ ืืืืงืื, ืื ืืืืงืื.
ืืืจ: ืืืื ืืฉ ืคืจืื ืจ ืืฆื ืืฉื ื ืืคืชืจืื ืคืืืืื?
ืฉืื:ย ืืืื ืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืฉืชื ืกืืืืช. ืกืืื ืืืช, ืืืื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืืื"ืช, ืฉืื ืืืื"ืช ืืืขืจ. ืกืืื ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืคืืฆืื ืืื ืืืืืก ืืืื-ืืืื. ืืื ืื ืืืื ืืืืฉ ืืืกืืืื ืืื, ืกืขืืืื ืืืจืฆืืช ืืืคืจืฅ ืืืฆืจืื ืืืจืื, ืื ืืกืคืืง. ืื ืืฉ 58 ืืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืืืกืืืืืช. ืื ืืืจืื ืื ืชืืื ืื ืจืงย 50 ืืืืื. 50 ืืชืืืฆืื ืืืืฉ, ืฉื ืืกืื ืืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืืฆื ืขื ืืคืืกืืื ืืื ืืืืืข ืืืกืื ืืื ืื ืืืจ, ืืืชืืื ืืืจ ืืืืช, ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืืคืืกืืื ืืืชโฆ ืืื ืืคืฉืจื. ืืคืฉืจื. ืชืืื, ืื ืื ืืงืจื, ืืฉืจืื ืคืชืืื ืืงืืืช ืืืจื ื-50 ืืืื ืืช ื ืืกืคืืช. ืชืจืื, ืื ื ืขืืื ืขื ืกืื, ืขื ืืืื, ืชืจืื ืื ืงืืจื ืฉื. ืคืชืืื ืชืคืชื ืื ืื ืืื ืืื ืืื, ืืืืื, ืคืงืืกืื, ืคื ืืืื ืืืืืช ืื ืขืื ืขืื ืืืืืช ืืืงืื ืขืื ืืชื ืืืืช ืืืช. ืื ืืชืคืืกื ืฉืืโฆ
ืืืจ: ืืืื ืืืืื ืื ืขืืื, ืืืจื ืืืืื ื ืืืฆืืื ืืื ืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืืชืจืืฉ ืืื ืขืืื ืืืชืจืืฉ?
ืฉืื: โฆืืืืชื ืชืืช ืืืื, ืงืจืื. ืืืืชื ืชืืช ืคืจืก, ืงืจืื. ืืืืชื ืขื ืขืืจ ืืืืฆืื ืืืขื ืฉื ืชืืื โ ืฉืืืฉืชื ืืืชื ืืื ืืื ื ืืืื. ืืืื ืื ืืืื ืฉืชืคืืกืช ืืขืืื ืฉืืื ืชืืื ืืช ืืชืคืืกื ืฉืื.
ืืืจ:ย ืืืจืืช ืฉืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืืกืืืื ืืืื ืจืงืข ืืงืืืโฆ
ืฉืื:ย ืื ืืืื ื ืืช ืขืื ืืคืฆืฆื ืืืืืจืคืืช, ืื ืืืื ื ืืช ืืืืื, ืื ืืืื ื ืฉืืื ืืืคื ืืืกื ืืืืช ืฉื ืืืืืืกืื ืฆืจืื ืืกืืจ ืืื ืขืืืื, ืฆืจืื ืืชืช ืืื ืืืื, ืฆืจืื ืืชืช ืืื ืคืชืจืื ืืืื ืโฆ ืืื ืืืืื ืฉืืืืฆืื ืฉืชืืื ืืืืจื, ืืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจ. ืืืจื ืื, ืืจืืง ืฉืจืื ืืื ืื ืืื ืฆืืื ืขื ืง, ืื ื ืืืืชื ืชืืช ืคืืงืืื, ืืื ืืจืืข ืฉืืื ื ืืื ืฉืจ ืืืืืื, ืืื, ืืคืืืช ืืืชืืื, ืืื ืืงื ืืื ืฉื ืกืืคืื ืื ืืฉืืืื. ืจืง ืืืจื ืื ืืื ืฉืื ื ืืคืชืืื ืงื ืืขืื ืืช ืื ืขืื.
ืื ืฉื ืขื ืืืช ืืืืืฉืืกืืฃ ืืืจื ืืืขืชื ืื ืืืืืฃ ืืืืืืก ืฉืืื ืืืืช, ืืชืื ืคืขืืืืช ืืืืฉืื ืืฉืืืื ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืืืืฉื ืืจืืฉ ืื"ื ืืฉืขืืจ. ืื ืืืืช, ืืื ืืืืืงื ืืช ืืช ืืฉืจ ืขืื ืืืชืจืืฉ ืืื ืืืืฉืื ืืืจื ืฉืืืชื ื, ืืฆืืข ืจืขืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืกืื ืขื ืืจืฆืืขื ืื ืืชืจ ืคืกืืื:
ืืืืช: ืขืื ืืืื ืืื ืืฆืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืขื ืืืช. ื ืืฆืจ ืืฆื ืฉืื ืื ื, ืืืืืื, ืืชื ืชืงื ื, ืืืฉืืจื ื ืืื ื ืืืกืจ ืืื ืืืื, ืขื ืฉื ื ืืืืืื ืืืฉ, ืกืืืจืื ืืืกืืืจืื, ืชืงืืขืื ืืฉืืฆืื ืืืื ืืืชืืจืืจ ืืืื ืืืื.
ืืืจ: ืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืจ ืืื ืฉืืชืืฆืืืช ืืืื ืืืจืืช?
ืืืืช:ย ืื ืงืืื ืืืืจืขืช ืืื 2005. ืืฉืื ืื ื, ืืืืืื, ืืืฆืขื ื ืืชื ืชืงืืช ืืืฆืจื ื ืืฆื ืฉืื ืื ื ืื ืืคื ืื ืืื ืืืืฅ. ืืื ืืฆืจ ืืฆื ืฉืืจืฆืืขื ืืืืืช ืืืื ืื ืืื, ืื ืืชื ืจืืฆื, ืืืืจ ืฉืืื ืืคืืื ืืืชื ืื ืฉืืืจ ืื ืืขืื ืืืืฉ ื ืจืื 50 ืืืฃ ืขืืชืื ืืืจืกืื ืืช ืืืืจืืช ืืคืืจืฆืื ืืชืื ืืฉืจืื.
ืฉืืื ืืืืช: ืื ืฉื ืขื ืืืชย (ืฆืืืื: ืืืืจ ืืืจ)ืืืจ:ย ืื ืฉืืชื ืืืืจ ืื ืฉืืืขืืช ื-2005 ืืืชื ืฉืืืชื ืชืงืืช ืื ื ืขืฉืชื ืืืกืืจืช ืืกืื?
ืื ืื ื ืืชื ืชืงื ื ืืืื ืื, ืื ืืืกืืจืช ืืกืื, ืืื ืืืื ื ืืื"ื ืืืืจื ื: ืชืืืงื ืืืงืฉื ืืช ืืงื, ืืชืืฉืจื ืฉืื ืื ื 100 ืืืื ืืืืฅ. ื ืฉืืจ ืืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืฉื ืืืืืืืื. ืขื ืืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืจ 17 ืฉื ื. ืืกืชืืจืื, ืื ืจืข. ืื ืขืฉืื ื ืืช ืื ืืขืื. ืืืืฆืืจ ืฉื ืฉืืจ ืขื ืขืื, ืืื ืืืืฉื ืืืืืืืจ, ืืืืืื ืขื ืืกื ืืื ืืืืกื ืฉื ืืืืืืกืื,ืืื ืืกืื. ืืื ืืื, ืืื ืืฉืืโฆ ืืืชื ืื ืืืื ืขืื ืืืคืฆืื. ืื ืืฉื ืืืื ื ืืช ืืื"ื ืขื ืืฆืจืื โ ืฉืืืฆืจืื ืืืืจื ืืขืื.
ืืืจ:ย ืกืืืืช ืื ืจืฆืโฆ
ืืืืช:ย ืืืื ืื ืจืฆื! ืกืืืืช ืื ืื ืจืฆื, ืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืืืืจ ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืกืืืืก-ืงืื ืื ืื ืืื ืืืื, ืฉืืชื ืืืืจ ืืขืื. ืืื ืืืืจืืืช ืืื ืฉืืโฆ ืืื, ืืื.. ืื ืืื ืืืกืืืจืื.
ืืืจ:ย ืืืช ืืืืจืช, ืื ืืืืชื ืฉืืื ืืืชื ืขื ืกืื ืืืืืข ืฉืืฉ ืืืื, ืืื ืื ื ืจืืืื ืฉืขืื ืืื ืงืืฅ ืืืฉืจื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืขืื ืืืชื ืคืชืืจื, ืืื ืืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืคื ืืื ืื ืคืขื ืื ืฉืื ืืืชื ืืขืืช ืืกืืจืืืืช ืฉืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืืชืขืงืฉื ืืืืืืง ืืช ืืืืจ ืืื ืืจืฉืืชื?
ืืืืช: ย ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืขืื ืืื ืกืืคืืจ ืืืื. ืื ื ืืืฉื ืฉืืคืฉืจ ืืงืื ืืืจ ืืืืื ืืืืืจ: ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ืืืช ืืืคื ืขืื. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืขืื ืชืืคืื ืืืืื ื ืขืฆืืืืช. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืืขืื ืืืื ื ืื ืืฉืืืื ืฉืื ืชืขืืคื ืืืจืื ืืืฉื ืืืกืื ืืื ืืืืื, ืฉืืืคื ืืฉืืงืื ืืฉืื ืืืื ืืชืฉืชืืืช ืืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื, ืืืืฆืืจ ืืฆื ืฉื ืืืื ืช ืืืื ืฉืืืืืช ืืืชื ืืืชื ืื ืืืชื. ืื ืื ื ืืืืชื ืจืืฉ ืืืฉืื ืื ืืงื ืฉืืืืชื ืืืืื.
ืืืื ืืฉ ืืฆืืืืช ืฉืืื ืืื ืืฆืืงื ืืื ื ืื ืืืืข ืืื ืืื ืชืชืคืชื. ืืืื ืื ืจืง ืื ืืืื "ืฆืืง ืืืชื 2". ืื ืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืฉื ืื ืืชื ืขืืฉื ืขื 360 ืงื"ืจ ืืฉื ื ืืืืืื ืืืฉ.
โฆ ืื ื ืืชืคืขืืชื ืฉืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืืืืคืจืื ืฉืื ืื ืืจืงื ืืื ืืืช. ืื ืืขืื ืืื ืืืื. ืื ืื ื ืืฆืืื ื ืืืจืืืข ืืช ืืฉืื. ืืฆืืื ื ืืืฆืืจ ืืฆื ืฉืืืืืืืกืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืืชื ืโฆย ื-1987, ืืืคืืข ืืืื ืืืจืกืืืช ืช"ื ืคืจืืค' ืืจื ืจื ืืืืืก ืืืื ืืืืื ืืืจืฆืืช ืขื ืืฉืจืื โ 20 ืฉื ื ืืืจื ืืืืืื. ืืื ืคืชื ืืืืจ ืฉืืฉ ืฉื ื ืืขืฉื ื ืืกืื ืืืฉืจืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืกืืืจ ืืืชื: ืืื, ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืืงืจืืื? ืืจื ืื ืื ืชืื ืื ืื ืฉืืื ืื ืชืืื ืืืืงืจืืื. ืืืฉื ื, ืืชื ืืืฉืืื ืคื 20 ืฉื ื ืืืื ืืชืงืืืืืช. ืื ืืื ืืืืฉ ืืคื ื ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืกืืจ ืฉืื ืืื, ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืื ืื ืื ื ืขืืืคืื ืขื ืืืืืจื ืืืื.
ืืืจ:ย ืืืื ืืชื ืืกืืืจ ืืืืื ืืช ืคืจืืฅ ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื, ืื"ื ืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืชื ืืืืจ ืขืืฉืื..
ืืืืช:ย ืขืืจื 20 ืฉื ื โ ืืชื ืื ืืืื ืืืืืืง ืื ืฉืื ืชืืช ืืืืืฉ ืืืืืื, ืืื ืชืืืื ืืช ืืโฆ ืืืช, ืืชืืืื ืืืชื ืืืืืืช ืืืืคื ืืกืืื ืื ืืฆืจื ืืืืฆืืโฆ
ืืืจ:ย ืืืืื ืืชืงืจืืช ืืืืืืืช ืืฉืืื ืืคืืืืื, ืืชืคืืืช?
ืืืืช:ย ืื ื ืืืฉื ืฉืืืืื ืื ืฉืื ืืชื ืืช ืืขืชืโฆ ืืื ื ืื ืืืืื โ ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืขืชืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืืื ืื ืชืฆืืื ืืืืืข ืืคืชืจืื ืืืื ื. ืื ืฉืืืฉื ืฉืืืืฉื ืืืืืื, ืฉืืฉื ืืืืืื, ืืจืืข ืขืฉืจ ืืืืืื, ื ืขืื ืืช ืื ืืืืืืื, ืืื ืืขืืื, ื ืืื ืืฉืจืื ืืืื"ืช ืืืงืฃ ืืืืืืื ืื ืฉื ืขืจืืื ืืคืืกืืื ืื ืขืืื ืื ืืืืจื ืืื, ืฉืืฉืื ืืื. ืื ืื ืืชื ืืืื ืืืืืืง ืืช ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ืืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืฉืืื โ ืื ืื ืื ืื ื. ืืื ืื ื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืขื ืืื ืืืืืข ืืคืชืจืื. ืื ื ืื ืืืืจ ืขื ืฉืืื, ืืื ืขื ืคืชืจืื. ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืื ืื ืื ืืืื. ืื ืืื ื ืจืืฆืื ืืช ืืคืชืจืื, ืขืืืื ืืงื ืืืกืืกื ืืคืืกืืื ื ืืื ืฉืืืื ืช ืืฉืจืื ืฆืจืืื ืืืืขืื ืืื ืคืืกืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืขืจืืืช. ืื ืื ืืื ืกืืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืืืืข ืืืกืื ืฆืจืื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืฆืืฆื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ: ืืื ืฉืืืชื ืืจืื ืื ื ืคืจืืช 50 ืฉื ื ืื ืืขืื 50 ืฉื ื ืืืืฆืจื ื ืชืื ืื ืฉืื ืจืง ืืืืืื ืืืืืช ืื ืืฆื ืื ืืืื ืฉื ืืืข ืืคืืฆืืฅโฆ
ืืืจ:ย ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืืชื ืจืืื ืืช ืขืชืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืขืื 20-30 ืฉื ื?
ืืืืช:ย ืื ืืฉืจืื ืื ืชืชืคืื ืืืืจื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืื ื ืืื ืืืฉืฉ ืฉืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืคืจืืืงื ืฉืขืืื ืืืืชื ืคืืืืช ื-44โฆ
ืืืจ:ย ืื ืืงืจื?
ืืืืช:ย ืื ืืืืข!
ืืืจ:ย ืืชื ืื ืืืืข ืื ืืืื ืืกืฆื ืจืื ืืื ืืชื ืื ืจืืื ืกืืืืื ืืืฉืจืืืชโฆ
ืืืืช:ย ืื! ืืืฆื ืฉื ืขืืื ืืช ืืืคื ืคื ืื ืืื ืขืืื ืืช ืืืคื ืืืฅ ืื ื ืื ืืืฉื ืฉื ืืื ืืฉืจืื. ืืื ืืืชืคืชืืืืืช ืืขืืื ืื ื"ื ืืฉืืืขืืช ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืชื ืืโฆ
ืกืืืื: ืืืืืจ ืืช ืืืงื ืืืฉืืจืชื ืืืฉืืืคืจืง ืื ืฉืืขื ื ืืช ืชืืืืืชืืื ืฉื ืืจืืขื ืืืืืจื ืืืืฉื ืืฆืืื, ืฉืืืืจืื ืืงืจืื ืืช ืืกืืืื ืืขืืชืืช. ืืืื ืฆืคื, ืืืืื ืืื ืื ืืืจืช, ืืช ืฉืืชืจืืฉ ืื ืื ืขืื ืื ื ืืจืฆืืขื ืืืืื ืืื โ ืืฉืืจ ืืืืื, ืืืื ืืืืจื ืืกืืืืชื ืืืื ืืืืจืืฃ, ืฆืขืืืช ืืืื ืืืช ืืขืืจ ืืืืจ ืื ืืกืืื ืืช ืืืฆืืช ืืืชื, ืคืื ืืงื ืืืจืืืช, ืืขืฉืื ื ืืืฉืื ืฉื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืชืืืืืช, ืืกืืื ืืงืจืืช ืขืืืืช ืฆืืื ื ืืกืฃ, ืื ืืื ืฉืืื ืืืจ ืืงืฆื ืืื ืืจื.
ืื ืืืืืืื ืฉืืืืจื ืืกืืจื ืขื ืขืื ืืืืืฉืื ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืฆืืงื ืืืืืืืช ืืืคืืืืืืช โ ืืืขืืจ ืืืคืง ืืืื ื ืืืืขืืจ ืชืฉืชืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืืฉ ืืืืงืฆื ื. ืืืื ืื ืืกืืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืขืฉืืช, ืื ืชืื ืงื ืืืื ืืืช ืฉืื ื.
ืืื ืืฆืืจืช ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืฉืจืื ืืชืืืืืื ืขืืืื ืื ืืขืื ืฉืืจืจ "ืืฉืืจ ืืืื ืืืืจื" (ืืคื ืฉืืืขื ืืชืื ืคืขืืืืช ืืืืฉืื ืืฉืืืื) ืื ืจืง "ืืฆื ืงืฉื" (ืืคื ืฉืืืจืก ืฉืจ ืืืืืืื) ืืขืืกืงืื ืืคื ืืืืืช ืคืจืืขืืช ืขื ืืืจืขืช ืืืืืก. ืืฆืขืืช ืืืจืคืืืช ืืืืฅ ืืืืืื ืืืืงืืช ืืืฆืืจ ืืืฉืจืืื, ืืืื ืืฆื ืืืืจืื ืืืืืื โ ื ืขืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื. ืขื ืคื ืืืืืืื ืืคืฉืื, ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืคื ืืจืฆืืขื โ ืืื ืืกืจืช ืืืฆืืจ ืืืื ืืืคืง ืืืื ื โ ืื ื ืฆืคืืืื ืืืืื ืงืฉืื ืืืื ืืงืฉืจ ืื ืจืื ืืืืชื ื ืืชื ืืืชืจื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืจืฆืืขืช ืขืื. ืืืืฆื ืืื, ืืืฉืจ ืฉื ื ืืืืืื ืืืฉ ื ืืืงืื ืื ืืงืฆื, ืจืืื ืืฉืื ืืืืืืจืฉ ืืืืื ืชื ืฉืย ืืืืื ืืืจืืื ื.ื. ืืืื-ืืืจื, ืืืกืชื ืืืืืขื "ืืืืข ืืื ื ื ืืืืืื ืื ืืืืกืืืจืื?":
"โฆ ืขื ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืงื ืืืฉืืจืชื ืืืฉื-ื ืืฉื, ืฉืขื ืคืื 'ืคืืจืฅ ืืื ื ืืืฆืข ืจืฆื ืืื ืื ืื ืืืืงืื ืืืชื ืืคืื ื.' ืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืืืื ืงืืืืืืช ืืืืืืช ืืืฉ ืืื ืืืื ืื ืงืืืื ืงืื ื ืืืชืจ."
ื ืจืื ืื ืืคืืจืฅ ืฉื ืืืื-ืืืจื ืืืืชืื ืืฉืืจื ืฉื ืืื ื ืขืืืื ืืืจ ื ืืืงื ืขื ืืืื ื ืื ืืคืื ื. ืืืื ืืงืจืื ืืชืืจืจ ืื ื ืฉืืื ืืชืช ืืื ืืืฆื ืื ื ืืืง ืืช ืืืื ืืืืจืื ืืงืืฉืจ ืืืชื ื ืื ืืื ืืขืืืชืืช ืืืืืืช ืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช:ืืืืื ื ืืจื ืืืชืจ:
ืืืจืืช ืืคืจืง ืืืืฉื
ืืคืืกื [ืคืจืืช ืงืืืฉืืช] ืคืจืง 30. "ืขืื โ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืจ", ืืืง ื': ืืืืฉืืื ืืฉืขืืจ ืืกืืืืื: ืื ืืคืื ื ืืช ืขืื ืืื ืฉื ืขื ืืืช ืืืืืืฉ ืืืคืืข ืจืืฉืื ืืคืจืืช ืงืืืฉืืช ืขื ืืืืจ ืืืจ parot kdoshot WP
Create your
podcast in
minutes
It is Free