ถ้าพูดถึงการเขียนบทละครเวที หลายคนก็อาจมีข้อสงสัยมากมาย เช่น การเป็นนักเขียนบทละครเวทีในประเทศไทยมีความหมายว่าอย่างไร? ทำไมบ้านเราถึงไม่ค่อยมีคนเขียนบทละครดั้งเดิมสักเท่าไร? เราจะทำอย่างไรเพื่อสนับสนุนให้มีการเขียนบทละครดั้งเดิมมากกว่านี้? เราเรียนรู้อะไรได้บ้างจากประเทศเพื่อนบ้าน? และเราจะทำงานร่วมกับพวกเขาได้อย่างไรเพื่อพัฒนาการเขียนบทละครทั้งในบ้านเราและในภูมิภาค? เราถกประเด็นเหล่านี้กับ ปานรัตน์ กริชชาญชัย จากคณะละคร New Theatre Society ซึ่งเป็นที่รู้จักด้านละครดัดแปลง รวมถึงธนนพ กาญจนวุฒิศิษฎ์ และจารุนันท์ พันธชาติ สองผู้ก่อตั้ง Collective Thai Scripts ซึ่งเป็นกลุ่มที่เก็บ รวบรวม และแปลบทละครดั้งเดิมโดยศิลปินไทยเพื่อนำมาตีพิมพ์
.
What does it mean to be a playwright in Thailand? Why does it feel like there’s such a dearth of original plays in this country? What can we do to promote more original playwriting in Thailand? What can we learn from our neighbors and how can we work with them to develop playwriting in Thailand and the region? We discuss these questions and more with playwright-director-performer Parnrut Kritchanchai of New Theatre Society, a Thai company known for their adaptation works, and Jaa Phantachat and Tananop Kanjanawutisit, co-founders of Collective Thai Scripts, a group that collects, compiles and translates original play scripts by Thai artists for publication.
.
Intro: Bilingual
เอพิโสดนี้เป็นภาษาไทย / This episode is in Thai. Excerpts of the interview in English will be available soon on our website.
.
ติดตาม / Follow
www.bangkokoffstage.com
Special Episode: A Lifetime of Theatre: Rassami Paoluengtong
S4E10: It’s a Wrap!
S4E9: An Invitation to Dine
S4E8: Art & Possibilities with Muslim Artists
S4E7: For the Love of Theatre
S4E6: The Souls of Rural Folk
S4E5: Zero Covid = Zero Theatre?
S4E4: Foreign Territories with Lucy McRae
S4E3: Funny Girl Mo Rodvanich
S4E2: Trade Secrets: Masters of (N)one
S4E1: More than Child’s Play: Why Children’s Theatre Matters
S3E10: Pawit Mahasarinand Talks Online Theatre
S3 Minisode 2: ริรีวิว BICT และ BTF 2021
S3E9: Expansive Criticism with Corrie and Katrina
S3E8: Bringing Out Regional Voices with Muhammad Abe
S3E7: Septembers of Remembering and Envisioning
S3E6: Trade Secrets: Going Solo Together
S3E5: Showhopper: From Audience to Archivist
S3E4: Trade Secrets: The Artist and the Art
S3E3: Wayla Amatathammachad on Festivals and Communities
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Marty Ray Project: Chats
What’s the Res?
The Creative Solutions Podcast
Pollyanna
Anne of Avonlea
The Magnus Archives
The Moth