On vous a sans doute déjà dit “merde” avant un examen, un oral ou un rendez-vous important. Bien sûr, vous ne l’avez pas mal pris. Peut-être, avez-vous répondu par réflexe “merci” ! Alors, on vous a lancé un regard outré : ça porte malheur !
Dire “merde” pour souhaiter bonne chance fait partie des expressions de la langue française qu’on connaît et qu’on dit par habitude sans vraiment savoir son origine. Son origine viendrait du théâtre et de son essor au XIXe siècle, notamment à Paris. Les gens aisés se déplaçaient en fiacre tiré par des chevaux. Si il y avait beaucoup de spectateurs à une représentation, il y avait beaucoup de chevaux, donc beaucoup d’excréments devant le théâtre.
Mais alors, ça vient d’où ? Et depuis quand le mot est utilisé couramment dans la langue française ? Et dans les autres langues, on dit aussi “merde” pour se souhaiter bonne chance ? Écoutez la suite de cet épisode de "Maintenant vous savez".
Un podcast Bababam Originals, écrit et réalisé par Antonella Francini.
Première diffusion : 7 février 2023
À écouter aussi :
Qu’est-ce que le syndrome du brown-out, qui se répand dans le monde du travail ?
Comment reconnaître un brouteur, cet arnaqueur aux sentiments ?
Comment éviter de binge-watcher une série ?
Retrouvez tous les épisodes de "Maintenant vous savez".
Suivez Bababam sur Instagram.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Qu’est-ce que la tendance CoreCore, ces vidéos étranges qui fascinent TikTok ?
Faudrait-il vraiment arrêter de faire des enfants pour sauver la planète ?
[SPÉCIAL 5 ANS] 2022 : Faut-il vraiment s'inquiéter de l’arrivée de l’IA dans notre quotidien ?
Quels sont les dangers du limage des dents ?
Notre cerveau dit-il vraiment tout de nous ?
[SPÉCIAL 5 ANS] 2021 : PMA pour toutes, 3 ans après, où en sommes-nous ?
Pourquoi les films sortent-ils le mercredi ?
Qu’est-ce que la technique du billet de 5 euros, pour faire des économies ?
[SPÉCIAL 5 ANS] 2020 : Comment l’arrivée du télétravail a-t-elle chamboulé le monde professionnel ?
Quelles sont les habitudes des Français en vacances ?
[SPÉCIAL 5 ANS] 2019 : Les mobilisations des jeunes pour le climat ont-elles vraiment renversé la situation ?
Où sont les insectes en hiver ?
Serons-nous bientôt tous allergiques au pollen ?
Que sont les mad skills, qui révolutionnent le monde du travail ?
Le micro-ondes est-il vraiment mauvais pour la santé ?
Maintenant vous savez fête ses 5 ans !
Quelle est la pièce de théâtre la plus polémique ?
Qu'est-ce que la méthode 10-10-10, pour gérer les soucis du quotidien ?
La France a-t-elle vraiment plus de jours fériés que les autres pays ?
Qu’est-ce que l’arnaque au permis de conduire ?
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Home(icides)
Les Fabuleux Destins
A la folie, pas du tout
Do you really know?
Noises