Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019.
Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet.
Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn.
Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.
– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio.
– Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.
Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.
Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Andreas Magnell (producent)
Jesper Högström hittade okänd kärlekshistoria i författaren Tora Dahls dagbok
Jonas Gardell med romanen "Ett lyckligare år" om homosexuellas kamp för lycka
Åsa Larsson har skrivit sista boken om Rebecka Martinsson: "Det har nog varit lite skrämmande att säga hej då till henne"
Kerstin Ekman om romanen Löpa varg: "Jag vill försöka skildra ett dilemma som jag tror många av oss har"
Bryan Washington om sin hyllade debutroman “Memorial”
Säsongspremiär med Göran Greider som är aktuell med ”Barndomsbrunnen”
Rainer Marie Rilke, vem var han och hur skrev han? Lundströms Bokradio samlas runt Rilke
Anna Höglunds pappa varnade henne: "Bli för helvete aldrig konstnär unge". Jo, Anna Höglund blev just det, konstnär och författare.
Christoffer Carlsson ville skildra Sverige i senaste boken "Brinn mig en sol"
Niklas Rådström om fotboll, samhället och döden
Författaren Judith Schalansky ville hitta ett språk för allt hon såg i naturen: "När vi förlorar språket förlorar vi också tingen"
John Ajvide Lindqvist och Johar Bendjelloul i Norrtälje, staden som är en av huvudpersonerna i romanen"Vänligheten"
Kristina Sandberg följer upp Maj-trilogin med självbiografiska ”En ensam plats”
Kalle Moraeus har skrivit en bok till alla gubbar och debuterar med "Tjur på retur”
Litteraturgalan i P1 med vinnarna av Romanpriset, Lyrikpriset och Novellpriset
Dmitrij Strotsevs poesi om ett omkullkastat Belarus
Elin Cullhed skrev romanen Eufori om Sylvia Plath sista år
Lundströms låtar – en påskbuffé av unika tolkningar genom åren
Författaren Anna-Karin Palms mor blev sjuk i Alzheimers och nu kommer romanen om moderns liv - och livet med modern
Debutanten Elaf Ali: ”Jag känner att det är min plikt att berätta det här”
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
P3 Dokumentär
Creepypodden i P3
P1 Dokumentär
P3 Krim
Sommar & Vinter i P1