Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019.
Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet.
Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn.
Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.
– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio.
– Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.
Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.
Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Andreas Magnell (producent)
Bokcirkel om nya romanen Shuggie Bain av Douglas Stuart
Styrkeprov med Sara Martinsson och musikalisk tolkning av Bodil Malmsten med Ellen Sundberg
Marie Lundström om Geir Gulliksens nya roman: ”Här har vi Henning med en ensam kropp”
Ingela ”Pling” Forsman tävlar med sin fyrtionde text i Melodifestivalen
Repris: Andri Snær Magnasons bok "Om tiden och vattnet" beskrivs som en väckarklocka
Margit Silberstein i boken Förintelsens barn: ”Ofta tänkte jag: älska mig mindre. Jag vill inte vara allt för dig.”
Philomène Grandin om livet med pappan Izzy Young: "Det var det som var så himla roligt med pappa, plötsligt hände något jättekul."
Karl Ove Knausgård berättar om nya romanen Morgonstjärnan från sin bostad i London!
Rysk vinter i Lundströms Bokradio
Vi går rakt in i skogen tillsammans med författaren och skogsvaktaren Peter Wohlleben!
"Jag hade aldrig sett något liknande!" säger Dick Claésson om Anna Greta Wides efterlämnade resväska med poesi
Bokcirkeln om Händelser vid vatten av Kerstin Ekman med Marie Göranzon och Olof Wretling går i mål!
Bokcirkeln om Händelser vid vatten av Kerstin Ekman med Marie Göranzon och Olof Wretling fortsätter!
Bokcirkeln om Händelser vid vatten av Kerstin Ekman – Häng med från början!
Jan Lööf ger ut böcker, spelar saxofon och bygger ateljé
VI söker tystnadens ton med Tomas Sjödin och hör ljudet av Iiris Viljanens nya jullåt i Lundströms Bokradio
Poesin har följt Stina Ekblad sedan hon gick i strumpfötterna i Österbotten i Finland
"Texterna ska låta som deras bästa musik" säger Andres Lokko om att skriva runor över musiker som gått bort
"Jag hade aldrig sett något liknande!" säger Dick Claésson om Anna Greta Wides efterlämnade resväska med poesi
Belarusiska poeten Valzhyna Mort: "När poesin tror att den är upptagen av historien ägnar den sig i själva verket åt framtiden"
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
P3 Dokumentär
Creepypodden i P3
P1 Dokumentär
P3 Krim
Sommar & Vinter i P1