ਚਿਲਿ ਮਿਲਿ ਬਿਸੀਆਰ ਦੁਨੀਆ ਫਾਨੀ ॥
cili mīli bisīār dunīā phānī.
چهل میل بسیار دنیای فانی.
Too many desires of the mortal world.
This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's Featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur.
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the pronunciation of the Sabad (Divine Word) in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning, and as such the Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text.
~~~
Read the article
Listen at SikhRI's website
Featuring: Asha Marie Kaur
#PersianVoice #Sabad #Politics #Poetics #SikhCast
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/the-sikh-cast-sikhri/supportRaj Karega Khalsa: The Khalsa & The Rule (ft. Harinder Singh) - The Sikh Cast | SikhRI
Your Nam is the Merchandise and the Trade, Indeed! | Sabad of the Week
Take a Knee... With a Prayer – Inni Kaur | SikhRI
Black Lives Matter & Sikhi: Harinder Singh – The Sikh Cast | SikhRI
A Black Lives Matter Conversation — The Sikh Cast | SikhRI
1984: The Devoted & The Worldly: Harinder Singh – The Sikh Cast | SikhRI
Covid-19, Philanthropy, & Sikhi – LIVE Webinar – The Sikh Cast | SikhRI
Let Compassion Be the Mosque | Persian Voice in the Guru Granth Sahib | The Sikh Cast
Sikhs in Solitude: Finding Your Core During Lockdown – The Sikh Cast | SikhRI
ਗਲੀ ਜੋਗੁ ਨ ਹੋਈ ॥ Jog Not Attained By Talking - The Sikh Cast | SikhRI
Blessed Mothers: Dhan Janedi Mau - LIVE Webinar - The Sikh Cast | SikhRI
Whatever Will Be, Will Be (Pt.2): Jasleen Kaur – The Sikh Cast | SikhRI
Sidakers at Frontline of COVID-19 - LIVE Webinar - The Sikh Cast | SikhRI
Allah the Unseeable | Persian Voice in the Guru Granth Sahib | The Sikh Cast
Vulnerability of a Love Warrior: Inni Kaur – The Sikh Cast | SikhRI
Afghanistan Sikhs: Past, Present and Future – The Sikh Cast | SikhRI
My Sovereign is new everyday – The Sikh Cast | SikhRI
Reflecting, Sharing, Caring, Amid COVID-19 –– The Sikh Cast | SikhRI
Sikh History in Afghanistan – The Sikh Cast | SikhRI
COVID-19, Kabul Attack & The Sikh Response – The Sikh Cast | SikhRI
Create your
podcast in
minutes
It is Free
NJ大挠斧
Crisitiano Da Vinci
Paranormal Underground Radio
The Endtime Show | Endtime
CherTav