ਚਿਲਿ ਮਿਲਿ ਬਿਸੀਆਰ ਦੁਨੀਆ ਫਾਨੀ ॥
cili mīli bisīār dunīā phānī.
چهل میل بسیار دنیای فانی.
Too many desires of the mortal world.
This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's Featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur.
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the pronunciation of the Sabad (Divine Word) in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning, and as such the Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text.
~~~
Read the article
Listen at SikhRI's website
Featuring: Asha Marie Kaur
#PersianVoice #Sabad #Politics #Poetics #SikhCast
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/the-sikh-cast-sikhri/supportWhatever will be, will be (Pt.1): Jasleen Kaur | The Sikh Cast by SikhRI
Love in Sikhi – The Sikh Cast | SikhRI
Chapter 7 – Remembering Vahiguru's Beautiful Creation | The SikhCast by SikhRI
1984: Why should I care? – Amanpreet Kaur | The Sikh Cast
All Under The Earth (Ham Jer Jimī) | Persian Voice in the Guru Granth Sahib | The Sikh Cast
My Patshah: Guru Nanak Sahib – Inni Kaur | SikhRI
Love’s Countless Yearnings – Inni Kaur
Vah Guru (Poem) Khan Bahadur Khwaja Dil Mohammad Sahib – SikhRI #Nanakshahi550
Chapter 6 - Keeping Our Thoughts Clean | The SikhCast by SikhRI
Red Dye: Barahmah di chitthi Guru Nanak nu | The Sikhcast
What would Guru Nanak Sahib do in 1984? – SikhRI w/ Manpreet Jassal & Harinder Singh
Whichever day comes, that day goes (Pt.2): Jasleen Kaur
Whichever day comes, that day goes (Pt. 1): Jasleen Kaur
O Creator: Listen | Persian Voice in the Guru Granth Sahib
What did Guru Nanak Sahib teach us – SikhRI #Nanakshahi550
Introduction: The Politics and Poetics of Persian in Gurbani | Persian Voice in the Guru Granth Sahib
My Rendezvous with Silence – Inni Kaur
Chapter 5 - Being True, Inside & Out | The SikhCast by SikhRI
Chapter 4 - Importance of Honest Living | The SikhCast by SikhRI
Create your
podcast in
minutes
It is Free
NJ大挠斧
Crisitiano Da Vinci
Paranormal Underground Radio
The Endtime Show | Endtime
CherTav