Στην καθομιλουμένη χρησιμοποιούμε συχνά εκφράσεις που βγάζουν κανένα νόημα αν προσπαθήσει κάποιος να κατανοήσει λαμβάνοντας υπόψιν μόνο την κυριολεκτική έννοια της κάθε λέξης που τις απαρτίζουν. Σίγουρα, ακόμα, δεν θα βγάλουν νόημα αν μεταφραστούν κατά λέξη σε μια άλλη γλώσσα. Για παράδειγμα, το "Slow the muchoil" δεν το κατάλαβε κανείς στο Gloucester της Ουαλίας όταν το ανέφερε χασκογελώντας ο Γιάννης, φοιτητής από την Καλαμπάκα στο τοπικό ΤΕΙ.
Αυτές είναι οι ιδιωματικές εκφράσεις και κατά συντριπτικό ποσοστό βασίζονται σε αληθινά γεγονότα οι καταστάσεις, και αρκετές απο αυτές θα αναφέρουμε στο σημερινό επεισόδιο εξηγώντας ταυτόχρονα και την ιστορία της προελευσης τους!
Μάϊος 2020 - Μηνιαία Ανασκόπηση - Σουβλατζίδικα - Marfin - Πασιέντζα | SimplerMinds
Το νόμισμα με απλά λόγια | SimplerMinds
Απρίλιος 2020 Μηνιαία Ανασκόπηση - Κιμ -Voucher - Hubble | SimplerMinds
Πως να βγάλεις λεφτά στο internet (δουλεύει!) με απλά λόγια | SimplerMinds
Θεωρίες συνωμοσίας για τον Κορονοϊό με απλά λόγια | SimplerMinds
Μάρτιος 2020 Μηνιαία Ανασκόπηση - Χαρτί υγείας - Έβρος - Ronaldinho | SimplerMinds
Κορωνοϊός, COVID-19 και τι κάνουμε μένοντας σπίτι με απλά λόγια | SimplerMinds
Φεβρουάριος 2020 Μηναία ανασκόπηση - ΑΦΜ - Masterchef - Aποτέφρωση | SimplerMinds
Τι ειναι οι αποκριες με απλα λογια | SimplerMinds
Τι ειναι το Brexit με απλά λόγια | SimplerMinds
Ιανουαριος 2020 Μηναία ανασκόπηση - Ιραν - Tesla - Επιδομα τεκνων - ΑΕΙ | SimplerMinds
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Navigating Life After 40
Teaching Learning Leading K-12
Regenerative Skills
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast