11: Путешествие из рефлексии в Москву

Марина и Никита съездили в Москву и вернулись оттуда с очень разными впечатлениями. Каково оказаться чужим и там, и тут? Как родина взаимодействует с собственной войной? Почему все спешат к докторам и парикмахерам? Об этом в одиннадцатом выпуске подкаста.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:
[0:06] Всем привет, я Марина.

Никита:
[0:07] А я Никита. Привет. Мы ведущие подкаста Easy Russian. Подкаста для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Марина:
[0:15] Это одиннадцатый выпуск нашего подкаста, в котором мы обсудим впечатления недели. В нашем случае это поездка в Москву.

Никита:
[0:22] Да, так случилось, что и у Марины, и у меня случились поездки в Москву, на родину. Не знаю, как в случае с Мариной, но для меня это была первая поездка за год отсутствия дома. И впечатления у меня, конечно, подобрались противоречивые, но я всё-таки попрошу Марину начать. Что стало главным впечатлением для тебя в этой поездке?

Марина:
[0:44] Это будет звучать очень странно И, наверное, ну как-то легкомысленно. Но одним из главных впечатлений для меня было, что я отстригла себе чёлку. У меня не было чёлки где-то с десяти лет, и последние несколько лет я очень хотела сделать чёлку, но боялась. А у меня кудрявые волосы, хоть на видео это не всегда видно, но на самом деле они кудрявые. И мне вот сделали сейчас такую причёску, в которой они настолько кудрявые, что буквально каждый второй человек спрашивает меня: "Ты что, сделала себе химическую завивку?" Я такая: "Нет, просто, у меня теперь чёлка и правильная стрижка, и они сами вьются". И, в общем, да, изменилось всё. Ну, как, наверное, это тот случай, когда твой внешний облик соответствует твоему внутреннему состоянию. И для меня это была такая радикальная перемена. Конечно, много у меня было ещё новых впечатлений, но начать хотелось бы вот с такой простой штуки.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership