ืืืืก ืื ืืงืฆืืข. ืืคืืืงืกื ืฉื ืืืจืืช
Business:Management
ืคืจืง 50: ืชืคืงืื ืืืืืก ืืชืื ืืขืจืืืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืชืคืงืืืื โ ืืืจืืช ืืจืืืื ืช ืืช ืืื ื ืืื ืขืืืจื ืื ืืจ ืืืื
ืืื ื ืืื-ืขืืืจื ืื ืืจ ืืืื ืืืฆืจื ืืคืืืงืืกื Upskill Yourself
ืืื ื ืืื ืขืืืจื ืืืขืฆืช ืืจืืื ืืช ืืื ืืช ืงืืืฆืืช, ืืขืืื ืฉื ืืืจืช ARTEMIS O.D ืืขืืง ืืกืืืืงืื
ื ืืจ ืืืื ืืืฉืืจ ืื ืืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื, ืืืืขืฅ ืืืืืืช ืฉืื ืื ืืืจืืื ืื ืขืกืงืืื ืืืืขืจืืช ืืืื ืืโ
ืืฉืืง ืฉืื ื ืขืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืื ืืืฉ ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืื ืืจืื, ืืืฉืืื ืขื ืืื ืื ืืจ, ืืื ื ืืื-ืขืืืจื ืื ืืจ ืืืื, ืขืฉืื ื ืืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืืก, ืืชืื ืืืขืจืืืืช ืืืืช. ืืชืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืจืืืช ืฉืืืฉืืช ืขืืื ื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืคืืชืื ืฉื ืื ืฉืื ืืชืื ืืืจืืื.
ืืืืจื ื ืขื ืืืื ืืื Reskilling ื- Upskilling, ืขื ืืฉืืจืื ืฉื ืชืคืงืืืื ืืขื ืืื ืืกื ืืืฉ ืขื ืืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืกืืช ืืงืฆืืข ืืื ืืกื ืืชืคืงืืืื ืืืฉืื, ืื ืื ืืืืจ ืืชื ื ืืื ืืคืขืื ืืฆืืจื ืืืืช. ืืืืืจ ืืืจืชืง ืืฉืืืื ืืื ืื ืจืง ืืืกืชืื ืขื ืืชืคืงืืืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืื ืืืฉ ืืืกืชืื ืขื ืชืคืงืื ืืืืืก, ืืชืคืงืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืฉืชืืจื ืืชืื ืืฆืืจื ืฉืื ื ืืขืืืจ ืืืืจืื ืืฉืืจื ืืช ืขืฆืื. ืืืืช ืฉืืื ืืขื ืืื ืช ืื ืืื ืงืฆืช ืืืจืืฉื ืืื ืฉื ืงืืืืื ืืื ืืจืืช, ืื ืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืจืช ืขื ืืืชื ืชืืื ื, ืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืขืืืจื ื ืืืืื ื ืืชืื ืืืืืก, ืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืื ืืฉืืื ืื ืืฉ, ืื ืฉืื ืืืืจืื ืคืืชืื ืืจืืื ื, ืืืืืืจืื ืืื ืื ื, ืืื ืืื ืืืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืชืื ืืืจืืื.
ืืืืช ืฉืืื ืืืืืืช, ืื ืจืง ืืืื ืฉืืงืืื ื ืืืชื ืืืืื, ืืื ืืืืช ืืงืื ื ืืช ืื ืืฉื ืืื ืืฆืืื ื ืืขืืืง ืืืฉืืขืืช ืื ืขืืืจ ืื ืฉื ืืืืืก ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืื ืขืืืจ ืืืจืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืืื.
ืคืจืง ืืืฉ ืืคืืืงืกื "ืืืืก ืื ืืงืฆืืข". ืคืชืืื ืืืชืืืืื.
ย
ืื ืืจืืืืช ืืืืืช ืืื ื ืฉืืข ืืขืจื ืืื ืืื ืืขืจื ืืื ื ืืจ ืืื
ย
ืืื ืืื ืืืื ืืืฃ ืฉืืชื ืคื
ย
ืจืืข ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืื ืืฉืืื ืืชืื ืฉืืืืช ืืงืฆืืขืืืช ื ืกืคืจ ืฉืื ืื ื ื ืคืืฉื ื ืคืขื ืจืืฉืื ื ืืฉืืืื ืชื ืืืชื ืืคืืืงืืกื ืฉืืื, ื Upskill Yourself, ืฉืืื ืื ืืืฉ ืืืฉ ืืืฃ ืืื ืื ื ืื ืื ื ืฉืืืฉ ืืงืืื ื ืืคืืื ืฉื ื ืคืจืงืื, ืืืื ื ืฉืืชืคืชื ืืืชื ืคื. ืืคืืืงืกื ืฉืืื ืขืืืจ ืืขืืืืื ืืื ืืืื ืืืจืืื To Upskill Themselves, ื ืืื< ืืขืืงืจ ืื ืืืื ืื ืื ื ืื ืืืขื? ื ืืื?
ย
ืืื: ืื. ืืขืืงืจ ืื ืืืื - ืืฉืืจื ืืช ืืืืืื ืืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืืฉืืืช.
ย
ืืืจืืช: ืืขืืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืฉืืฉืืชื ืขื ืืคืจืง ืืืื ืืขื ืื ืืฉื ืฉื ืืคืืชืื ืฉื ืื ืฉืื ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืงืืจืื ืืชื ืืื ืืืืชื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืฉืืชื ืขืืืื, ืืฉืืืชื ืฉืืกืืืชื ืืืชืืจื ืืื, ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ืจ ืืืืจ, ืืื ืืืื ื ืืืืจืช. ืืื ื ืืฉืื ืฉืืคื ื ืฉื ืฆืืื ืืชืื ืืขืืื ืืื ืฉื ืืฉืื ืืืื ืืืจืืื ืื, ืชืกืคืจื ืื ื ืงืฆืช ืขื ืืจืงืข ืฉืืื ืืืื ืืืขืชื ื ืงืจื ืืื "ืืืกืืฃ ืืืืจื", ืืคืืืงืืกื, ืืขืืื ืขื ืื ืืืื ืขื ืืฉืืคืืจ ืืืคืืชืื ืฉื ืืืืฉืืจืื ืฉืืื ืืืชืื ืื ื ืฆื ืืชืื ืืขืืื ืฉื ืืืืืก ืืืฉืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืื, ืชืชืืืื ืืช.
ย
ืืื: ืื ืื ื ืืชืืืชื ืืช ืืจืื ืืคืืืคืื ืขืืืชื ืฉื 12 ืฉื ื ืืื ืืืื ื, ืืชืคืงืืื ืฉืืจืืช ืืืืจืืช ื ืืืื. ืืื ืขืฉืืชื Reskilling, ืขืืจืชื ืืฉืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืืชืคืชืืชื ืืฉื ืขืฉืืชื Upskilling ืืคืืชืื ืืจืืื ื. ืืฉื ืืืจ ืืฆืืชื ืืขืฆืืืืช ืืื ืื ืขืกืง ืืืืขืืฅ ืืจืืื ื ืืคืืชืื ืื ืืืื ืืืจืฅ ืืขืืฉืื ืืื ืคื ืืงืืืคืืจื ืื ืขืืื. ืืืคืืืงืกื ืืืืช ืืชืืื ืืืงืื ืฉื ืจืฆืื ืืฉืชืฃ ืืืืข ืืืืขืฉืืจ ืื ืืืืช ืืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื ืืืื ืืคืืืจืช ืืืฉืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืื ืฆืจืืื.
ย
ืืืจืืช: ืืขืืื. ืจืฉืืชื ืืขืฆืื ืืช ื- Reskilling ืื- Upskilling, ืชืืืฃ ื ืืืืง ืืืชื, ืื ืื ื ืื ืืืืื ืฉืืืื ืืคืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืจ ืกืคืจ ืื ื ืงืฆืช ืขื ืืืกืืื ืฉืื
ย
ื ืืจ: ืงืืื ืื ืขืจื ืืื, ืขืจื ืืื ืืื ืืฉืืืขืืช. ื-30 ืฉื ื ืืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืจืืื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืงืืื ืื ืืืืืืื ืขื ืืืืืง, ืืืืืืง, ืชืืื ืืื ืืืขื ืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืจืืื ืื. ืืื ืืื ื ื ืคืืฉื ื ืืคืืืคืื, ืขืฉืื ื ืืืื ืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืืจืชืงืช
ย
ืืื: ืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืื ืืืกืืก ืฉื ืื ืฉืื ื ืืืืขืช, ืืื ืืฆืื ืข
ย
ื ืืจ: ืชืืื ืืื :).ืืืื ืื ื ืืขืืงืจ ืืชืขืกืง ืืืืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืื ืืืืจืื ืขืืฉื ืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืจืืื ืื ืฉืืืงืฉืื ืืืืขื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืฉืื ืื ืชืจืืืชื ืืืืชื ืฉืืื ืื ื ืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืช ืืืื ืืฉื ืืฉ ืืืฉ, ืื upskilling ืืื reskilling ืืืกืืคืืจ ืืื ืืื ืกืืคืืจ ืฉืืืคื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืงืจืืื ืขื ืืืืจืืืืืืช ืฉื ืืืฉืง ืื ืืืื, ืืื ืื ืื ื ื ืจืืื ืืช ืื.
ย
ืืืจืืช: ืื. ืื ืืืืจื ืฉืื ื ืืืื ืืขืฆื ืืืืื ืื ืงืืจื ืืืฉืง ืื ืงืืจื ืืฉืืง ืืืขืฆื ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืื ืฉืื ืืคื ืื ืืืื ืขื ืืชืืืช ืืืจ ืืืขืช ืืื ืื ืืื ืชืขืืืจ ืื ื ืืืืื ืื ืื upskilling ืืื ืื reskilling ืืืชืื ืื ื ืืืจ ืขื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืืก.
ย
ื ืืจ: Upskilling, ืื ืืงืืช ืชืคืงืื ืืกืืื ืืืืืกืืฃ ืื ืขืื ืืืืื ืืืืช ืื ืืฉืืจื ืืช ืืืืืื ืืืืช ืืงืืืืืช. ืืืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืฆืืฆื ืืืื ืืืืงืจ ืืืืงืฉ ืฉืื ื ืืจื ืืงืืช ืืช ืืืจืืื ืื ืฉื ืืืืืื. ืืื ืคืฉืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืืงืฉ ืื ื ืืืชืื ืืื'. ืืืช ืืืืื ืืช ืฉืคืขื ืื ืืืืชื ืืืืืจ.
ย
ืืืจืืช: ืืืชืืื ืฉืงืืืืช ืืช ืืืืืื ืืจื ืืืืคืื?
ย
ื ืืจ: ืงืืื ืขืฆื ืื ืฉืืื ืขืืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืืืืืืืช ืืื ืืชืช ืื ืืจืืื ืื. ืืจืืื ืื ืคืขื ืื ืืื ืืืืขืื ืืืืืจ ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืช ืืืืช ืืืืืจ ืขืฆืื ืืื ืืงืืช ืืืชื ืื ืืฉ ืคื ืืืืช ืืจืืืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืจืฉืืช ืืืืืจ ืืืื ืขืืจ Upskilling.
ย
ื ืืจ: Reskilling, ืื ืืงืืช ืืจืืข ืืช ืืืืืจ ืืืืคืื ืืืชื ืืืฉื ืืืขื ืชืคืงืื ืืืจ ืืืืืืื. ืืงืืช ืืืฉื ืืืจ ืฉืืื ืื ืงืื ืืืืคืื ืืืชื ืืจืืข ืืื ืชื ืืขืจืืืช ืืืืืืืืืช, ืื ืืงืืช ืืืฉื... ืืื ืืฉ ืื ืืืืื ืืฉืืืฃ?
ย
ืืื: ืื, ืืืฉื ืืงืืช ืื ืืืช ืืืืก ืืืืขืืืจ ืืืชื ืืืืืช ืืฉืช ืืืืจืืช. ืืืืืง ืืื ืคืืกื ืขืืฉืื ืฉื ืืืจ (ืื ื"ื Juno), ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืฉืืช. ืื ืืื ืฉืื ื ืขืฉืืชื ืืื ืฉื ืืืืชื ืฉืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืืืช ืื ืืช ืงืืืฆืืช. ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืื ืืงืฆืืข ืืืคืก, ืืื ืฉืืืขืชื ืืืชื. ืืื ืื ืืช ืืืืฉืืจืื ืืืกืืกืืื ืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืืืคืก.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืขื ืืื ืื ืืฉืคื ืืืืช ืฉื upskilling ื- reskilling , ื'ืืฉ ืืจืืื ืืืืจ ืขื redesign ืืืฉ ืฉื ืชืคืงืื ืืชืื ืืืชื "ืฉืจืฉืจืช". ืื ืฉืคื ืฉืื ืื ื ืืืื ื ื ืืื ืืขืืื ืฉื ืืืืจืื ืฉื ืคืืชืื ืืจืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืกืืกืืช ืื ืื ื ืคืืืช ืืฉืืคืื ืื ืื ืืชืืืฉื ืฉืื ืื ืื ื ืืขืืื ืฉื ืืืืืก ืคืืืช ืืชืขืกืงืื ืขื ืืขื ืืื ืฉื... ื ืงืจื ืืื ืขืืฆืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืฉืืจืื, ืฉื ืืฉืืืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืื ืืื ืืืืืฉืืจืื ืฉื ืืจืฉืื. ืืื ืืขืฆื ืื ืฉืืชื ืืชืืจืื ืื ื ืจืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืกืืกื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืชืคืงืืืื ืืืืช ืืืื ืขืืืจืื ืฉืื ืืืื. ืืืืืกืืช ืืืื ืฆืจืืืืช ืื ืืขืจืืืช ืืืืก, ืฆืจืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืกื ืืืฉ ืขืื ืฉืื ืื ืืื ืืชืคืงืืืื. ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ื ืืืื ื, ืจืง ืืื ืฉื ืืื, upskilling ื- reskilling ืื ืืืง ืืกืืกื ืืชืคืงืื ืืืชืืืืืื ืืืืืืืืืื ืืืจืืื. ื ืืื? ืื ื ืืืื ื ื ืืื?
ย
ืืื: ืงืืื ืื ืื ืชืืื ืืื ืืืช ืืืืจืช ืื ืืขืืจ ืืืืงืืช ืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื ืชืคืงืื ืืขืฉืืช Upskilling ืืื Reskilling ืืืืื ืงืื ื ืืืชืจ. ืคืฉืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืงืจืื ืืื ืืฉื ืืื. ืืืช ืืืืจืช ืฉืื ืืื ืืืื ืืืชืื ืฉืืื ืงืฆืช ืืืจ. ืงืฆืช ืืื ืฉ-Disengagement ืืคื ืืืืืช Quiet Quitting. ืื ืืื ืฉืืื ืฉื ืืื ืืช ืขืืฉื ืืื ืืืชืื, ืืงืฆืช ืืช ืืืชืืืืช.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืื ืืชืืืื ืืื ืคื ืชืืื?
ย
ืืื: ืื ืื ื ืืงื ืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืืื ืคืืืคืื, ืืืจืื ืฉืงืจื ืืคื ื ืืจืื ืืืื ืฉื ืื ืื ื ืฆืืื ืฉืืจืืช ืืืืืจืืช, ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืชื ืืืง ืืื ื ืืืชืืื ืืืืชื ื ืืชื ืช ืจืง ืฉืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉืขืืฉืื Upskilling ืืืืกืืคืื ืืจืืื ืฉื ืืืืจืืช. ืืจืง ืืืืืช ื ืฆืืื ืฉืืจืืช ืืฉืืจืืช ืืืืืจืืช. ืืจืง ืฉืืจืืช ืจืืื ืืฉืืจืืช ืืืืืืื. ืื Upskilling, ืคืฉืื ืื ืงืจืื ื ืืื ืืื. ืงืจืื ื ืืื "ืืืกืคืช ืืจืืื ืชืคืงืื".
ย
ื ืืจ: ืงืจืื ื ืืื ืืื "ืืจืกืืืืืืช"
ย
ืืื: ืืจืกืืืืืืช ืงืจืื ื ืืื, ืื ืืื ืืื ืฉืืืช ืงืฆืช ืืืจืื.
ย
ื ืืจ: ืืืจืกืืืืืืช ืืื ืืืจืืืช ืื ืืืฉื ืืขืืจืช ื ืฆืื ืืืจืกืืืื, ืื ื ืืืื ืืืื ืขืืืกืื ืื ืืืืฆืจ ืืืชืจ ืจืืืืืืช ืืื'. ืืชืืื ืื ืืืชื ืงืืจืก, ืืคืืฉ ืืื ืฉืื ืืงืืจืก, ืฉืืงืื ืื ืฉืื ืืืฉืื, ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืขืฉื ืืื Reskilling ืืืืืช ืื ืืื ืืืจืื. ืืืจื ืืื - ืื ืื ื ืขืืฉืื ืฆืจืืืื ืืชืื ืืชืงืืคื ืืกืืืืช, ืืืงืจื ืืื ืืฉื ืชืืื, ืืืืืช ืื ืืื ืืืจืื ืืืจืืื, ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืชืืฉืืจื ืืช ืืืืจ ืืื. ืืืช ืชืจืืืช. ืืืื ืืฉืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืฉืืื Built-in ืืืจืืื ืืืื ืื ืฉืื ืชืืคืกืื. ืืื ืื "ื ืืกืฃ ืขื" ืืื ืื ืืชืคืงืื ืืืืฉ ืฉืืื. ืชืงืฉืืื ืื ืืืืฉืจืื, ืื ืฉืืืื. ืื ืืืื ื ืื ืจืืืื ืืื ืงืืืื ืื ืื ืืืืื ืชืคืงืื ืจืืื, ืืื ืืฉืืืื ืื ืขืืื ืืืฉ ืฉื ืคืชื.
ย
ืืื: ืื ืื ื ืืชื ืืืืช ืขืื ืืืื 2 ื ืชืื ืื ืจืง ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืืื. ืืคื ืคืืจืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืืืืฆืข 54 ืืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืจืฉื ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช ืืขืฉืืช upskilling
ย
ืืืจืืช: ืืืืืจ ืืฉืืจื ืืช ืขืฆืื ืืชืื ืืืชื ืชืคืงืื ืืื ืืืืฅ ืขืื ืืืฉืืจืื ืืืืื ืืืฉืื
ย
ืืื: ืืืืืง. ืืกืงืจ ืฉื ืืื ืงืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืจืื ืฉ 97% ืืืขืืืืื ืจืืฆืื ืืืจืืื ืืช ืืืื ืฉืืงืืืฉืื ืืืืืื. ืื ืื ืื ืืชืืืจ ืืฆืืจื ืฉื ืื ืฉืื ืืคืืชืื ืืืฉื ืืงืฆืืขื ืฉืงืืื ืื ืืืื. ืื ืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืื ืืืื ืืช ืืืชื ืชืคืงืื ืืื ืืืชืคืชื ืืื ืืืจืืืฉ ืฉืื ื ืืืืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืืืฉ.
ย
ืืืจืืช: ืื ืื ื-ืื ืืฆื ืื ืืจืืืช ืืช ืืกืงืจ ืฉื ืืืืงืจืืกืืคื ืฉืจืืื ื ืืฉืื ืืื 2000 ืขืืืืื, ืื - ืื ื ืืืืจืช ื ืืื 70 ืืืฉืื ืืืื ืืืจื ืฉืื ืืื ื ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืจืืื ืืื ืืืคืฉืื ืืขืืื ืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืืื ืืืชืคืชื / ืืืชื ืืื / ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืฉ.
ย
ืืืจืืช: ืื ืื ื ืจืืฆื ืจืืข ืืืืื ืืขืืจ ืืฉืื ืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืจืช ืงืืื ืืื, ืื ื ืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืืื ืืืขืืจ? ืืืืืจ ืื ืจืง ืชืืืฉื ืฉืื ื ืฉืืขืงืืืช ืืงืืจืื ื ืื ืืขืืื ืืฉืชืืข ืื ืฉืืืืช ืืฉ ืืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืืื ืื ืืืชืจ ืฆืืจื ืืฉืืจืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืชืื ืืืจืืื? ืืื ืื ื ืืื ืฉืื ืืืืช ืืืชืจ ืืคืขื?
ย
ืืื: ืื ื ืจืืข ืจืืฆื ืืฉืชืฃ ืจืืข ืืืื ืฉืงืฃ ืฉื ืืชืืืืงื. (ืจืืืื ืืช ืืืกื ืฉืื?). ืืืืช ืฉืืื ืืืืงื ืงืจื ืืคื ื, ืคืจืกืื ืืืชื ืืคื ื ืื ืืจืื ืืื. ืื ืืจืื ืืื ืืื ืืงื ืืื ืื ื ืืืฆืจืื ืืืืืข ื-50 ืืืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืจืืืื ืฉื ื ืื ืื ืืชืืื ื ืืื ืฉืืืกื ืืืืืก ืืงื 68 ืฉื ืื ืขื ืฉ 50 ืืืืืื ืืืฉ ืืฆืืืื ืืืืืข ืืืฆื ืฉืื ืืกืื ืืืืืก ืืืฆื ืฉืคืืงืืืื ืื ืืืืข ืืื ืชืื 19 ืืื. ืื ืื ืื ื ืจืืืื ืฉืขื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช ืืื ืืจื ื, ืื ืืืืช ืืืืฅ ืืืง ืืืฉืื ืืืื, ืืืืจืื ืืืื ืคืฉืื ืงืืจืื ืืืชืจ ืืืจ.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืช ืืืืจืช, ืื ืื ืกืชื ื ืืื ืื ื. ืืฉ ืืืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืฉืื ืืืื ืืฉืืง ืืชืขืฉืืื, ืืืจืืื ืื.
ย
ืืื: ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืฉ ืืืชืจ ืฉืื ืืืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืคืืจืกืืื. ืืฉ ืืื ืืืชืจ "ืืืืค". ืืื ืื ืื ืงืจื ืืขืืจ ืื ืืงืฆื ืืืื ืืืืชื ืื ื ืคืืืช ืืคืืืช ืืืืขืืช ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืงืืจื ืืงืฆื, ืืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืืืช ืฉืื ืื ืืืชืจ ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืชืคืชืืช ืืืชืจ ืืืจ, ืืื ืืชืคืงืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉื ื ืืจ ืืฉืชืืจืืื ืืื ืืืืืืช ื ืงืจื ืืื.
ย
ืืื: ืืื ืืงืืจืื ื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืืฆื ืืืื ืืืื ืชืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืจืืืง ืืื ืืืืื ื ืืืืืข ืคืืืืช ืืืงืืืืช ืื ืื ืืืืฅ ืืชืคืชืืืช ืืื ืืืืืืช ืืฉืืจืื ืืื ืืืืื, ืฉืื ืื ืืืชื ืงืืจืืช ืืงืืจืื ื ืื ืืื ืงืืจื ืคืฉืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื. ืื ืืืจืื ืืืชื ื ืืืจืืื ืื ืื ืืืืฉืืจ ืืืจ, ืื ืืืืืืข ืฉืื ืืืื ืฉืงืฉืืจืื ืืืืืขื ืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืื ืืฆืจ ืืจืื ืฆืืจื ื Reskilling & Upskilling ืฉื ืื ืฉืื. ืืืชื ืืืชืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืื ืืืฉืคืขื ืืื ืืืงืืจืื ื, ืฉืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืกืื, ืคืืืืจืื. ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืืืฆืจืืช ืชืืืฉื ืืืืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืช. ืืชืืืฉื ืืืืช ืืืจืืช ืืื ืฉืื ืื ืืืืืช ืืืงืคืื ืื ืืขืฉืืช ืืคืขืืื ืืืจืื ืชืืืืืชืืื. ืืื ืื ืขืื ืืืชืจ ืืืจื ืืชื ืืืชืืืช ืืืืช ืืืชืืืฉื ืืืืช. ื ืืจ ืืชื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืขื ืื?
ย
ื ืืจ: ืื, ืื ื ืืกืืื ืืื ืฉืืืจืช, ืืื ืืืขืชื ืื ืงืื ืืื ืืืงืฆื. ืื ื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืขืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืฉื ืืฉืื ืขืืืื ืื ืืงื ืืืชื ืืืฉืืื. ืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืฉื ืืืื. ืชืจืื ืืื ืื ืื ืงืฉื ืืืื ืืืืืก ืื ืฉืื ืืขืืื ืื ืชื"ื, ืืขืืื ืืืฉืืจื, ืืขืืื ืืืืจืื ืืขืืื ืืขืื ืื ืืื ืืจืืื ืื, ืื ืขื ืืงืืจืื ื ืื ืืืืชื ืื ื ืืขืืืช ืืืืก ืืฉื. ืืืื ืงืฉื ืืืืืก ืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืงืจื ืืงืืจืื ื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืืืืืช ืืืงืฆืืขืืช ืฉืืื. ืฉืื ืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจ, ืื ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืจืคืืช, ืื ืื ืืืื ื ื. ืฉืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืืืื ืื ื ืฉืื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืื: ืืชืงืืคืช ืืงืืจืื ื ืจืื ืืืืืืืกืืื ืฉืืจืืข ืชืืืจืชื ืืคืืืช ืืืฉื ืืื ืฉืขืืื ืื ืชื"ื ืื ืืืฆืืื ืืืชื ืืื"ืช ืื ืคืืืจื ืืืชื. ืื ืขืืจื ืืืื ืฉืืื ืืฉืืจ ืืืืช ืฉืฆืจืื ืืืชืืืืก ืืืื. ืขืืฉืื ืื ื ืฉื ืืืชื ืคื ืขื ืืฉืืืื ืื ืื ืืืื ืงืฆืช ืงืืฆืื ื, ืืื ืื ืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืชืงืืคืช ืืงืืจืื ื. ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืฉืืืจืช ืงืืื ืืืจืืช ืื ืจืืื ืขืืื ืืืืฉื, ืื ืืื ืื ื ืืฉืงืืข ืืฉืืืื ืืืื ื PDP ืฉื ืืื ืฉืื ืฉืื. ื Personal Development Plan / Process .
ย
ืื ืืืื ืื ืืืื ืืขืืงืจื ืืฉืืจ ืืช ืืื ืฉืื.
ย
ืืืจืืช: ืืคืืชืื ืฉืืื ืืชืื ืืืจืืื?
ย
ื ืืจ: ืืคืืชืื ืืืืฉื ืืืงืฆืืขื. ืื ืืืืจ ืฉืื ืขืืฉืื ืขืืฉืื ืืฉืื ืืืจืฃ ืืืช ืืืื ืืืงืืื. ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ื"ืืืืืืจ ืืืื". ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืื ืืืืืืืืืืื, ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืจ ืืืืคื ืืืืื 2000 ืฉืื ืื ื ืืื ืืื ืืชืืืืื ืืืจืืืฉ ืืืชื. ืฉืืฉ ืืื ืฉื ื ืืืคืืื ืื ืืืื ืืฉืืืื ืืื ืืฉ ืืื ืฆืืจื ืืืื ืืืื ืืืืืืข ืืืชื ืืืฉื ืืืืืจ ืืฉื ื ืื ืจืืฆืื ืืืื ืืช. ืื ื ืฉื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืื ืื ืื ื ืื ืืืืข, ื ืืื, ืืฉ ืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืคืฉืื ืืงืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืจืืื ืืืื ืืชืงืฉืืจืช: ืืื ืืคืืจืื 10,000 ืืืฉ. ืืืื ืคืจืืคืืจืฆืืืช. ืืืืจืื ืชืืื ืืื ืืชืืื ืงืจื ืจืง ืื ืงืืืื ืขืืฉืื ืืืื ืืืจ.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืืืช, ืืืคื ืืชื ืจืืืื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืืก. ืืชืืืช ื ืืขืช ืืืื ืืืง ืืื ืฉืืฉ ืืจืืื ืื ืฉืื ืื ืงืฉืืจ ืืื ืฉืคืืืจื ืืื ืงืฉืืจ ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืื ืืืืจืืื, ืืืืืจ ืื ืื ื ืจืืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืืฉื ืฉื ืื ืฉืื ืืขืืื ืืืืจืืื ืื ืืืืืช ืืื ืชืคืงืืืื ืืื ืืืฉืืจื ืืจืฉืืช ืฉืืืช ืืชืขืืคื ืื ืืืจืืช ืชืขืืคื ืื ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืืืจืืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืฉื ืคืืื, ืืืฉ ืขืื ืืจืื ืืืื ืชืคืงืืืื ืืืื, ืื ืื ืืขื ืืื ืฉืคืืืจื ืืื ืกืื ืืชืคืงืื. ืืื ืืื ืืชื ืจืืืื ืืช ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืืก ืืขื ืืื ืืืื ืืช ืืืฆื ืืื, ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืื? ืื ืืชื ื ืชืงืืื ืืืืืืืช ืฉืืื
ย
ื ืืจ: ืื ื ืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืงืืฉื ืืืืืก. ืืฉ ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืื ื ืืจืืืฉ ืคื ืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืคืชืื, (ืืืจืืช: ืืืืขืืืื?), ืืฉืื, ืื ื ืืคืืื ืืืื ืืจืืช ื FOMO - Feer Of Missing Out ืืืืื, ืืืืื ืื ืื ืื ื ืื ืืฉืื ืคื ืื ื ืืฉืื ืฉื, ืืฉ ืืืื ืื ืงืืืช ืืืชืจ ืืืชื ื ืกืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ืืืืช, ืืื ืืืจืืฉืืช ืฉืืจย ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืืช. ืืฉ ืืจืืื ืืืืืง ืฉืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืจ ืฉืืื ื ืฉื ืื, ืฉืืื ืืืืช ืืืืช ืืจืืื ืืืื ืืืืืชื ืื ืืฆืืื ืืืืืก ืื ืฉืื. ืืื ืืฉืืื ืืชืืื ืืืืืก ืื ืฉืื ืืฉ ืืืื ืืืจืืืืช ืขืฆืืื ืืคืจืืคื ืื ืฉืืืจืช ืืืืืจืืช. ืื ืืฉ ืคื ืืืื ืฉืืื - ืื ืคืขื ืืืืืก ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืขืื ืื, ืื ื ืงืฆืช ืืฉืืจ, "ืืืขื", ืื ืืืื ืืืืืก ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืชืืฉื ืืืืจื ืื ืืชืืืื ืื ืื ืฉืงืจื ืืชืืืื ืืืืืก ืืฉืคืืข ืืืจ ืื ืขื ื Reassignment, ืืืฉืคืืข ืืืจ ืื ืขื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืืงืื, ืืฉ ืคื ืืฉืื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืืจืื.
ย
ืืืจืืช: ืืช ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืืื, ืื ืืช ืจืืื?
ย
ืืื: ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ื ืืชืืืจืช ืืืื ื ืืจ ืืื ืฉืืชื ืืืืจ, ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืฉืื ื ืืืื ืคื ืืืจ ืืืืื ืืืื, ืื ืฉืืืื ืขื ืืจืื ืคืืืช "ืืืืืจ ืืืืื" ืฉืืื. ืืืืขืื ืืืืชืืืื ืขื ืคืืืช ืื ืจืืื, ืงืฆืช ืืืชืจ ืฉืืืงื, ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืืื ืงืฉืืช ืืืืจืืืืช ืื ืืฉ ืืืื ืฉืืื ืชืืืฉื ืฉื ืฉืืืงื ืฉื ืืืืืจ ืืื ื ืคืฉืื ืจืืื ืืืชื ืืืชืจ ืขืืืคืื ืืืชืืืื ืขื ืื ืืืชืืจืื ืืืื ืืขื ืคืืืช ืืืืืืฆืื ืืคืขืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืจ ืืื.
ย
ืืืจืืช: ืืช ืืืืจืช ืขื ืืื ืืืื ืื ืขื...?
ย
ืืื: ืื ืืื. ืื ื ืจืืื ืืช ืื ืื ืืคื ืืื ืืฉื, ืืืฉ ืืืฉ ืชืืืฉื ืฉื ืงืืฉื ืืืกืืฃ ืืช ืืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืื ืฉืืืืข ืืืื ื. ืืืืื ืฉืื ืงืืจื ืืืชืจ ืืฉ ืื ืื Numbness ืืื ืฉื ืืื ืื ื ืขืื ืคืขื. ืื ืืืจ ืขืืืคืืช ืืืืช ืฉื ืืืกืจ ืจืฆืื ืืืชืืืื ืขื ืื ืขืื ืคืขื, ืื ืื ืฉืื ื ืจืืื.
ย
ืืืจืืช: ืืื ืืขื ืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืืืืช ืฉืืื, ืืืืงื ืืืื ืฉืืชื ืื - ืืืืืก ืืื ืื ืืื ืฉื ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืขืื ืื ืื ืฉืืชื ืืฉืืืขืื ืื ืืช ืืงืื ืฉื ืืื ืืืื ืืชืื ืืชืืืื ืืื ืฉืืชื ืืืืืื, ืืื ื ืืฉืื ืื ืืืืช ืื ืื ืงืฉื ืืืืืก ืืืืืจื ื ืขื ืขื ืืขืฆื ืืคื ืืช ืคื ืืื. ืืขืฆื ืืขืืืืื ืฉืืชืื - "ืืืืืก ืืืืฉ" ืงืจืื ื ืื ืืืืชืจืช ืฉื ืืืืืื ืจ ืืืื, ืืขืฆื ืืืืืก ืืืืฉ ืคืื ื ืคื ืืื ืืืืืจ ืจืืข ืืื ืื ื ืืชืื ื Reshuffling ืืื, ืืชืื ืืืกืชืืืืช ืืืืฉ ืขื ืืืจืืื ืืื ืื ื ืืคืชืืช ืืช ืืื ืืืื ืืคืชืืช ืืช ืืขืืืืื ืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืชืคืืก ืชืคืงืื? ืื ืืืืช - ืืืช ืืืกืชืืืืช ืฉืืชื ืื ืจืืืื ืืชืื ืืืจืืื ืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืขืฉืืช ืื ื ืืื ืืื, Reshuffling ืืื ืฉื ืื ืฉืื?
ย
ื ืืจ: ืื ืืฉืืขืืช. ืื ืืืจ ืืืืกืชื ืืืฉืื, ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืช ืืืจืืื. ืืืืจ ืืช ืืชืจืืืช ืฉื ืืืจืืื. ืื ื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉืืจืื ืฉืื. ืืืชื ืืื ืื ื ืคืืืงืกื ืืจืืืื ืืืฆืื ืืืฉ ืื ื ืื ืคืืืงืกื ืขื ืืืืก ืืคื ืืืฉืืจืื. ืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืช ืืืืฉืืจืื ืฉื ืืขืืื ืื ืขืฉื ืื ืืืืช ืืช ื- Reskilling/Upskilling ืืืชืืื. ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืขืื ืืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืจืช ืงืืื ืขื "ืืืืืืื ืืกืจื ืืืืฆื". ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืืืจืื ืฉืืืชื ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืฉืื ื ืืชืขืกืง ืื ืฉืืชืฃ ืืชืืืื ืืืืืก, ืื ืืกืืคืืจ ืฉื ื- resilience ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืืกื. ืื ื ืืืฉื ืฉืืกืืคืืจ ืฉื ื resilience ืืื ืืื ืืคืจืืืจืื ืืืืช ืืฉืืืื ืืชืืืื ืืืืืก ืืืื. ืืืขืื ืื ืืืฉืื ืฉืืฆืืื ืืขืฉืืช Reskilling/Upskilling ืืฉ ืื resilience. ืื ืื ืื ืืืืจ? ืฉืืฉ ืื ืืืื Backbone. ืืืื ืขืืื ืฉืืืจื ืืฆืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืช ืื ืืืืกืืฃ ืื ืืืืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืืชื ืืืื, ืืืื ื ืื ื ืืื! ืืื ืืืื ืืช ืืืืืฉืืช ืืืคืืื ืืื ืืืชืคืชื. ืื ืืื ืืฉืื ืฉืงืคืฅ ืื ืืื ืืื ืฉืืืจืช.
ย
ืืืจืืช: ืืืืช ืฉืื ื ืืจื ืืขื ืืื ืฉืืชื ืืืืจ ืืช ืื, ืื ืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืชืืชื ืคืืกื ืขื ืืคืฉืจ ืืงืจืื ืืื ื resilience ืฉื ืื ืฉื ืืืืืก ืืืืืจ ืื ืื ื ืืชืื ืฆืืืชื ืืืืืก, ืืื ืืืืจืื ืฉืงืจื ืืื ืืขืืื ืฆืืืชืื. ืื ืืืืจืช ืงืืื ืขื ืืืจืืื ืื ืฉืืคืืจืื 10,000 ืืืฉ 15 ืืืฃ ืืืฉ ืื ืฉืงืืื ืื ืคืืืจื ืืช ืฆืืืชื ืืืืืก ืื ืืคืืืกืืืง, ืืื ืื, ืืืืื ื ืื ืืขื ืืืจืื ืฉืื ืื ืฉืงืจื ืืื, ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืคืชืืื ืจืืข ืืืชืืคืก ืขื ืขืฆืื, ืคืืืจื ืืจืื ืื ืฉืื ืืชืื ืฆืืืชื ืืืืืก. ืืืืื ืืืงืื ืืื ืขืืฉืื ืืืืก ืื ืืคืฉืจ ืืคืืจ ืืืชืื. ืืืืืงื ื Upskillingย ืฉื ืขืฆืื ื ืฉื ืื ืืืืืช ืขืกืืงืื ืจืง ืืืืืก ืืืืืฅ ืืื ืืืืก ืืืคื ืื ื ืจืื ืื ืืืช ืืืจืืื ืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ "ืืืืกื ืื" ื ืงืจื ืืื ืขื ืืืกื ืืืชืืืื ืขื ืืชืงืืคื ืืืืช. ืื ืืชืืืจ ืืื?
ย
ืืื: ืื ื ืืืฉืืช ืฉ... ืืืฆื ืื ืืคืืืฉ ืืืืจืื ื ืื ืืขื ืื ืืืืช ืืฉืืื ืื ืืฉ ืื ืืืืช ืืืืก, ืืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืืื ืืชืคืืกื ืืื ืื ืืกืคืืง ืฉื. ืืืช ืืืืจืช ืืืืช ืขืืืื ืืืืืกืืช ืืืชืจ ืคื ืืื ืืืืืฅ, ืืื ืืื ืืจืืข ืืืืกืื, ืืฉ ืืงืคืื, ืื ืืืชืจ ืชืืืืื ื HR ืืคืืืช ืืกืชืืืื ืขื ืืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืชืคืืกื ืืืืืกืืืช ืืืืช. ืืขืื ืื ืืฉ ืคื ืืืืื ืืช ืืืืืก. ืืขืฆื ืื ืืขืฉืืช Upskilling ืืจืื ืืืืฉืืช ืืืฉืืจื ืืช ืืชืคืงืื ืืืืฉื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืขืืืช ืขืจื ืืืื ืืืชืจ ืืืจืืื. ืื ืื ืื ื ืืกืชืืืช ืจืืข, ืืชืืืจืช ืืืืื ืก, ืืชืืืจืช ืจืืข ืืฆืจืืื ืืืืกืืจืืืื ืืงืจืืื, ืืชืงืืคื ืืงืจืืื, ืืืืื ืจืืข ืขื ืื ืื ืื ื ืืชืืืืืื, ืื ืืืชืืจืื ืฉืื ื, ืื ืืคืขืจ ืืื ืืืฆืื ืืจืฆืื, ืื ื ืืืืื ืืจืืืช ืืืืงืช ืืืืืืื ืืงืื ื ืฉืื ืืืคื ืื ื ืืืืื ืืชืจืื ืืืชืช ืืืชืจ ืขืจื. ืืืื ืชืคืงืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืจืื ืื ื, ืขืืฉืื ืืฉ ืืงืคืื ืฉื ืืืืกืื. ืื ืืื ืื ื ืขืืืื ืืฆืืืื ืืืืฆืจ ืคื ืืฆื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืืชืคืงืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืจืืข ืืืื ืืืชืืืชืจ ืื ื. ืื ืืืงืื ืืคืืจ ืืืชื ืืืื ืืืจ ืขืืฉืื ื ืชืืื ืืขืฉืืช ืืื ืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืขืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ื ืืื ืฉื. ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชื ืขืืฉืื ื-3 ืืืืฉืื, ืืื ืืืจื ืื ืื ื ืฆืืจื ืืืชื, ืื ืืื ื ื ืกื ืืจืืืช ืื ืฉืืชืืื ืื ืืืื, ืื? ืืื ืื ืฉืืชืืื, ืืื ื ืชืืื ืืขืฉืืช ืืฉื ืืืื ืชืืืื ืคืืชืื.
ย
ืืืืฆืจ ืืกืืืื ืงืจืืืจื ืืืขืืืจ ืืืื ืขื ืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื ืืขืืืจ ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืขืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืกืืื ืงืจืืืจื ืืื ืฉื ืื ืืชืคืงืื ืืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืฉืืืื ืื, ืื ืืชืคืงืื ืืื-ืืื. ืืื ื ืขืืืจ ืืื ืืื ืืช ืืช ืขืฆืืื ืืงืจืืช ืืชืคืงืื ืืื. ืืืฉืื ื ืืกืชืืืช ืขื ืื ืื ืงืืืช ืืื ืืืืชื ืืฉืื ื ืืกืชืืืช ืขื ืืืจืืื ืืืืืืชื, ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืฉ ืคื ืคืืื ืฆืืื ืืชืคืชืืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืกืืฃ ืืฉืคืืข ืขื ืืืืฆืืขืื.
ย
ื ืืจ: ืื ื ืืืื ืืชืช ืืืืื, ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืืจืืข ืฆืืื ื, ืืืจืืื ืืืืืืง ืฉืกืืคืจืชื ืขืืื ืืงืืื. ืืฉ ืฉืืืฉ ืืืืืกืืช, ืฉืื ืืืช ืืื ืืืฆืืืช ืืืืืืื ืืืจ. ื ืืื ืฉืืื ืืืืืกืช ืืืืืืื, ืืื once ืืื ืืืืกื ืืืืืืื, ืืื ืืืื ืืฉืื, ืื ื ืจืื ืื ืกืื ืฉื Upskilling ืืื ืืคืื ื- trusted advisor ืฉื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื. ืื ืื ืืืืจ? ืืื ืืชืืืขืฅ ืืืชื ืืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืชืช ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืกื. ืืจืืข ืฉืืื ืืืืฆืจืช ืืฆืืื ืขืกืงืืช ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืงืช. ืืื ืืืคืืช ืืืืืช ื Trusted Advisor. ืืกืืคืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืขืืชื ืื ืื ืืื ืืคืกืืงื ืืช ืืชืคืงืื ืฉืื ืืจืืข ืฉืืื ืืืืกื. ืืื ืืืฉืื ืืืชืืืขืฅ ืืืชื. ืืื ืืืฉืื ืืืชืืืขืฅ ืืืชื. ืืื ืืฉืชืชืคืช ืืืืื ืื ืฉื Reassignment. ืืื ืืืฉ ืืืง - ืืื ืืช ืืืจืช "ืคืืชืื ืืืฉื ืืงืฆืืขื", ืื ืขืื ืื ืฉื, ืื ืื ืืฉืื ืฉืขืืืื ื ืืฆื ืืงืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืื
ย
ืืื: ืื ื ืืื ืืื ืื ื ืื ืืืฉืืช ืฉืืืืืืช ืฉื ืืืืืก ืืืื ืืืืืืืจ ืืืื skillset ืกืงืืืกื ืื ื ืฆืจืืื ืืื ืชืคืงืื ืื ืชืืื ืืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื ืฉืืืืืื ืืชืช ืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืืช ืืช ืืกืงืืืื ืืื ืชืคืงืื ืืืขืืืจ ืืื ืืช ืืช ืืกืงืืืื ืืชืคืงืื ืืื. ืืืจืืข ืฉืืชืคืงืืืื ืืืืคืื ืืืจืืจ ืื ื ืืืื ืกืงืืืื ืืฉ ืืื ืืืจ, ืื ืืจืื ืืืชืจ ืงื ืืฉืืง ืขื ืื ืืืืื ืืืงืื ืืคื ืืืชืจ ืงื ืื ืืืขืืืจ ืื ืฉืื ืืคื, ืืคื ืืืชืจ ืืืจืื, ืืื'.
ย
ืืืจืืช: ืฉืชื ืืืืืืืืช ืฉืืชื ื ืืืขืื ืืื ืื ืืืืชืจืืช ืฉืืชื ืฉืืื, ืืขืืื ืืช ืืืชืืจ ืื ื ืืืฉืืช ืื ืืช ืืืืจืืืืช ืฉืืฉ ืืืจืื ืืจืืื ืื ืฉืืื ืืืืืก ืืื ืจืง ืขื ืฉืืืื ื ืื ืก ืืืืช ืืืงืกืืืื ืืืื ืืจืืืื ืขืืืื, ืืื ืื ืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืขืื ืืจืืืื ืื, ืืื ืืืจ ืื ืื ืืืจ ืื ืฉื ืงืจื ืขืืฉืื "ืืขืืจืช ืืงื" ืืืื ืืฉื ื ืืืจ ืชืคืงืื ืืืืืก. ืืจืืข ืฉืืืืกืชื, "ืืืง" ืขืืืจ ืืืื.
ย
ืืื: ืืื ืื ืงืืจื? ืื ืืืฉืื ืจืืฆื ืืืชืงืื ืืชืคืงืื ื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืชืคืงืื ื ืืืืื? ืืื ืื/ืื ืืืช?
ย
ืืืจืืช: ืืื ืคืืชืื ืืจืืื ื ืืืื HRBP ืืืื ืืื ืื/ืช, ืื ืืืืื ืขืืืจ ืขืืืจ ืืืืื ืื ืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืืืืก ืืืจืื ืืืื ืืจืืื ืื. ืืื ื ืฉืืืขืช ืืืชื ื ืืจ, ืืืืืื ืฉื ื ืืจ, ืืืืชื ืืืื ืื ืฉืืชืคืืช ืืืืช ืขื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืงืื ืฉื ื"ืืืืง ืืชืคืงืื", ืฉื ืฉื ืืืืง ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืง ืืชืคืงืื, ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืืืช ืฉืื ื ืืืฉืืช ืฉืืจืื ืคืขืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืจ ืคืืชืื ืืจืืื ื ืื ืืฉืืื ืื ืืฉ, ืืื ืื ืื ืื. ืื ืืืืืช ืืืืกืืช. ืื ืืืืืช ืฉื ืืขืืืจ ืืขืฉืืช ืืช ืืืืืฆ' ืืื.
ย
ื ืืจ: ืืืจืืช ืืื ืื ืืืื ืคืจืกืื ืื. ืืื ืืืื - ืื ื ืฉืื ืืืืจ ืขื ื trusted advisor.
ย
ืืืจืืช: ืืืืืจ - ืจืง ืืืืืก/ืช ืฉืืกืืื/ืช ืืืืืช ื trusted advisor ืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืฆื ืืืชื/ืืืชื. ืืื ืืชื ืืืืข, ืื "ืืืฆื/ืชืจื ืืืืช" ืืืืช.
ย
ื ืืจ: ืืื ืื ืืืืืง, ืื ื ืชืืื ืืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืชืืืฉ ืืชืคืงืื. ืืืงืื ืืืืกืชื ืืืฉืื, ืื ื ืืฉืื ืืกืืืข ืื ื"ืืืืฆ'" ืืจืืฉืื, ื reassignment ืืฉื ื. ืืคืชืืื ืืื ืื/ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืื ืฉืืืืื, ืืฉ ืื ืขื ืื ืืืืจ. ืืฉ ืคื ืืืฉืื ืฉืชืืจืืช ืื ืขืกืงืืช ืืืฆืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืงืืืฆื, ืืช ืืืืืืื ืืืืจื ืื ืืชืืืื. ืื ืงืฉืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืืืง ืืืชื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืฉืื ืฉืจืืฆื ืืขืืืจ ื-60% ื-80%, ืืื ืืืกืืคืื ืื 20%, ืืื ืืืืชื ืืืืค, ืืื ืืืง ืืืืืค.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืชื ืืืืจ ืืฉืืชื ืืืืจ ืฉืื ืชืืื ืืคืจืกืื ื ืื ืื ืคืจืกืื ืื, ืืชื ืืืืจ ืื ืืืืจืืืช ืฉืืื ืืืืืืกืืช ืืืืืกืื, ืืืืื "ืื ืืฉืื ืฉืืฉืื ืื ืืืืืช ืืขืืจืืช ืื ืืืืฆืืข ืืช ืฉืืจืืชื ืืืืขืืฅ ืืชืื ืืืจืืื ืืืขืืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืชืคืงืื"? ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืจื ืืขืฆืืืช ืฉืื ืืืืืจื ืฉื ืืชืคืงืื ืืืฉ ืืืื ืืจืื ืฉืงืืจืืื ืขืฆืื recruiting ืืืื ืก ืคืจืื ืจ. ืืืืืจ ืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ื ืฉื ืืชืคืงืื ืขืืืจ ืืืื ืฉืืจืื.
ย
ืืื: ืื ื ืืืืจืช ืื ืื ื ืืืืืืกืช, ืืชืคืงืื ืฉืื ืื ืืืืืง ืืช ืืืชืืื ืฉื ืืื ืืชืคืงืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืฅ ืืงืืืื ืคื ืืื, ืืื, ืืฉืื ืงืืืื ืคื ืืื ืื ื ืื ืฆืจืืื ืืืืืง ืืชืืื ืฉื ืื ืืื ืืชืคืงืื? ืื ื ืขืืืื ืฆืจืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื. ืืื ืืืื ืืฉืื ืงืืืื ืืชืคืงืื ื ืืืืื, ืืฉืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืืจืืืืช ืืื ืื ืืจืื ืกืงืืืก ืฉืืืืืื ืืงืจืืช ืฉื, ืืืืงื ืฉื ืื ื ื ืืชื ืช ืืช ืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื ืชืืื ืืกืคืืง ืื ืืกืื ืืืืจ ืืื.
ย
ื ืืจ: ืื ืืขืื ืื basic assumption ืฉืื ื ืงืืจื ืื end to end accountability ืื ืืืืจ ืฉืืจืืข ืฉืืืืกืชื ืขืืื ืื ื ืืืจืืืช ืขืืื ืืงืฆื ืืงืฆื. ืงืฆื ืืงืฆื ืื ืืืืจ ืื ืืงืื ืฉืื ื ืืืืื ืืชืจืื ืื, ืื ื ืืฉืืืื. ืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืชื ืื ืฉื ืงืจื "ืืคื ืื ืฉื ืืืจืืื" ืื ืืืืช ืฉืืขืืจืชื ืืื ื ืื ืก, ืืื ืืื ืขืืืื ืืืืจ ืืืชื. ืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืื ืืื ืืขืืื. ืืฉ ืคื ืืฉืื ืืืื ืืฉืืขืืชื.
ย
ืืืจืืช: ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืชืืจ ืืื, ืืคืืืช ืืกืื ื"ืื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืฉืื ื ืืฆื ืื ืืคืืืฉ ืืจืื ืคืขืืื ืืชื ืฉืืื ืฉื ืืขืฆืืจ ืื ... ืืืืจ ืืื ืกืื ืืจืื ืืฉืืื ืจืืืืื ืืืืืช ืื ืื "ืืชื ืืชืคืงืื ืืคื ืขื ืืคื ืืืชื ืชืคืงืื ืืคื ืขื ืืคื". ืืืืื ืฉืื ืืืจืืื ืืื ืขื ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืก ืืื ืืช ืืฉื ื?
ย
ืืื: ืื ืื ืืจืืื ืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืกืืื ืืงืืืื ืฉืื ืืืืืก ืืืื ืืืชืืื ืืืืืก ืืืฆืื ื ืืืขืืืจ ืืืจ ืื ืืืืืก ืคื ืืื ืืืช ืืืืจืช ืฉืื ืืืื ืงืืืื ืฉืื ืืืืืก.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืช ืืืืจืช ืืืื ืื ืื ืืื ืืื ืื ืขืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืก ืืืกืชืืืืช ืืืืช.
ย
ื ืืจ: ืื ืขืืืื ืงืฉื ืขื ืื ืืงืฉืืช ืืืืช ืฉืชืืืจืช ืืืจืืช, ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื..
ย
ืืืจืืช: ืื ื ืืกืืืื, ืื ื ืจืง ืืืืจืช ืฉืื ืื ืจืง ืืืืืื ืฉื ืืืืืืกืช, ืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืื
ย
ื ืืจ: ื ืืื, ืื ืื ืืืช ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืฉ ืืชืืชืื ืฆืืืช ืืื ืืฆืืืช ืืื ืืฆืืืช ืืื, ืืืืจืช ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืื ืืขืฉื ืืื. ืื ื ืจืืฆื ืฉืื ืืื ืืืื ืชืชืืื ืืขืืื ืืชืืื ืฉืื ืืื ืืกืืฃ ืืืื ืชืืืื ื ืืช ืืขืืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืืืงืืช, ืืื ืชืคืืกื ื ืคืืื. ืชืคืืกื ืืื ืืืจืืืืืช, ืชืคืืกื ืื'ืืืืช. ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืช?
ย
ืืืจืืช: ืื ื ืืืืืช ืืช ืืชืคืืกื ืืืืช :)ย ืื ื ืืืืืช ืืฉืืืข ืืช ืื. ืื ื ืืืืืืช ืืืชืืืจืืช.
ย
ื ืืจ: ืืื :) ืื ื ืืฆืืข ืฉื ืฆืขื ืงืืืื, ืื ื ืืืืช...
ย
ืืืจืืช: ืื ื ืืกืืืื ืืืชื, ืืชื ืืืืข ืื ืืื ื ืืงื ืืช ืจืืข ืืืฉืื ืืืชืจ ืืืจืื. ื ืืื ืืชืื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืืคืื ืืืืืช ืืืขืฆืช ืื ืืืืื ืงื ืืจืืืช. ืืื ืื ื ืจืืฆื ืจืืข ืืืกืชืื ืขื ืืคื ืื ืืชืื ืืืจืืื ืื ื ืืืื ืืฉ ืชืคืงืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืงืืืช ื upskilling. ืืจืื ืคืขืืื ืืฉ ืืืฉ ืชืคืงืืืื ืฉืืชืืืชืจืื, ืืชืคืงืื ืืืฉ ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืื - ืืื ืืืจื ื ืงืืื - Reskilling ืืืืจื ืืืคืก. ืืื ืชืคืงืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืืจืื? ืืชื ืืืฉืืืย - ืืื ืืกืืื ืฉืืื ืืคืฉืจ ืื ืื ืืงืืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืจื ืืืืฉ ืืืจืื?
ย
ืืื: ืื. ืื ืื ืงื. Reskilling ืื ืื ืืืจ ืฉืงื ืืขืฉืืช. ืื ืืขืืืช ืฉื ืจืืกืงืืืื ื ืืขืืืช ืืคืกืงืืืื ื, ืืขืืืช ืฉื ืจืืกืงืืืื ื ืืืกืืช ืืืืื, ืืืืจืื ืขื ืืฉืื ืืื 24 ืืืฃ ืืืืจ ืคืจ ืขืืื. ืฉืื ืืืืื ืืฉืื ืืฉืืขืืชื ืืฆื ืืื ืืฆื ืฉื ื. ืืืืื ืื ืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืจืืืื ืื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืื ืง ืืขืืืจืื ืืืจืื ืืฆืืจื ืืขื ืืื ืื ืืืื ืืืฆืจ ืื QA ืืขืืฉืื ืืืฉืจืืช ืืืืืืช. ืืื ืืชืืจ ืืื ืฉืืืืชื ืขื ืืฉืจื ืื ื ืจืื ืื ืฉืืขืืืช ืฉื ืืืืฉืจื ืฉืื ืืืืืช ืื ืื ืคื ืืืืช ืืคืืืคืื ืขืืชื ืืช ื 24 ืืืฃ ืืืืจ, ืื ืื ืชืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืชืคืงืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ืืช ืืืืจืช ืื ืฉืื ืงืืจื "ืืืืืืช" ืืืืชื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืง ืื, ืื ืฉืขืืฉืื ืืช ืื ืืืืกื ืืงืืืฆืืช ืืื ืืขืืืช ืฉื ืื ืืชืืืงืช ืขื ืืืืืช.
ย
ืืื: ืืืื ืชืืื ืืกืงืืืก ืฉืืฉ ืืขืืื ืืืขืืืืช ืืืกืงืืืก ืฉื ืืจืฉ ืืชืคืงืื. ืื ืื ืืฉืื ืื ืืื ืฉืชืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืฉืืืื ืืืขืืจ ืืืืืืช ืขืืืืช ืืื ืืืช ืื ืงืคืืฆื ืืืืจืคืช ืืฉืืืื ืืืื ืืื ืืช ืืกืงืืืก ืืืกืืกืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื, ืื ืืงืคืืฆื ืชืืื ืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืง ืืืกืงืืืก ืื ืืงืคืืฆื ืชืืื ืงืื ื ืืืชืจ. ืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืฉืจื ืืชืคืงืื ืืืฉืจื ืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืื ืคืฉืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืืืช. ืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืฉืืืื ืื ืืืืืื ืืืืจืื, ืื ืืคืืืช ืืืฉืืจืื ืืช ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจ ืืื, ืืขืฉืืช ืืช ืืืคืกืงืืืื ื ืืืจืืกืงืืืื ื ืืื. ืื ืืืืชื ืืืืจืช ืฉืื ืืืื ืืืื ืคืฉืื, ืืื 1. ืื ืืคืฉืจื. ื-2. ืื ืืจืื ืคืขืืื ืืืื ืืืกืื ืื, ืื ืืืงืื ืืืื ืืช ืืืื ืขื ืืืจืืื ืืขื ืืืขืจืืืช ืืขื ืืชืจืืืช, ืื ื ืฆืจืืื ืืืื ืืช ืืืงืฆืืข.
ย
ืืืจืืช: ืืฆื ืืื ืืจืืืช ืืืืช ืืจืืื ืื ืฉืขืืฉืื ืจืืกืงืืืื ื ืื ืืืืืกืื ืืขืืฉืื ืืืฉ ืืืคืก, ืืืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืงืฆืืข (ืืืฅ ืืืืงืืื)
ย
ืืื: ืืฉ ืืจืืื ืื ืืืฉืืชืืื ืฉืื ืืื ืฉื ืื ืขืืืจืื ืชืคืงืื. ืื ืืฉื ื ืขืฉืืช ืืช ืื ืืื, ืื ืขืฉืืช ืืช ืื ืืื, ืืช ืื ืืืื ืฆืจืืื ืืืื. ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืฉืืจืื ืืืชื ืืชืคืงืื ืฉืืืข ืงืืจืก, ืฉืืืขืืื ืงืืจืก, ืืคืขืืื ืืืืฉ ืงืืจืก ืืคืฉืื ืืขืืืจืื ืื ืฉืื ืืชืคืงืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืจ ืืืืืืื. ืื ื ืืขืฆืื ืืขืืจืชื ืืืจืืืช ืืืื ืืื ืฉืื ืฉืขืืจื ืืืืืช ืืืืจืื, ืืืืืช ืืืจืืืื ืื ืื ืชืคืงืื ืืืจ, ืื ืืื ืืืจืื. ืืื ืืคืฉืจื. ืืืื ืฉืื ืืืื ืขืืฉืื ืืช ืืชืคืงืื ืืื ืืกืืฃ ืืฆืืื. ืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืืืข ืื ืืกืืื ืืชืคืงืืืื ืงืืืืื, ืืื ืืืืืื ืืืชื ืืชืคืงืื ืืืืฉ ืฉืืื.
ย
ื ืืจ: ืืฉ ืื ืืืืื ืืืจืืื ืงืืขืื ืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืขืฉื reskilling ืืื ืฉื ืืืืจืืช ืืื ืืช. ืืืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืฉืืขืืชื ืืชืคืงืื ืืืจ ืืื ืขืฉื ืืช ืื ืืจืื ืฉื mass production, ืื ืคืฉืื ืืงืื ืืช ืื ืื ืฉื ืจืื ืืื ืคืืื ืฆืืื ืื ืืงืืื ืืช ืืขืืืืืช. ืื ื ืื ืืืืืจ ืฉืืกืืฃ ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืฉืืขืจืื ืื ืืืชืจ ืืื ืื.
ย
ืืืจืืช: ืืืืฉืืจ ืืืืฉ ืื ืืืืืก. ืื.
ย
ื ืืจ: ืืื, ืืช ืืืืจืช ืืช ืืฉื ื ืืืืช ืฉืืืืงืืื ืฉื ืืกืืืืจ, ืืืจืืช ืืื 100% ืชืืืืคื ืฉื ื ืฆืืืื. ืื ืืื ืืืื!! ืื ืื ื ืื ืืืื ืืชืขืกืงื ื ืืืืืฉืืจ ืื ืฉืื. (ืืื - ืจืง ืืืฉืจื ื ืื ืฉืื, ืื ืืืื ืจืง ืืืฉืจื ื). ืขืืืืืช ืืืืจืคืืช. ืื ืืื ืขืืฉืื reskilling ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืืกืืื ืืืื ืืกืฃ. ืืืืจ ืฉื ื ืฉืืืื ืืฉืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืื ืืืื ื ืืืคืืคื ืืืืฉืืจืื ืืืจืื ืืืงืฆืืขืืช ืืื ืืืงืฆืืข ืื ืืืื ืืืงืฆืืข ืืืืฉ. ืืื ืืฉ ืืคืืคื ืืืกืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืชืืืื ืืจืืกืงืืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืงืฆืจ. ืืื ืื ืืืืช ืื "ืืฉ ืืืื" ืฆืจืื ืืืคืขืื ืคื ืฉืืงืื ืืขืช ืขืกืงื ื ืงืืืชื, ืื ืืืืช ืกืืคืจ ืงืจืืื.
ย
ืืืจืืช: ื'ืืฉ ืืจืกืื ืืืืจ ืืจืื (ืืจืื ืื ืืืืื ืฉืื), ืืฉืื... ืืชื ืืืืจ ืขื ืืคืืคื ืขื ืืงืจืื ืืืืื ืช ืืืืฉืืจืื, ืฉื ืื ืชื ืื ืชืคืงืื ืืจืืืช ืืืืื ืขืื ืชืคืงืืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืฉ ืงืืจืื ืื ืืฉ ืืืื ืฉืืื ืืคืืคื ืฉื ืืืืฉืืจืื ืืื ืืชื ืืืื ืืช ืืืงืืจืืช ืฉืืฉ ืื ืืชืื ืืืจืืื ืืคืืื ืฆืืื ืืื.
ย
ื ืืจ: ืืขืื ืฉื ื ืืืจืืื ืฉืืืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืฉืขืืฉืื ืจืกืงืืืื ื, ืืื ืืืืฆืื ืฉื ืืชืคืงืื ืืืืฉ, ืืื ืขืืฉืื ืื ืืืชืื ืืื ืืื ื ืชืคืก ืืืจืืื, ืืื ืืื ื ืชืคืก upgrade ืื lowgrade, ืื ืืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืขื ืคื ืื ืืืืช ืชืืื ืืืืืืฆืื ืืืฆืืื ืืืืืจ ืืฉื ื ืื ืืืืฆืจ ืชืจืืืช ืฉื ืฉืืจืืช ื ืืืื ืฉืชืืืืืช ืืชืคืงืื ืืืืฉ. ืืฉ ืคื ืืขืจื ืฉืื ืืืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืืกืืช, ืื ืืืืืจ ืืื ืฉื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืฉ ืกืืคืจ ื ืืืืืช, ืื ืืืื ื ืฉืื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืื - ืืื ื"ื ืกืื ื"ื - ืื ืจืืืื ืืกืืฃ ืืช ืืชืืืืืื. ืืชืคืงืื ืฉืื ื ืื ืืจืืืช ืืช ืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืขืืฉืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืฆืืืช. ืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืื ื ืขืืฉืื ืืฉืงืืช ืืชืคืงืื! ืืืืจื ืืงืืขืื ืืืช ืืืชื ืขืืืืช ืืคื ืืืืจืื ืื ืื ืคืขื ืืืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืืืืจ ืืืจ ืืื ืื ืืืืืจ - ืืืฉ ืืฉืงื ืืื ืืืืฆืจ ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืชืื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืงืจื ืืชืคืงืื ืืืืฉ. ืคืฉืื ืืืืื.
ย
ืืืจืืช: ืืืืช ืฉืื ื ืืจื ืืขื ืืื ืื ืฉืืชื ืืืืจ, ืืืืืง ืืฉืืืข ืฉืืชืคื ืืืชื ืืืืื ืืจืืื ืฉืขืฉื ืฉืื ืื ืืื ืืชืคืงืื ืื ืืงืื ืชืคืงืื ืฉืื ืื ื ืื ืฉืื ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืื ื ืืขืืืืช ืืืืืงื ืืช ืื ื2 ืขืืืืช, ืืื ืื ืฉืืชื ืืขืืื ืฉืฆืจืื ืื ืืืืช ืืืืืฉืื ืื ืฉืืชื ืืขืืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืื, ืื ืฉื ืงืจื "ืืืคืง" ืืืื. ืื ืฆืจืื ืื ืืืืช ืื ืฆืจืื ืืืืฉืื, ืจืง ืืฉืื ืฉืืื ืคืืื. ืืืฉ ืชืื ืฉื ื ืืืืขื ืืืฆื ืฉืื ืืฆืืืืื ืืืืืก ืืชืคืงืื ืืคืืื ืืฃ ืืื, ืื ืื ืื ืืฉืงืืขื ืืืืชืื ืื ืืืขืืืฃ ืืช ืืชืคืงืื. ืืืื ืืืฉ ืืืืจื ืืืชื ืืืฆืืงื ืืืื ืงืฉื ืืืืงื ืืืืื ืืชืื ืื ืื ืฉืืืจืื, ืฉืื ืืืจื ืฉืืฉ ืคื ืชืคืงืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืฉืืจืื, ืื ื ืคืจืื ืืืชื. ืงืืื ืืฉืื ืขืฉื ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืชื ืืื ืืขืื ืืืืืฉ ืืืชื ืืืจืืข ืฉืื ืืคืจืืื, ืื ืืืฉ "ืฉืื ืื" ืืช ืืชืคืงืื ืืฉื ื, ืืืจื ืืื ืฉืื ืืืฉ ืืืขืื ืฉื ืฉื ืืืืก. ืื ืื ื ืืืืจื ืืชืืืจืช ืืื ืฉืืชื ืืืืจ ืขืืฉืื ืืืืงืื ืืืคืื - ืฉืื ืขืืฉืื ืืืฉืจื ืืืืฉ ืืืืื ืฉืืื ืชืคืงืื ืืื ืืืืืื ืืฉืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืฉืืชืคืงืื ื ืจืื ืขืืืื ืืฉืืขืืชื, ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืงืื ืืขืืืจ ืืื.
ย
ืืื: ืื ื ืจืืฆื ืืชืืจ ืืืฉื. ืืื ื ืฉืืข ืืื ืืคืืฆืฅ ืืื ืืื ืื ืืื - ืื ื ืงืจื ืืืืืืืจืคืืื. ืืืืืืืจืคืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ื ืืืคืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจืื. ื ื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืฉ ืืืจืืื, ืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืืขืฉื? ืื ื ืืขืฉื ืื ืฆ'ืืืจืง, ืืจืืืช ืื ืขืืฉืื ืืืจืื, ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืืืื ืืืืจืื. ืืื ืื ื ืขืืฉื ืืช ืื ืืขืฆืื. ืื ืืืฆืจ ืืจืื ืคืขืืื ืืฆื ืฉืืืื ื ืืกืืฃ ืขืืฉืื ืืช ืืืชื ืืืจ, ืื ืื ืื ืืชืืื ืื ื ืืื ืื ืื ืื ืืชืืื ืื ื. ืืื ืขื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืืืืจืืืืช, ืืขืืืื ืืืืืช ืืื ื ืจืื ืื ืืจืืื ืื ืืืจืื ืขืืฉืื. ืื ื ืืืืจืช ืืชืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืืงืื ืื ืืชืคืงืื ืฉืื ืืืืืก. ืืื ืื ื ืืืืื ืืชืช ืืช ืืขืจื ืืื ืืฉืืขืืชื ืืืจืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืฉ ืคื ืืคืฉืจืืช ืืขืฉืืช ืจืืกืงืืืื ื ืืืคืกืงืืืื ื. ืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืง ืืช ืืชืืืื ืืื. ืืื ืืฉ ืื ืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื ืฉืืืืืื ืืชืืื ืื ืื ืชืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืฆืื ื ืฉืืืื ืืืขืืืจ ืื ืืืืจ ืืื. ืืื ืืฉ ืื Capacity ืืืื ืืืชืขืกืง ืขื ืืืืจ ืืื. ืื ืฉืืืืช ืฉืื ื ืฆืจืืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื - ืจืืข, ืืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืืชืคืงืื ืฉืื ืืขืฉืืช ืืช ืื. ืฉืื ืืฉืื, ืฉืื ืืฉืืขืืชื. ืืืืจื ืฉืื ื ืฉืืืืช ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืืจืืื ืฉืื, ืจืง ืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืชืืื ืื ืื ืืชืืื ืืืืืื ืืจื ืื ืืชืืื. ืื ืืคืขืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืจืืฅ ื ืืจื ื ืืจื ืืืจ ืืืืืฉื ืืืจืืื ืฉืื ืืช ืืืืจืื ืืืจื ืืืื ืฉืื ื ืฉืืืขืช ืขืืืื. ืืื ืื ืชืืื ืืชืืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ืื ืืชืืื ืืื ืืจืืื ืืช ืืืืจืช.
ย
ืืื: ืื ืื ืืชืืื ืืื ืืจืืื, ืื ืื ืืชืืื ืืื ืชืจืืืช ืืจืืื ืืช ืื ืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืขืืฉืื "ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืื". ืื ื ืฆืจืืื ืืืชืงืื ืขื ืืืจืืื ืืงืฆื ืฉืื. ืืืืืง ืืชืืื ืืืืชื ืื ืฉืืื ืขื ืื ืขื ืื ืืืช ืืืจืื ืืคืืชืื ืืจืืื ื, ืฉืขืฉืชื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืจืืื ืืื, ืืืืช, ืืื ืื ืชืงืฆืืืื ืืื', ืืขืืฉืื ืืื ืืืืขื ืืืจืืื ืฉื ืืฆื ืืขืจื 20 ืฉื ื ืืืืจื. ืืืื ืืืืื ืืืืขืช ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืืขืช ืื ืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช. ืืื ืืื ืืืืจืช ืื ืื ืื ืืืืืื ืขืืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืจ ืืื. ืืืื ืืืืจืช ืื ืขืืฉืื ืื ื ืขืืฉื ืืื, ืืื ื ืืจืืืฉื ืฉืื ืื ืืจืืฅ ืืื ืื ื ืขืื ืื ืืืืื ืื ืื ืขืื ืื ืฉื. ืืื ืืืง ืืืขื ืืื. ืื ื ืฆืจืืื ืืืชืงืื ืืงืฆื ืฉืืืจืืื ืืืคืฉืจ ืื. ืืืืืช ืืืงืื ืืืืฅ, ืฉืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืฉืฉื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืื, ืฉืื ืกื ืืืืืื ืงืืืื, ืืื ืืืชืืื ืืฆืจืืื.
ย
ืืืจืืช: ืืืื, ืืืืช ืฉืขืฉืืช ืื ื ืืืจ ืืฆื ืกืืืื ืื ืื ืื ื ืจืืข ืชืืฃ ื ืืืืจ ืืื ืืืืขืืจ ืืื ืืจืืืช ืฉืื ืื ื ืืืกืคืื ืืช ืื ืื ืงืืืืช. ืืื ืื ืืืจืชื ืงืืื - ืื ืืฉ ืืืืฉืื ืขื ืืงื ืฉืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืืคืชืื ืืืงืจืืคืื ืื ืืืชืื. ืืื ืื ื ืจืืฆื ืจืืข ืืงืืช ืืช ืื ืฉืฉืืช ืคื ืืฉืืช ืคื ืืช ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืืงื ืขื ืขืฆืื ื ืจืืข ืืืืื ืืืคื ืื ื, ืืืืื ืืืคื ืืืจืืื ืฉืื ื ืืฆื ืืื ื ืืฉืื - ืื ืืจ ืชืืกืืฃ, ืื ืืฉ ืขืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืืชืืื ืืขืฉืืช ืืืืืงื ืืจืืฉืื ืืช ืืคื ื ืฉื ืืืืจ ืื ืฆืจืื ืืขืฆื ืื ืื ืืืืขืจืืืช ืืืืืก ืืื ืืืชื ืฉืื ืืืื. ืื ื ืจืืื ืฉืืฉ ืงืืฉื ืืืจืืื ืืืืืก, ืื ืื ื ืจืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืฉืืง ืืืืฅ ืืื ืืขืืืื ืืืชื ื ืื ืืฆืขืืื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช. ืืื ืืชืืืื ืืืืืงื ืืขืฆืืืช ืฉืื ืืฉื ืืืจืืื. ืื ืืชื ืืืืช ืจืืื ืืชืืจ ืืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืขื ืื.
ย
ื ืืจ: ืื ื ืืกืืื - ืืืื, ืขืืฉืื ืืืจืืช ืืืชื, ืื ืื ื ืื ืกื ืืืฉืื ืืื ืืคืื ื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืฉื ื?
ย
ืืื: ืืืื ื ืืืืชืืืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ื ืืชื ืขื ืืืืืืืช ืฉืืื :) ืื ื ืื ืื ื ืื ืืช ืืื ื, ืืฉ ืื ืงืกื.
ย
ื ืืจ: ืืื, ืืืขืชื ืืคืืืงืกืืื ืฉืื ื ืื upskilling ืื reskilling.
ย
ืืื: ืื ืืฉืืขืืช upskilling.
ย
ื ืืจ: ืื ื ืืชืืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืื ืื reskilling
ย
ืืื: ืืืืื ืืืืืืช ืืืืฉืืช ืฉืื ื? ืื ืฉืืืื ื ืฆืจืืืื ืืื ืืืชืืื ืืขืฉืืช ืคืืืงืกื?
ย
ื ืืจ: ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืืื ืืคื ื ืฉื ื ืื ืฉืื ื ืคืืืงืืกืืื ืืฃ ืคืขื, ืื ืืฉืื ืฉืื ืื ื...
ย
ืืื: ืืชื ืฆืืืง.
ย
ื ืืจ: ืฉืืื ืื, ืื ืืฉืื ืื ืื ืื ืื ืื "ืงืืืืจื". ืืืช ืืขืื ืื ืืืื ืฉืืื ืกืงืืื, ืฉื ืขื ืืื ืืคืกืงืืืื ื ืืจืืกืงืืืื ื. ืืื ืืืื ืงื ืฉืืืืจ "ืื up" ื"ืื re". ืชืื ืืื ืฉืืืืจืช ื ืืืจืชื ืืืจืืื ืืืฉืืชื ืคื ืกืืื ื ืฉืืฉ ืื ืฉื ืงืจื ืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืชืืงืื, ืืจืฆื ืืขืฉืืช ืืื ืืคืกืงืืืื ื. ืฉืื ืื ืืื ืืฆืืืชืื ืืขืฉื PDPย ืืขืืืืื ืฉืืื. ืืื ื ืจืืฆื ืืจื ืื ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืื ืฉืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ืื ืืืืจ PDP
ย
ืืื: ืคืืชืื ืืืฉื ืืงืฆืืขื
ย
ืืืจืืช: ืฉืื ืืฉืื ืขื ืืขืืืืื ืฉืืื ืืืขืฉื ืขื ืื ืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืื?
ย
ื ืืจ: ืืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืจืืื ืืื ืคืขื ืืฉื ื ืืฉืื ืืืขืจืืช ืืืฆืืขืื ืืืชืื ืืืืื ืืื ืืก... ืื ืื ืฉืืื ืืืื. ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืคืืกืืจ, ืื ืงืืคื ืคืืืกื ืื ื ืืื ืก ืืื ืืื ืจืฆื ืืืืฆืจ ืฉืืืจื. ืืืฉืืืจื ืืืืชื ืืืืช ืฉืืคืจืืคื ืื ืฉืืื ืืืจื, ืืื ืืชืืืื ืืืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืชืืืื ื role model ืืืื ืขืฉื ืืช ืื ืืื ืืื ืืืืคืื ืืื ืื"ื ืขืฉื ืืช ืื ืืื ืืืื ืชืืชืืื. ืืืฉ ืฉืืืชื. ืื ืืฉืืงืื ืฉืืฉืื? ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช. ืืืืื ื ืฉ 50% ืืจืืฉื ืืฆืืืชืื ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืืช ื PDP ืืจืื ืกืืืจื. ืืื ื ืืื ืืืคืก ืืืื ืคืฉืื, ืฉืืชืืขืื ืืืื ืืืืืืชื. ืืื ืืืคื. 50% ืืืจืื ืื ืืฆืืืื. ืืืืืืืช ืืืื ืืืฉืืืช ืื ืงืืืืืช. ืื ืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืืืืืื ืืื ืื ืืชืขืกืงืื ืขื ืคื ืกืืืช, ืขื ืืืืื, ืขื ืืกืคืจืื, ืืกืืคืืจ ืืืื ืืืฉื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืชืืจ, ืืฆืจ ืื ืืืืื ืืื. ืื ืืช ืื ืฆืจืื ืืงืืช ืืืฉืืื. ืื ืื ื ืื ืจืืฆืื ืฉืชืืืื ืืคืกืงืืืื ื ืื ืจืืกืงืืืื ื ืืืจืื ืืช ืืืืืืืฆืื. ื ืืคืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืืืขืืืช ืืืชื. ืืื ืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืืขืฉืืช ืืืืงื. ืืื ืืืืจื ืขื ืืืืืงื ืฉืื ืขื ืขืฆืื, ืืืืืงื ืขื ืืืจืืื. ืืขืืื. ืขืืฉืื ืืื ืชืืืืง ืื ืฉืงืืจื ืืฉืื.
ย
ืืืจืืช: ืืชื ืฉืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืืฉืื ืฉื ืืืืงืจ ืืืงืืื ืืื ืืื ืงืืื ืื ืืืื ืขืฆืื, ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืงืืช ืืช ืืชืคืงืื, ืื ืกืื ืืืคืกืงืืืื ื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช. ืืจื ืืื ืื ื ืชืืื ืฉืืืืช ืืื ืื ื ืืืืช ืืืงืื ืื ืืื ืฉืื ืืืฉ ืื ืืขื ืืืืืกืืช ืืื ืืืืช ืืืืก ืฉืืืืจืืช ืื. ืืืืช ืฉืื ื ืื ื ืื ืืช ืคื. ืื ืืืฃ ืื ืืชืคืงืื. ืื ืื ืื ืืืืืช ืคื ืืืชืจ. ืื ืืืื ืืช ืื ืฆืจืืื ืืืืืช? ืืืืืจ ืชืคืงืื ืฉื ืืืืก ืฉืืื ืืคื ืื ืฉื ืืืจืืื ืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืชื ืื ืืชื ืื ื ืื ื ืืื ืฉืืชื ืขืืฉื. ืื ืื ืงืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืงื ืขืฆืืืช. ืืืจืชื ืืืืงื ืฉื ืืืจืืื ืืืืกืคืช ืขืืฉืื ืืืืงื ืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืืื, ืฉืืฉ ืื ืขื ืื ืืขืืื, ืื ืืืคื ืื ื"ืืืกืื" ืืืื. ืฉืืฉ ืื ืขื ืื ืืขืืื. ืืขืฆื ืืื ืืชืืืืื? ืืื ื ืืืฉืื ืืื? ืืืื ื ืืงื ืจืืข ืืชืื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืื ืืืืชื ืืฆืืขืื ืืฆืืืช ืืืืก, ืื ืืืช ืืืืก, ืืืืืกืช ืืขืฉืืช ืืื ืืกืื ื"ืืืช, ืืื ืื ืืืช ืืฉืืื ืื ืืฉ ืจืืข ืขืื ืืคื ื ืืืจืืื. ืื ืืืืชื ืืฆืืขืื, ืืืื ืฉืืื.
ย
ืืื: ืื ื ืืืฉืืช ืจืืข ืืฉืื ื ืืกืชืืืช ืขื ืชืืืื ืฉื ืืคืกืงืืืื ื, ืื ื ืื ืฆืจืืื ืืืืืง ืื ืืืฆื ืฉื ืืขืืื ืื ืืขืืืืช ืื ืืฆืืืช ืืื. ืืฆืืจื ืืขื ืืื ืื ืืฉ ืื ืขืืฉืื ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืจืง ืืืชืืื ืื ืจืง ืืืืืื ืืช ืืชืคืงืื. ืืขืฉืืช ืืื ืขืืฉืื upskilling ืืืื ืืืื ืืืื ืงืฉื ืื ืื ืขืื ืืืืืื ืืช ืืชืคืงืื. ืื ื ืืืืื ืืืืืข ืืืฆื ืฉืื ื ืืืขืชื ืืืืื ืฉืืื ืจืืช ืืืืืืืช. ืื ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืืฉื ืืชืคืงืื, ืื ื ืืืืืช ืืช ืืืจืืื, ืืื ื ืืืืืช ืืช ืืชืคืงืื ืืขืฆืื, ืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืืจืืืื. ืื ืืืื ืจืืข ืืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืืขืฆืื ืืืืืื ืืืชื ืขื ืืกืืฃ. ืืฉืื ื ืืืืข ืืฉืื ืฉืื ื ืืืจ expert, ืื ื ืืืืื ืขืืฉืื ืืงืืช ืืช ืื ืืืื. ืื ืื ืืฉืื ืืื ืฉืฆืจืื ืืงืืช ืืืฉืืื. ืื ืื ืืฉ ืื ืฆืืืช ืฉื ืืืืืกืืช ืืืฉืืช, ืื ืจืืข, ืืื ื ืืงื ืืช ืื ืฉื ืื. ืื ืฉืื ื ืืืืืก ืืืฉืื ืขื ืืืชืจ ื ืืกืืื ืืื ืืืชื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจืื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืืจ ืืื ืื ืืืกืชืื ืจืืข ืืืืคืืช. ืื ืืจืื ืืขืกืงืืช ืืืคื ืื ืื ื ืืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืข, ืืื ืฉืืืืจืชื ืขื ืื ืงืืื. ืื ืืืชืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ืื ื, ืขื ืื ืืืจืืื ืืชืขืกืง ืืฉื ื ืืงืจืืื, ืืกืืจ? ืืืื ืืชืืจืื ืขืกืงืืื ืืฉ ืื ื ืฉืืืืืก ืืืื ืืชืช ืฉื ืืชืฃ. ืืืื ืชืคืงืืืื ืืชืืืชืจื, ืืืื ืชืคืงืืืื ืืฆืืจื ืืื ืืืชืจ.
ย
ืืืจืืช: ืืขืฆื ืืช ืืชืืจืช ืืืื ืฉืืื ืชืืืื ืฉื ืืงืืืช ืืืจืืืช, ื ืืจ ืงืจื ืืื ืงืืื ownership, ืืงืืืช ownership, ืืงืืืช ืืืจืืืช ืขื ืื ืฉืงืืจื ืืชืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืชื ืฉืื ืืชืคืงืื ืฉืื ืืื ืื ื ืืืื ืคื ืืืื ืฉืืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืื ืงืืฉื ืืืื ืฉืืื ืืชืืจ, ืืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืืฉืื ืฉืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืืืก ืืืืืื ืื ืืืืืช ืฉืืชืคื ืืืื, ืืื ื ืจืืฆื ืืงืืช ืืื ืืืง. ืืืืืจ ืื ืชืฉืืืจื ืืืชื ืืืืฅ ืืฉืืื ืืืืช, ืื ืชืฉืืืจื ืืืชื ืืืืฅ ืืฉืืื ืืืืช. ืคืขื ืืืื ื ืืืืจืื ืขื ืกืื ื"ื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืฉืจืืฆื ืืฉืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืื, ืื ืืขืฆื ืื ืืืืืืกืช ืฉืจืืฆื ืืงืืช ืืืง ืืชืื ืืฉืืืื ืฉื HR ืื ืืฉืืืื ืืขืกืงื. ืืืืื ืืฉืื ืืช ืขืฆืื ื ืขื ืืืื. ืื ืืชืืืจ?
ย
ื ืืจ: ืื ื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืขืื ืฉื ื ืืืืื ืื ืืขื ืืื ืื. ืืื ืื ืื ืฉืืืชืจ ืืืจ ืืืฆืื ืื ืื ืืืฃ ืฉืืืื ืฉืืชืฃ ืืชืืืื ืฉืืื ืืืื engaged, ืืืื ืืืื ืืืืื, ืืคืจืืคื ownership, ืืชืืื ืื ืืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื. ืืืืื ืืืงืืื, ื ืืืฆืจ ืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืงืฆืืขืืช ืขื ืื ืืืช ืืฉืืื ืื ืืฉ. ืงืจื ืื ืืืื ืืืื ืขื ืืชืืื ืืช ืืื: "ืืืื ื ืื ื ืืืื" ืืืื ืชืืืื ืื ืืช ืื ื ืจืื ืื ื ืืื, ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืกืืจืช ืืชืงืฆืื, ืขื ืืืฉืืืื. ืืื. ืืช ืืืืขืช ืื? ืืืจืืช, ืืืฉ ืืขืฉืืช SWOT. ืืื ืืจืืข ืฉืืื ืฉืืชืคื ืืื ืืืง ืืืชืืืื. ืื ื ืืืื ืืกืคืจ ืฉืืืจืืื ืฉืืืืจืชื ืงืืื, ืื ืื ืื ืืืืฃ ืืื ืื ืืืช ืืฉืืื ืื ืืฉ, ืฉืืชืคืื, dedicated ืืืืืืื ืืชืืืื. ืืจืืข ืฉืื ืืจืื ืืคืจืืื ืืืืืื, ืื ื ืื ืกืชื ืืืืจ ืืืชื. ืืืืื ืืื ืืกืืก ืืื ืืกืืคืืจ ืืื. ืืืชืืจ ืืื ืืืงื ืืื ื"ื. ืืื ืื ืืืืื ืืชืืืื. ืืื ืืืจ ืื ืื ืืงืจื. ืื ื ืืืืจ ืืช ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืื ืืงืจื. ืื ืคื ืืืจื ื ืื. ืืชื ืืืืข ืื ืืื ื ืขืฉื ืคืืืืื.
ย
ืืื: ืคืืืืื ืื ืืืืช ืืคืชื. ืื ืืืืช ืงืกื. ืื ืื ืืืืื. ืืคืฉืจ ืชืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืืื ืืืช. ืืื ื ื ืกื, ืื ืืื ื ืืืืจ. ืื ืืชืืืืื ื ืืฉืื ืืืจ. ืคืืืืื ืื ืืืืื :)
ย
ื ืืจ: ืืื ืื ืืืืืช ืืช ืื ืืกืืืืช ืขืืฉืื! ืืืื ื ืฉืืืจ ืงืฆืช ืืื... ;) ืืืืชื ืืงืจื ืกืคืฆืืคื ืฉืืืืจืชื ืื ืืืช ืืืืฃ ืืืจื ืืื ืืฆื ืฉืื ื ืขืืฉื ืคืืืืื. ืื ื ืขืืฉื ืืืจืฃ ืื ืื ืขืืฉื ืืืื. ืื ืืจื ืืฆืืื ืฉื ืืชืืืื. ืืืช ืืืืจืช ืืจืืข ืฉืืฉ ืื ืืืฉืื ืืืคื ืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืช ืืชืจืืืช ืืืืจ ืืช ืืื ืฉืื, ืืืื ืืืขื ืฉืืชืื ืื 50% ืืฆืืืื ื 50% ืืืจืื ืืขืฉื ืืช ืื ืืคืืื ืืืืืื. ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืฆื ืืื ืืฆื ืืื.
ย
ืืืจืืช: ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืจืช ืงืืื ืืืื ื ืฉื ืืืจืืื. ืืืืืจ ืืฉ ืืจืืื ืื ืฉืืื ืืืืช ืืืืืื ื ืืคืงื ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืงื ืืื ืืืง ืื ืื ืื ืืืื ืืคืฉืจื. ืืืฉ ืืจืืื ืื ืฉืืื ืืฉ ื ืืื ืืืืงื ืืืช ืืืื ืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืชื ืคืืืืื ืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช, ืฉืฉื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืื ืืื ืืืฉ ืขืจื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื. ืื ืื ืื ืื ืงืืจื ืจืง ืืชืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืขื ืขืจื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉื ownership ืฉื ืืืืื "ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืง ืืืฉืื ืืื", ืื ืื ืืืงืื ืฉืฆืจืืืื ืจืืข ื ืงืจื "ืืืชืืื ืขืืื", ืื ืืื ืื ืื ืืืขื. ืืื ืื ืืืืจ ืืื... ืื ื ืืืืจืช ืืืื ืืืื ืฉืืืืช ืขื ืืืืืกืืช ืฉืืืืจืืช ืื: "ืืื ืื ืื ืืชืคืงืื ืฉืื, ืื ืื ืืืจืืืชื. ืื ื ื ืืืจ ืื ืคื, ืืจืืข ืฉืื ื ืื ืกืื ืื ื ืืขืืืจื ืืช ืืฉืจืืื". ืืื ืื ืฉืืื, ืื ื ืืืืจื ืื ืกืื ื"ืืืืช ืฉืื ืืืืืง ืืงืืืช ืคืืชืืืช ืืฉื ืืช ืืืืช.
ย
ืืื: ืื ื ืืื, ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืกืืฃ, ืืฉ ืคื ืคืืื ืฆืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืขืืจ ืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืืจืืื ืืืืืขืื. ืืืืืื ืื ืคืฉืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื. ืื ื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืฉืื, ืขืืฉื ืกืืจืกืื ื, ืืืื ืงืืืื, ืืืคืฉืช, ืืืฆืืื ืื ืื ืืจืื ืื ืจืืืืช, ืืกืืฃ ืืชืืช ืืืฃ ืฉืื ืืฉ ืืจืื ืืืื ืืืคืฆืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืืื, ืื ืจืืฆืื ืืืจ ืืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืช ืืืชื ืชืคืงืื.ย ืืื ืืชืงืืคืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืฉืืง ืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืกื ืฉืืื. ืจืืื ื ืืช ืื ืืงืืจืื ื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืกื ืฉืืื, ืืืง ืืืง ืืืง, ืคืืื ืืืื. ืืืฉื ืื ืฉืื ื ืคืชื ืคืชืืื ืืืื ืขืืื, ืคืชืืื ืืื ืืืืื. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืื ืืข ืืช ืืืฆื ืืื, ืฉืืงืจื ืฉืื. ืื ืขืืฉืื ืขืื ืคืขื ืืืื ืคืืืืจืื ืืื', ืื ืฉืื ืขืื ืคืขื ื ืืืืื ืืืืกื. ืืื ืื? ืืฉืขืื ืคืขื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืืืื ืืฉืืง, ืืืื? ืื. ืื ื ืจืืฆื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืฆืื. ืืื ื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืขืื ืืฉืื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืื ืืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืืื, ืืฉืื ื ืจืืื ืืืจื ืฉืืื ืจืืืงื ืืื ื ืืืื, ืื ืื ืืงืจื. ืื ื ืืืืจืช ืืื, ืื ืื ืืชืืื ืื ื, ืื ืืืื ืืื. ืื ื ืืืืจืช Reskilling ืื ืืฉืื ืืืจืื, ืื ืืืื, ืืฉ ืื ืขืืืืืช ืืืืืืช. ืฆืจืื ืืจืื ืืฉืืืื ืืฉืืืื. upskilling ืื ืงืื ืืืชืจ. ืื ืืืืกืืฃ ืืจืืื ืชืคืงืื ืงืื, ืืืื. ืื ื ืืืืื ืืืชืืื ืืฉื. ืืชืืืื ืืฉื, ืืคืืืืื, ืืืฉืื ืงืื, ืืจืื ืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืจื ืื ืืืืกืืฃ ืืจืืื ืชืคืงืื ืืชืคืงืื ืืกืืื, ืจืืืื ืื ืืื, ืืฉ ืืืชืจ ืืืื, ืืืืืง ืื ืฉื ืืจ ืืืืจ ืขืืื ืจืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืขืื ืขืจื, ืกืืืืื ืขืืื ืืืชืจ, ื ืืชื ืื ืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืฉืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืื-ืกืืคืก, ืื ืื ืืืื ืืืืืช "ืืื ืื ืืืื".
ย
ืืืจืืช: ืื ืฉืื ื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืืช, ืืขืืจ ืืื ืฉืื ื ืชืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืชืื, ืืชื ืฆืจืืืื ืืจืืืช ืืืชื ื ืืฉืืืืช ืืื ื, ืื ื ืจืืืช ืืืืืง ืืื. ืื ื ืืืืจืช ืื ืฉื ืืจื ืืขื ืืื ืืฉืืื ืืืืช ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืงืืื ืขื ื upskilling ืื reskilling ืฉืื ื, ืฉื ืขืฆืื ื, ืฉื ืฆืืืช ืืืืืก, ืืืื ืขื ืืืกืชืืืืช ืขื ื upskilling ืื reskilling ืฉื ืืืงืืืืช ืฉืื ื, ืฉื ืืื ืฉืื ืืชืื ืืืจืืื. ืืฉ ืคื ืฉื ื ืชืืืืืื ืืืื ืืืื ืืงืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืื ืืช ืืฉืืจืืืื ืืช ืืืชืคืชืืืช ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืืื ืื ื ืืืชืจ ืงื ืืืกืชืื ืืืืฆื ืืืืืื ืื ืืื ืฉืื ืืชืื ืืืจืืื ืืืื ื ืขืฉื ืืื ืืช ืื ืืื ืืื ืฉืื ื ืขืืจืชื ืืืชื, ืืชืคืชืืืช ืืื ืฉืื ื ืขืืจืชื ืืชืคืงืื.
ย
ืืื: ืฉืืืืืช ืืคืขืืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืฉืื ืืขืฆื ืืชืืืื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืืชืคืงืื ืฉืื ืื ืื, ืื ืืชืืื ืื ืื ืื ืืชืืื ืื.
ย
ื ืืจ: ืืื ืฉืืืจืช ืืืจืืช ืืื ืงืจืืื. ืื ืื ืืืืืง ื role model: ืืืืื "ืื ื ืืจืืข ืืืืืชื reskilling. ืื ื ืืืืขืช ืื ืื, ืื ื ืืืื ื ืืช ืืงืืฉื, ืื ื ืืืชื. ืืื ืื ื ืื ืื ื ืขืฉืืชื reskilling. ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ื trust". ืื ื ืื ืืืื ืขืืฉืื ืืกืื, ืืื ืืื ืืืืขืช, ืืคื ื ืืฆื ืฉื ื ืืืจืชื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืืืื ืื ืขืฉืืชื. ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช reskilling. ืชืงืฉืืื ืืืจืืช, ืื ืืื ืกืืื. ื ืืกืืฃ, ืฉืืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืจืืกืงืืื ื, ืื long term, ืื lifelong learning . ืื ืื ืฉืจืืข ืขืืฉืื ืจืืฉืช ืืช ืืืืืื ืืช. ืื ืืืื ืืฉ ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืืง ืืืื ืืชืคืงืื ืฉืื ื ืื ืืืจืืืช ืื ืืืื ืืื ืื ืืชืืืจ ืืฆืืจื. ืื ืื ืคืขื ืืืืจืชื ืืขืฆืื - ืืื ืขืฉืืช ืืช ืื ืืขืฆืื? ืืื ืขืฉืืช ืืช ืื. ืืื ืคืขื ืฉืืื ืืืจื ืืื ืืจื, ืื ืืฆืืื. ืืกืืฃ ืืืื ืื ื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืืื.
ย
ืืื: ืื ื ืจืืฆื ืืชืช ืื ืืืืื ืืืืจื ืฉืืืืจืชื ืืืชื.
ย
ื ืืจ: ืจืืข ืืื ืืื ืฆืจืืื ืื ืืฉ ืืืื ืจืืกืงืืืื ื ืขืฉืืชื.
ย
ืืื: ืื. ืืื ืื ืชื ืืฉ ืืืืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ืชืืื ืื ื. ืื ื ืฉืื ืืช ืื ืืฉ. ืชืืื ืื ื.
ย
ื ืืจ: ืืืืชื ืืกืจืื!!
ย
ืืืจืืช: (ืฆืืืงืช) ืื! ืกืืคืจืช ืื. ืืืขืชื ืฉืฉืืขืชื ืืช ืื. ื ื ืืืชื ืกืืจื ืืืจ?
ย
ื ืืจ: ืื ืืื ืืกื ืืกืคืืง ืืืื ืคื ืืืืชื ืืืื ืืืจืืืช ืืื ืืช ื... ืืฉืชื ืืืืจืช ืื ืืื ืื ืืืฉื ืื ืืชื ืกืืจื ืืื ืื ืืืืขืจ.
ย
ืืืจืืช: ืืจื ืืื, ืื ื ืืืืชื ืฉืื ืฉืืืื ืืกืจืื ืฆืจืื ืืืขืช ืื ืืคืจืื, ืื ืืฉืืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืื. ืื ืชืชืืื ืื ืขื ืืคืจืืื. ืืื ืจืฆืืช ืืกืคืจ ืขื ืืืจื ืฉืื?
ย
ืืื: ืืฉ ืื ืืืจื ืืคืชืืช ืืืจืื ืืจืื ืืื ืฉื ืื. ืืืื ืืืืจืื ื ืืืขืืฅ ืืจืืื ื, ืืืชืืืื ืืขืืื ืืืจืืื ืืคื ื ืืื ืฉื ืื ืืืงืืื ืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืขืืฅ ืืจืืื ื, ืืืื ืืืจื ืื, ืื ื ืืขืืื ืืืจืืื ืขื ืฉืืกืืื ืืช ืืชืืืจ, ืืื ืืชืืื ืืืคืฉ ืืืืฅ ืืื ืืืชืืื ืืขืืื ืืชืืืจ ืฉืืืืชื ืขืืฉืื. ืฉืืืชื ืืื ืืืคืฉ ืืืืฅ? ืืืื ืชืชืืืืย ืืืชืืื ืขื ืืืืจ ืืื ืืชืื ืืืจืืื ืื ืืช ืืืจ ืืคืชืืช ืืืืื, ืืช ืืืืืจืช ืืื ืืืื, ืืืื ืชืืงืฉื ืืืื ืืืช ืฉืื, ืืืชืืื ืืขืฉืืช ืืืขืืฅ ืืื ืืืื. ืืื ืืืืช ืขืฉืชื ืืช ืื. ื ืชื ื ืื ืงืืืฆื ืฉื ืื ืืืื. ืขืืจื ืืื ืฉื ื ืฉื ืชืืื, ืฉืืืชื ืืืชื ืื ืงืืจื, ืืืื ืืืจื ืื ืื ื ืืชืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืก ืืืคืฉ ืืืืฅ. ืืืจืชื ืืื ืืื? ืืืจื ืื. ืืืฆืืชื ืืช ืืงืืืฆื, ืื ื ืืชื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืืขืืฅ 1:1. ืื ืื ื ื ืจืื ืื ืฉืื ื ืืชืืื ืืืคืฉ ืืืืฅ. ืฉืืืชื ืืืชื, ืชืืืื, ืืฉืจืง ืืชืืืช ืืืชืขืกืง ืขื ืืงืืืฆื ืืืืช, ืืื ืื ืืืฉืืืช ืืขืืื? ืืื ืืืจื - ืื. ืืืืช ืฉืขื ืฉืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืื ื ืืช ืืคืืื ืื, ืืืืชื ืืืื, ืื ืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืื ืจืืฆื. ืจืฆืืชื ืืืฆืืช ืืช ืืืืืื. ืื ืฉืืืชื ืื ืขืืฉืื, ืื ืื ืืืขืืฅ ืืื ืืืื 1:1, ืื ืขืื ืืืื ืื ืืช ืืชืืืฉื ืืืืช ืฉื ืืืชืืจ, ืฉื ืืขื ืืื. ืื ืืื ืืฆืื ืืฉืื ืืืจ. ืืฆืืจื ืืื ืฉืื ื ืืืชืืจ, ืืคืืชืื ืืงืฆืืขื ืื ืืกืืฃ ืื ืฉืืืืฆืจ ืืช ื engagement, ืื ืื ืฉืืืืฆืจ ืืช ืืจืฆืื ืฉืื ืืืฉืงืืข ืืืชืช ืืช ืืืื ืฉืื, ืืช ืืื ืจืืื ืฉืื, ืืช ืืฉืขืืช ืืื ืืคืืช ืฉืื ืืืื ืืืจืืื. ืื ืืขืื ืื ื WIN WIN. ืื ืจืง ืฉืื ื ืืงืืืช ืฉืืจ. ืื ื ืื ืืงืืืช ืืืืื ืืช, ืืื, ืืืจืฉ ืืฉืืงืื "ืืฉืืง ืื", ืืืชื ืกืืช ืื ืืืืจืื, ืฉืืืชืืจืื ืืืชื.
ย
ืืืืจืช ืื ืขืืฉืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืฉืื ื ืขืฉืืชื ืืฉืืืืชื ืฉืืืจื, ืืืื ืื, ืื ืคืขื ืืืืชื ืจืง ืืชืืืื ืืืชืืกืก ืืชืคืงืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืจืขื ,ื ืฉืื ื ืื ืื ืืืืืช ืื ืืจืื, ืจืืข ืืคื ื ืฉืืืจ ืืื ืืฉืขืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืขืืฉืื ืื ื ืจืืฆื ืืืชื ืืชืคืงืื ืืืฉ. ืืื ืคืขื ืื ืืื ืชืคืงืื ืฉืืืืจื ืื ืืื ืชื ืื ืืืื. ืืชืืืชื ืืจืืืืงืืืฉื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืืจืื ืืขืืจืชื ืืืืืก ืืขืืจืชื ืืืืขืืฅ ืืจืืื ื, ืื ืืื ืืชืคืงืื... ืืืืืืฉืื ืฉืื ืืฉืืื ืขืื ืืืืจ ืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืชืงืืขื ืืื ืชื ืฉืื ืืืจ ืื ืืฉืืืื ืืืืจ ืื ืืืขื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืฉืืืื. ืืช ืืืืืง ืฉื ืื ืืื. ืฉืื ืืืชื ืืชืคืงืืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ื ืื ืืชื ืืื ืืงืืชื ืืขืืืชื. ืืื ืื ืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืืขืฆืื ืืืื ืืขืฆืืืืช ืื ื ืื ืืืื ืืืคืฉืช ืืื ืืืืื ืขืื ืืืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืขื ืืื. ืืช ืื ืื ืฆืืืงืช ืฉืื ืื ืฉืืืืข ืืขืฉืืช ืืช ื PDP , ืืขืฉืืช ืืช ืื, ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืื ืฉืื ืืืจืืื, ืื ืืจืื ืืจืื ืืจืื ืฉื ืื. ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืช ืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืืื ืชืคืงืื ืื ื ืืื ืืืขืืืจ. ืื ืืืื.
ย
ื ืืจ: ืืื ืืืืืง ืืืงืื ืฉื ืืืฉืื ืฉืืืืืกืช ืฉืืืืจืช - ืืฉ ืื "ืืืืฉื", ืฉืืขืืจืชื ืื ื ืืืื ืืืชืืชืื ืฉื ืืืกืจ ืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืฉื ืืขืืื, ืื ื ืืฉืงืคืช ืืช ืื ืืื ืื ืืื ื ืืกืืืขืช ืื ืืชืืืื. ืื ื ืจืื ืื ืืืงืื ืืื ืืืขื ืฉื ืืกืืคืืจ ืืื.
ย
ืืืจืืช: ืื ื ืกืืคืจ ืืกืืืื, ืื ื ืื ืืืืื ... ืื ื ืืืืื ืฉืืจืื ืื ืขืืฉืื ืืช ืื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืฉ ืคื ืืืื ืฉืืื ืชืืืื ืฉื ืืืคืฉืจ ืืขืฆืื ื ืืชืื ืืืืืก ืืืืืช ืืืงืืืืช ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืฅ ืืชืืื ื ืชืคืกืื. ืืืจืื ืืืืืกืืช ืื ืื ืื ื ืืื ืืฉืชื ืืงืืช ืืืืจืื ืืช, ืืื ื ืจืืฆื ืืฉืคื ืืื ืืืจื, ืฉื ืื ืืื ืืื ืืื. ืืช ืืืืค ืืขืืงืจื ืฉืืืืชื ืจืืฆืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ื ืืช ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืืืืก ืฉืืงืฉืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืจ ืืขืืงืจื ืฉืืืืชื ืจืืฆืื ืืื ืืืฆืืข ืืื ืืฉืื ืื ืืืืืก ืืืืฉ ืืชืงืืคื ืืืืช, ืื ืืฉืื, ืืชืื ืื ืืกืฉื ืฉืื ื ืืืื, ืื ืืืืค ืืขืืงืจื ืฉืืฉ ืืื.
ย
ืืื: ืืฉ ืืฉืคื ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ื ืืฉืชืืืช ืืืืืช ืืืชื ืืคืืขื ืฉืืืืจ: ืื ืชืืื ืชืขืฉื ืืช ืื ืฉืชืืื ืขืฉืืช, ืชืืื ืชืืืข ืืื ืจืง ืืื ืฉืืืขืช.
ย
ืืืจืืช: ืืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืงืื ืฉื ืืืคืฉ ืืช ืื ืฉืขืื ืื ืขืฉืืชื. ืืืช ืืืืื ื ืฉืื.
ย
ื ืืจ: ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืื ืืืงื ืขืืฉืื ืืืืืืื ืจ ืฉืื ื ืฉืืกืืคืืจ ืืื ืืฉืื ืื ืฉืืืื ืืืจืื. ืืจืืข ืฉืื ื ืฉื ืืืชื ืืืจืื ืื ืื ื ืืืื ืงืฉืื ืื, ืืืื ืืืืข ืฉืื ื ืงืฉืื ืื, ืืื ืืจืืืฉ ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื ื ืืฉืงืืข ืื ืืื ืื ืฉืืจืืข ืื ืฉืื ืืืคืฉืื ืืืจืืื ืื. ืฉืืจืื ืืืชื. ืฉืืงืฉืืื ืืื ืืฉืืชื ื ืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืืฉื. ืืขืื ืื ืืืช ืคืจืืฆืช ืืืจื ืฉื ืืืื ื-21.
ย
ืืืจืืช: ื ืืืจ. ืื ื ื ืืจื ืืฉืื ืื ืืฉ ืืืฉืื ืขื ืืงื ืฉืจืืฆื ืืืชืื ืื ื ืืื ืืื ืืชื ืืืฆืืืช ืืืืคืืฉ ืืื, ืืืืชื ืฉืงืืืช, ืืื ืื ื ืืจืฉื ื ืืขืฆืื ื ืืืืจ ืืชืื ืื ืืื ืื ืชืจืฆื ืืืชืื ืืืื ืืื ืืจ, ืื ืืื ืืจืชืง. ืื ืงืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืชืืื ืืฉื ืืื ืืื ืขื ืืืืจืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืืืฉืืื ืืืฉืืชืคืช. ืืื ื ืืงืืื ืฉืื ื ืชื ืืื ืจืขืืื ืืช ืืืืฉืื ืืขืืงืจ ืขื ืขืฆืื ื ืืื ืืื ืืืืชื ื, ืืื ื ืืืืขืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืืงืฉืื ืขืื ืคืขื ืืฉืืื, ืฉืื ืื ืงืืจื ืื ืืจืื ืืื ืื ื ืืงืฉืื ืขืื ืคืขื ืืื ื ืืงื ืืช ืื ืงืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืฉืชืฃ ืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืื ืืืชืคื ืืช ืืขืจื. ืื ื ืงืจื ืืืชืืช.
ย
ืืืก:ย ืื ื ืจืืฆื ืืืืื ืืคืืื. ืืคืฉืจ?
ย
ืืืจืืช: ืื ืืื
ย
ืืืก: ืื ื ืืื ืืฆืืื, ืืื ืืื ืืืืช ืืจืชืง ืืกืืคืจ ืืฉืื ืืืขื ืืื ืืจืืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืก ืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืจืง ืืื ืื ื ืืืงืืช ืืื ืืืื ืืืกืืฃ ืฉืื ืืกืืฃ ืืืืจืื ืื ื ืืจื ืชืืืืื ืืืจืืื ืืคืชืืืืช ืฉื ืืจืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืื, ืื ืืืจืืช ืื ืืจืฆืื ืฉืื ืืงืืช ืืช ืื, ืืกืืฃ ืืฉ ืืืจืืืืืืช ืืืจื, ืืื ืื ื ืงืืืืช ืืืืฉืื.
ืืืจืืช: ืืืื ืืืฃ ืชืืื ืื ืชืืื ืจืื ืืื ื ืืืชืืื ืคื ืฉืืื ืืจืชืง ืืืขืืจืจ ืืืฉืื ืื ืื ืืื ืกืคืง ืฉืืืื ื ืืจืืืื ื. ืื ืื ื ืืืจืืช ืฉืื ื ืื ืืชืื ืืจืืื ืื ืฉืื ืชืืื ืขื ืืืื. ืืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืชื ืืืจ. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืจืืืช ืืืชื ืคื. ืืืื ืืื ืืืืื ืชืืื ืชืืื ืชืืื ืจืื ืืืืื.
ย
ืื ื ืขืื ืืื ืืืชืืืืืช ืฉืฉืืขื ื:
Create your
podcast in
minutes
It is Free