Your Gospel in Javanese

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.

This is Your Gospel in Jawa.John 3:16
New Living Translation
16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

 

Javanese people are the largest ethnic group in Indonesia and SE Asia

Injil Panjenengan ing Javanese

Yokanan 3:16
Terjemahan Urip Anyar
16 “Amarga kaya mengkono Gusti Allah nresnani jagad iki: Dèkné masrahké Anaké ontang-anting, supaya saben wong sing pretyaya marang Dèkné ora nemu karusakan, nanging nduwèni urip langgeng.

 

pandonga kanggo Kawilujengan. Dhuh Gusti, kawula nyuwun pangapunten awit saking gesang kawula. Tumindakku... Omonganku, sing ditulis lan diucapake, pikiran lan sikapku, janji-janjiku sing ingkar lan cara aku nguciwani wong.
nyuwun pangapunten.
Tulungi aku mratobat- kanggo nyingkiri kabeh perkara sing salah ing uripku. Mangga saiki mlebu ing uripku saiki kanthi Rohmu dadi Gusti lan Juruwilujeng ing salawas-lawase lan tulungi aku dadi wong sing dikarepake. Amin