Want your wife to keep your last name? Then you need to control the frame to control the game.

Think of frames as an agreed upon set of assumptions. Understand that you have this between you and your wife -- even if you've never discussed it. Break that frame, and you break your marriage. Repair that frame, and you repair your marriage.