This text was adapted from "Sonntag, der 13. August 1961".
Arbeitsblatt Nr. 9: Sonntag, der 13. August 1961
http://www.chronik-der-mauer.de/lernen/180267/arbeitsblaetter-fuer-die-grundschule
Petra ist im Sommer 1961 zehn Jahre alt. Sie lebt mit ihren Eltern in West-Berlin. Zusammen mit ihrer Oma aus Ost-Berlin darf sie die Ferien in West- Deutschland bei Verwandten verbringen. Petra erzählt:
„Ich stand am 13. August morgens auf und meine Oma saß weinend vor dem Radio. Ich wusste gar nicht, was los ist, und war sehr erschrocken. Sie erzählte mir, dass die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin geschlossen wurde. Wir fuhren mit dem Zug zurück nach Berlin. Als wir am Bahnhof Zoo in West-Berlin ankamen, standen meine Eltern auf dem Bahnsteig. Ich kann mich noch genau erinnern, wie meine Eltern meine Oma auf dem Bahnhof gebeten haben, sie solle aussteigen und nicht weiter nach Ost-Berlin fahren.
Ich war total durcheinander, weil ich wusste, dass ich sie in Ost-Berlin nicht mehr besuchen kann. Ich habe geheult und wollte nicht mehr aus dem Zug heraus, nicht von meiner Omi weg. Wir weinten alle. Meine Oma stand im Zug und sagte: "Ich habe doch in Ost-Berlin meine Wohnung, die Möbel, dort kenne ich alle Nachbarn, da bin ich aufgewachsen. Das kann ich nicht alles im Stich lassen." Ich weiß nicht mehr, wie lange das auf dem Bahnhof gedauert hat, aber schließlich ist meine Oma weiter nach Ost-Berlin gefahren und durfte nicht mehr in den Westen reisen."
Create your
podcast in
minutes
It is Free