Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-баба". Наташа Ростова могла бы прославиться как героиня эпопеи "1805 год". А Михаил Шолохов собирался дать "Поднятой целине" название "С потом и кровью". Почему писатели меняли заголовки своих произведений, и всегда ли отброшенные варианты были неудачными.
Какие варианты отверг Михаил Булгаков в поисках названия для “Мастера и Маргариты”, рассказывает телеграм-блогер «Прочитала и написала», нон-фикшн редактор Литрес Елена Тарасова. Об истории названий “Анны Карениной” и “Войны и мира” рассуждают автор YouTube-канала "Книжный чел" Григорий Мастридер и шеф-редактор телеграм-канала «Книжный Лис” Анастасия Кузина. А преподаватель, автор телеграм-канала "Пятый персонаж" и подкаста "Культовые книги" Игорь Попов напоминает, как у Бориса Пастернака рождался заголовок “Доктора Живаго”.
Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь:
iTunes Google Podcasts Яндекс.Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте
________
Автор эпизода: Наталия Шашина
Звукорежиссер: Анастасия Паниоти
«Ты сделал мой день; Терпеть ненавижу». Грамотны ли фразы, которые бесят?
Экрю, кипень, бедро испуганной нимфы: сотни способов выразить белый цвет
Герои сказок: почему у Яги костяная нога, а Снегурочка старше Деда Мороза
Пить: На брудершафт, На ход ноги, На посошок. В чем отличия?
Запретная зона, Титикака и Музей на свалке: самые странные названия музеев России
Редиска и тошниловка. На каком языке говорят "Джентльмены удачи"
Бухарики, колдыри и синяки. Как произошли знаменитые "питейные" слова?
Вы безграмотны от слова совсем! Или нет? Грамотны ли раздражающие фразы?
Как горохом об стену или что общего у царя, шута и пальто
Часовню тоже я развалил? Шутки на все времена из "Кавказской пленницы"
Шеф рекомендует! Слова, которыми нас заставляют заказывать
Как появилась формула Ф. И. О. и почему порядок именно такой?
Ямб, Хорей и реформа Ломоносова. Почему наша поэзия богаче западной?
Сучка крашена! Фразы из “Любовь и голуби”, которые смешат нас до сих пор
Пушкину можно, а вам нельзя! Что такое рифма, ее виды и особенности
Сленг пожарных: штаны с рукавами, медали за песок, бочка и сникерс
"Маник в нюдовых оттенках": слова из бьюти-индустрии
Мулат, Гном и Пион. Как появилась традиция давать оружию «имена»
"Ведьма" и "урод" - это не обидно. Слова, которые имели иное значение
Кто работает в ФГБУ "ВСЕГЕИ"? Что такое аббревиатуры и зачем они? Часть II
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго