This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.
5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial
10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash
21:08: An excerpt from Wuhan Diary
31:07: COVID-19: The common enemy of humankind
Recommendations:
Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.
Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.
China policy and the American presidency
Former NSC official Jeff Prescott on China-Iran relations
Observing Taiwan’s presidential election
Military modernization in Xi Jinping’s China
The Hong Kong protests: The view from campus
Gary Rieschel of Qiming Venture Partners on VC, tech, and the U.S.-China relationship
A conversation with Gary Locke
Yangyang Cheng Live at NEXT China
Big Brother and big data at work in Xinjiang
Dynasty warriors: Ming vs. Qing smackdown
China and the techno-authoritarian narrative
Fuchsia Dunlop on ‘The Food of Sichuan’
Philanthropy in China, with Scott Kennedy of CSIS
Jerome Cohen on the Hong Kong protests and the law
Neil Thomas on regime support in the P.R.C.
Live from Columbia: China tech triage with Samm Sacks
Jude Blanchette on the Hong Kong protests
Podcast Golden Week: TechBuzz China Ep. 53: NetEase
Podcast Golden Week: Peter Hessler on ChinaEconTalk
Podcast Golden Week: Ta for Ta Episode 22
Create your
podcast in
minutes
It is Free