This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.
5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial
10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash
21:08: An excerpt from Wuhan Diary
31:07: COVID-19: The common enemy of humankind
Recommendations:
Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.
Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.
Podcast Golden Week: Middle Earth #16
Is China the Enemy? Featuring Ezra Vogel and Orville Schell
Christian Shepherd on Xinjiang and China's changing ethnic policy
Introducing 'Strangers in China'
‘Mirrorlands’: Ed Pulford on the Sino-Russian border
Trade war economics, with Andy Rothman
Making the world safe for autocracy: Jessica Chen Weiss on what Beijing wants
Matt Sheehan on California's role in U.S.-China relations
The world according to Jeremy Goldkorn
Wealth and Power: Intellectuals in China
China correspondent Emily Feng: From the FT to NPR
Michael Swaine on the ‘China is not an enemy’ open letter
An update on the Hong Kong protests
Searching for roots in China
Military Strategy and Politics in the PRC: A Conversation with Taylor Fravel
Umbrella Revolution 2.0 – or something else? Antony Dapiran on the Hong Kong demonstrations
A voice of reason within the Beltway: Ryan Hass vs. the so-called bipartisan consensus
A student leader 30 years after Tiananmen: Wu’er Kaixi reflects on the movement
China's New Red Guards: Jude Blanchette on China's Far Left
Charlene Barshefsky on Trump’s Trade War
Create your
podcast in
minutes
It is Free